洛陽愁絕，楊柳花飄雪。終日行人恣攀折[1]，橋下水流嗚咽。

上馬爭勸離觴[2]，南浦[3]鶯聲斷腸。愁殺平原年少[4]，回首揮淚千行。

注釋

[1]恣（zì）攀折：隨意攀折。古代有折柳送別的風俗。

[2]離觴：離別時踐行的酒杯。

[3]南浦：南面的水岸。泛指送別之地。

[4]愁殺：愁煞。平原年少：泛指貴族人家的子弟。這里指遠行之人。

譯文

辭別洛...