楚女[1]不歸。樓枕[2]小河春水。月孤明，風又起。杏花稀。

玉釵斜篸云鬟重[3]，裙上金縷鳳。八行書[4]，千里夢。雁南飛。

注釋

[1]楚女：古代楚地的美女。后古詩詞中多指歌伎。

[2]枕：坐落。

[3]斜篸：斜插。篸，通“簪”，此處活用作動詞。云鬟：高聳的發(fā)髻。

[4]八行書：信札。古代信札每頁八行。

譯文

歌樓伎女一生漂泊、孤寂。她所獨居...