“這章快結(jié)束了吧？”盧平出聲詢問(wèn)。
“不，還有一長(zhǎng)段呢。”唐克斯急忙往后翻，“只是校長(zhǎng)的葬禮要結(jié)束了。”
【哈利看著金妮、羅恩和赫敏。羅恩的臉縮成一團(tuán)，似乎太陽(yáng)刺得他睜不開(kāi)眼睛。赫敏臉上滿是亮晶晶的淚痕。但金妮已經(jīng)不哭了，她迎著哈利的目光，神情剛毅而熱烈，就像哈利缺席的那天球隊(duì)贏得魁地奇杯后她擁抱哈利的時(shí)候那樣。在那一刻，哈利知道他們彼此心心相印，知道當(dāng)他把他要做的事情告訴她時(shí)，她不會(huì)說(shuō)「你要小心」或「你別去做」，而是會(huì)欣然接受他的決定，因?yàn)樗龔男牡桌镏浪褪悄菢右粋€(gè)人。于是，他咬咬牙，說(shuō)出了自從鄧布利多死后他就知道非說(shuō)不可的話。 】
哈利閉上眼睛，他太明白之后會(huì)發(fā)生什么。
“哦，哈利，”赫敏捂著嘴巴，眼睛里有淚光閃爍，“你其實(shí)不必，你們明明都互相愛(ài)著彼此……”她說(shuō)不下去了。
羅恩緊緊握著拳頭，面色鐵青，這架勢(shì)讓方圓一米的杯碗茶盤看起來(lái)都隨時(shí)可能“慘遭重?fù)簟薄?br />
【「金妮，你聽(tīng)我說(shuō)……」他用很輕的聲音說(shuō)，這時(shí)周圍的說(shuō)話聲越來(lái)越響，人們紛紛站了起來(lái)，「我不能再跟你保持這種關(guān)系了。我們不能再見(jiàn)面，不能再在一起了。」
她臉上帶著古怪的、扭曲的笑容，說(shuō)道：「是為了某個(gè)愚蠢而崇高的理由，是嗎？」 】
“金妮早就預(yù)料到了？！”喬治眨巴著眼睛與弗雷德面面相覷。
“她像是一直在等你開(kāi)口。”盧娜說(shuō)。
“金妮太了解你了，她也許早就知道你想要和她分開(kāi)。”赫敏狠狠揉了幾下眼睛。
哈利心中愧疚更甚，但他知道自己必須接著說(shuō)下去。
【「這幾個(gè)星期和你在一起……就像是……就像是從別人那里偷來(lái)的日子，」哈利說(shuō)，「但我不能……我們不能……現(xiàn)在有些事情必須我一個(gè)人去做。」
金妮沒(méi)有哭，只是望著他。
「伏地魔總是利用與他的敵人親近的人。他已經(jīng)有過(guò)一次把你當(dāng)做誘餌，那只是因?yàn)槟闶俏易詈门笥训拿妹谩Ｄ阆胍幌耄绻覀儽３诌@種關(guān)系，那會(huì)給你帶來(lái)多大的危險(xiǎn)。他會(huì)知道的，會(huì)弄清楚的。他會(huì)試圖通過(guò)你來(lái)接近我。」 】
鄧布利多此刻竟有些不敢往哈利的方向看，他理解男孩的決定，可真當(dāng)親臨這一刻時(shí)，他依舊無(wú)法釋?xiě)眩踔猎谠箲蛔约骸Ｊ俏野压迫肓诉@個(gè)境地，如果沒(méi)有這一切，他本該和那個(gè)女孩展開(kāi)一段火熱的校園戀愛(ài)，而不是像現(xiàn)在這樣，被迫說(shuō)出這些話去將她推開(kāi)……
哈利對(duì)自己這番話引起的驚濤駭浪渾然不覺(jué)，他因自己終于將想法說(shuō)出口而松了口氣，盡管很艱難，但他至少不會(huì)在日后愧疚。
“金妮倒是比我想象中冷靜。”喬治正跟弗雷德嘀嘀咕咕，“我原以為以她的性子，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)發(fā)火。”
“誰(shuí)說(shuō)不是呢，想想她前幾任的男友。”弗雷德縮了縮脖子。
【「如果我不在乎呢？」金妮感情激烈地說(shuō)。
