天氣暖和的時候，巴黎警察總局的東邊窗戶那兒在早餐時間會聚集很多年輕的警察，等著看西蒙·西涅萊【95】拿著咖啡杯站在她位于太子廣場附近住處的露臺上。

波皮爾督察在伏案工作，即使有人報告說女演員的露臺門打開了，他也沒有抬一下頭。甚至管理員出來給植物澆水，引起了一陣抱怨聲，波皮爾也沒有受干擾。

他的窗戶是開著的，能夠聽得到共產主義者在警察局犯罪調查部和新橋【96】附近的示威游行，示威的人...