「我在乎。」哈利說(shuō)，「如果這是你的葬禮……而一切都是我造成的……你認(rèn)為我會(huì)有什么感受……」
她扭過(guò)臉去望著湖面。
「我其實(shí)一直沒(méi)有放棄你，」她說(shuō)，「沒(méi)有真的放棄。我一直存著希望……赫敏叫我投入生活，試著跟別人相處，在你周圍放松一些，因?yàn)椋氵€記得嗎，以前只要你在屋里，我就連話也說(shuō)不出來(lái)。赫敏認(rèn)為，如果我擁有更多的——自我，你或許就會(huì)更加注意到我。」 】
哈利詫異地看向赫敏，“你從沒(méi)跟我談過(guò)這些！”
“因?yàn)檫@本該是你們兩個(gè)的事情。”赫敏聳聳肩，“我只不過(guò)是在金妮需要的時(shí)候開(kāi)導(dǎo)了她。”
“我現(xiàn)在明白你為什么對(duì)他們倆的事一點(diǎn)也不驚訝了。”羅恩喃喃道。
“也是有一點(diǎn)的，在得知哈利喜歡上金妮后，”赫敏說(shuō)，“哈利的喜歡似乎有些突如其來(lái)，明明這一年你們倆都沒(méi)什么交集。”
“也不能說(shuō)完全沒(méi)有，不管是D.A還是反抗烏姆里奇，她都與我們站在一起。”哈利辯白著，“好吧，我承認(rèn)這份感情是沒(méi)那么水到渠成，在來(lái)到這里之前，我并沒(méi)有意識(shí)到和金妮接觸時(shí)的不自然代表著什么，是書(shū)里的種種讓我確認(rèn)這一切。”
赫敏嘟囔了句什么，好像是“知道會(huì)是這樣。”
“也就是金妮做的一切，都是為了讓自己看起來(lái)更‘自我’？好讓哈利注意到她？”弗雷德反問(wèn)道。
“不全是，”赫敏搖搖頭，“我當(dāng)時(shí)是希望她接觸一些更多的人，弄明白自己對(duì)哈利的感情究竟是怎樣的，分清楚那究竟是崇拜還是愛(ài)。”
“不過(guò)我認(rèn)為，金妮的‘開(kāi)竅’確實(shí)要比你更早一些。”赫敏接觸到哈利的目光又補(bǔ)充了一句。
“也就是說(shuō)。”喬治攤開(kāi)手，“哈利如果早點(diǎn)跟金妮攤牌也許能交往得更早？”
“哈利在后文也的確這么說(shuō)了。”唐克斯從書(shū)里抬起頭。
【「赫敏真是個(gè)鬼靈精，」哈利說(shuō)著，想讓自己笑一笑，「我真后悔沒(méi)有早一點(diǎn)問(wèn)你。不然我們可以有很長(zhǎng)時(shí)間……好幾個(gè)月……也許好幾年……」 】
“我一直不知道這些，”哈利能感覺(jué)到自己的耳根紅了，“如果我更早知道，我或許會(huì)更勇敢點(diǎn)。”
“然后繼續(xù)在六年級(jí)結(jié)束時(shí)跟她說(shuō)分手？”羅恩顯然還是對(duì)這事耿耿于懷，話音剛落又覺(jué)得自己的語(yǔ)氣有些沖，“我只是覺(jué)得你應(yīng)該考慮得更清楚一些。”
“不會(huì)再這樣了，”小天狼星篤定地說(shuō)，“回去之后，這些重?fù)?dān)不會(huì)只壓給你一個(gè)人。”
“對(duì)哦！我們都可以去找尋魂器！”提到這里唐克斯甚至有點(diǎn)亢奮。
“哈利要不也不是一個(gè)人的！”羅恩大聲說(shuō)，“我們會(huì)陪他一起！”
“我相信你會(huì)的，哥們兒，你已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多遍了。”哈利攬住他的脖子。
【「但是你一直忙著拯救巫師界呢。」金妮嗔笑著說(shuō)，「唉……其實(shí)我并不感到意外。我早就知道最后會(huì)是這樣的結(jié)局。我早就知道你不去尋找伏地魔是不會(huì)甘心的。也許正因?yàn)檫@個(gè)我才這么喜歡你。」】
哈利胸口抽痛了一下，金妮這番話像是把鈍刀子在切割他的內(nèi)臟，他只慶幸金妮不在這里，否則他真的不知道要對(duì)這個(gè)回答做出什么反應(yīng)。金妮的理性與清醒比哭泣和惱怒更讓他難以忍受。
所有人都沉默著，幾個(gè)孩子窺視哈利哈利的神情并交換眼色，麥格和韋斯萊夫人為著這兩個(gè)孩子曲折的感情而長(zhǎng)吁短嘆，小天狼星和盧平掩飾不住面上對(duì)哈利的擔(dān)心，唐克斯在沉默中無(wú)所適從，不知是否要念下去。
【聽(tīng)著這些話，哈利再也忍受不住了，他想，如果他繼續(xù)坐在金妮身邊，他的決心肯定會(huì)動(dòng)搖。他看見(jiàn)羅恩此刻把赫敏摟在懷里，輕輕地?fù)崦念^發(fā)，赫敏趴在他的肩頭傷心地哭泣，大滴的眼淚也從羅恩的長(zhǎng)鼻子尖上滾落下來(lái)。哈利狼狽地站起身，背對(duì)著金妮和鄧布利多的墳?zāi)梗@著湖邊走去。走動(dòng)一下比靜靜坐著好受多了，正如盡早動(dòng)身去尋找魂器，消滅伏地魔，會(huì)比焦慮地等待好受得多…… 】
穆迪因這最后一句話露出了贊賞的神色。
羅恩向哈利投來(lái)?yè)?dān)憂的目光，哈利連忙示意自己沒(méi)事。
眼淚與痛苦像是黑暗前的陰云，籠罩住了每一個(gè)人，兩個(gè)孩子被迫的分別則掀開(kāi)了這迷霧重重前路的一角。
【「哈利！」
他一轉(zhuǎn)身，看見(jiàn)魯弗斯·斯克林杰拄著拐杖一瘸一拐地繞著湖岸快步朝他走來(lái)。
「我一直想跟你談?wù)劇遗隳阕咦撸悴环磳?duì)吧？」 】
“煞風(fēng)景的老匹夫！”小天狼星低聲咒罵了一句。
“我差點(diǎn)忘了他還在這，”羅恩揉了揉太陽(yáng)穴，“你要不拔腿就跑吧，我們給你掩護(hù)。”
“然后斯克林杰在后面猛追，你們開(kāi)展一場(chǎng)葬禮競(jìng)速。”喬治的話讓他們都笑起來(lái)。
“也不是不可以。”葬禮的主角——鄧布利多，表現(xiàn)了自己的認(rèn)同。
“其實(shí)我躲與不躲意義已經(jīng)不大了。”他們都笑完后，哈利開(kāi)口道，“斯克林杰永遠(yuǎn)得不到他想要的答案，我再逃避也只是延長(zhǎng)他期待的時(shí)長(zhǎng)罷了。”
“烏姆里奇都能安然無(wú)恙地來(lái)參加葬禮，他居然還認(rèn)為你有可能站在他們一邊。”羅恩冷笑著。
【「好吧。」哈利淡淡地說(shuō)，抬腳又往前走去。
「哈利，真是一個(gè)可怕的悲劇。」斯克林杰輕聲說(shuō)道，「聽(tīng)到這個(gè)消息，我震驚得簡(jiǎn)直無(wú)法形容。鄧布利多是一位非常了不起的巫師。我們之間有些分歧，你也知道，但是誰(shuí)也不如我更了解——」
「你想要什么？」哈利直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)。
斯克林杰似乎有些惱火，但他像以前一樣，迅速地把面部表情調(diào)整為憂傷和理解。 】
“他想說(shuō)他更了解鄧布利多？”弗雷德滿臉驚愕，“別鬼扯了，他對(duì)鄧布利多的了解可能都填不滿這個(gè)杯底。”
“我們誰(shuí)都不敢說(shuō)自己足夠了解鄧布利多。”金斯萊笑著搖頭。
“所以這個(gè)話題切口有夠爛的，”赫敏也表現(xiàn)出了不滿，“還不如直接進(jìn)入正題，反正明眼人都看得出他打的什么算盤。”
“你應(yīng)該去當(dāng)魔法部長(zhǎng)，絕對(duì)比他們都理智。”羅恩半開(kāi)玩笑。
赫敏沒(méi)搭理他。
【斯克林杰也站住了，身體倚在拐杖上，眼睛盯著哈利，表情變得嚴(yán)厲了。
「我聽(tīng)說(shuō)，他去世那天夜里離開(kāi)學(xué)校時(shí)，你跟他在一起。」
「聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的？」哈利問(wèn)。
「鄧布利多死后，在塔樓頂上有人對(duì)一個(gè)食死徒念了一句『統(tǒng)統(tǒng)石化！』而且那上面有兩把掃帚。部里是會(huì)推斷的，哈利。」 】
傲羅們聽(tīng)了斯克林杰的前半句話差點(diǎn)要爆發(fā)出激烈的“誰(shuí)是臥底”爭(zhēng)論，萬(wàn)幸唐克斯語(yǔ)速夠快。
金斯萊隱約覺(jué)得這份信息有些不妙，但說(shuō)不出緣由。
“所以他找你來(lái)就是為了了解當(dāng)晚的實(shí)情？”盧平皺了下眉頭。
“恐怕不止，他絕對(duì)會(huì)再讓哈利表態(tài)的。”小天狼星陰沉著臉。
【「我聽(tīng)了真高興。」哈利說(shuō)，「不過(guò)，我跟鄧布利多去了哪里，我們做了什么，都是我的私事。他不想讓人知道。」
「這樣的忠誠(chéng)實(shí)在讓人敬佩。」斯克林杰說(shuō)，他似乎在強(qiáng)壓著內(nèi)心的惱怒，「可是鄧布利多已經(jīng)不在了，哈利。他已經(jīng)不在了。」
「只有當(dāng)這里的人都不再忠實(shí)于他，他才會(huì)離開(kāi)這所學(xué)校。」哈利說(shuō)著，臉上不由得露出了微笑。 】
“回得漂亮！”小天狼星利落地給了哈利后腦勺一下，“早就想讓他吃癟了。”
哈利被教父的“愛(ài)撫”搞得齜牙咧嘴，一時(shí)也沒(méi)空惱怒斯克林杰的作為了。
“都這么久了，你居然還記得我的話。”鄧布利多對(duì)著小救世主扯出一個(gè)微笑，哈利的視角給予了他太多動(dòng)容，他現(xiàn)在必須要努力控制情緒才不至于露出異樣神色。
“我記得您曾告訴過(guò)我的大部分內(nèi)容，先生。”哈利有些不好意思，“因?yàn)槲覀兊暮芏鄷?huì)面都讓我印象深刻。”
【「我的好孩子……即使鄧布利多也不可能起死回——」
「我并沒(méi)有說(shuō)他能。你不會(huì)理解的。但我真的沒(méi)有什么可以告訴你的。」
斯克林杰遲疑著，然后用故作矜持的口吻說(shuō)道：「部里可以給你提供各種保護(hù)，哈利。我很愿意安排我的兩個(gè)傲羅為你服務(wù)——」 】
“他想派誰(shuí)？”羅恩做了個(gè)鬼臉，“烏姆里奇？”
“那我可能要在解決魂器之前先解決掉她。”哈利故作嚴(yán)肅地說(shuō)。
“哦說(shuō)真的，為什么不呢？這聽(tīng)起來(lái)太棒了！”喬治大聲贊同。
【哈利笑了起來(lái)。
「伏地魔想要親手殺死我，傲羅是阻擋不了他的。謝謝你這么說(shuō)，但是不必了。」 】
“拒絕是對(duì)的。”盧平點(diǎn)點(diǎn)頭，“斯克林杰不過(guò)是想弄明白你們要干什么，你們未來(lái)的路已經(jīng)夠艱險(xiǎn)了，如果再加上這兩個(gè)眼線……”
“會(huì)起到反效果。”小天狼星深表認(rèn)同。
“可如果，”赫敏舉起手，“如果斯克林杰派的是唐克斯或者金斯萊？”
“那可就巧了不是？”唐克斯眉眼彎彎，“這可能會(huì)成為我最期待的任務(wù)。”
“他大概率不會(huì)的。”金斯萊在旁邊潑了冷水，“部里的傲羅也有派系劃分，我想他最可能派的是德力士。”
“那就真的是反效果了。”哈利想到了這位傲羅被鄧布利多擊昏的模樣。
“我想這也是鄧布利多教授一直堅(jiān)持只由你們來(lái)完成的原因。”金斯萊繼續(xù)說(shuō)了下去，“雖然并不想承認(rèn)，但是人員繁雜的隊(duì)伍更容易出現(xiàn)變數(shù)。”
“但也未必一定要是三個(gè)未成年。”穆迪面色陰沉，“想要隊(duì)伍足夠純潔高效，那就金斯萊唐克斯再加上我，如果一定要的話，我們也可以帶上那個(gè)毛頭小子。”
“憑什么把我們排除在外！”羅恩不滿地嚷嚷起來(lái)。
“阿拉斯托，別那么狹隘。”鄧布利多給了老朋友一個(gè)怨責(zé)的目光，“孩子們永遠(yuǎn)比我們想得更優(yōu)秀。我相信他們?nèi)齻€(gè)會(huì)出色地完成這項(xiàng)任務(wù)。”
穆迪含糊不清地嘟囔了一長(zhǎng)串，但沒(méi)人聽(tīng)清說(shuō)的是什么。
【「那么，」斯克林杰換了一種冷冰冰的口氣說(shuō)，「圣誕節(jié)時(shí)我向你提出的請(qǐng)求——」
「什么請(qǐng)求？噢，對(duì)了……叫我告訴全世界你們?cè)趶氖露嗝戳瞬黄鸬墓ぷ鳎瑸榱恕?br /> 「——為了提高大家的士氣！」斯克林杰厲聲說(shuō)道。
哈利端詳了他片刻。
「斯坦·桑帕克放出來(lái)了嗎？」 斯克林杰的臉漲成了一種難看的絳紫色，哈利一下子想起了弗農(nóng)姨父。
「看得出來(lái)，你——」
「徹頭徹尾是鄧布利多的人。」哈利說(shuō)，「沒(méi)錯(cuò)。」
斯克林杰又狠狠瞪了他幾眼，然后一言不發(fā)地掉轉(zhuǎn)身，一瘸一拐地走了。】
“雖然已經(jīng)聽(tīng)過(guò)一遍——”喬治嘴角的笑容已經(jīng)掩飾不住。
“可還是要說(shuō)——”弗雷德心領(lǐng)神會(huì)。
“太酷了！”雙胞胎齊聲喊道。
“我要把這一刻永遠(yuǎn)銘記。”羅恩閉上眼睛，“最好放到冥想盆里。”
哈利抬頭發(fā)現(xiàn)鄧布利多正微笑著看他，盡管已經(jīng)是第二次了，但這種當(dāng)著本人的面“宣誓”的情節(jié)還是讓他有些耳根發(fā)熱。
“我不介意提供校長(zhǎng)室的那個(gè)。”鄧布利多回應(yīng)了羅恩的“訴求”。
羅恩和雙胞胎一起振臂歡呼，末了又湊到哈利面前，“你回去再跟斯克林杰說(shuō)一遍吧，我想聽(tīng)一次現(xiàn)場(chǎng)版的。”
“只要斯克林杰來(lái)找我，你們就會(huì)聽(tīng)到的。”哈利忍著笑意。
【哈利看到珀西和魔法部代表團(tuán)的其他成員都在等他，他們還不時(shí)擔(dān)憂地望望仍然坐在座位上哭泣的海格和格洛普。羅恩和赫敏匆匆朝哈利走來(lái)，與迎面而去的斯克林杰擦肩而過(guò)。哈利轉(zhuǎn)過(guò)身，慢慢地往前走，等著他們趕上來(lái)。最后，他們?cè)谝豢蒙矫珯螛?shù)的綠陰下追上了哈利。在過(guò)去的好時(shí)光里，他們?cè)谶@棵樹(shù)下坐過(guò)。
「斯克林杰想干什么？」赫敏小聲問(wèn)。
「和圣誕節(jié)那次一樣，」哈利聳了聳肩膀說(shuō)，「希望我向他透露鄧布利多的內(nèi)部消息，并希望我充當(dāng)魔法部新的形象大使。」 】
“這個(gè)詞聽(tīng)起來(lái)真夠愚蠢的。”就連一直不吭聲的納威也嘟囔了一句。
“可不是，魔法部希望把你的大頭照貼到對(duì)角巷的每個(gè)角落。”喬治想象著那滑稽的畫(huà)面。
“這聽(tīng)起來(lái)像是被通緝了！”哈利抗議道。
“如果真是那樣，我不介意買一百?gòu)堫A(yù)言家日?qǐng)?bào)裝點(diǎn)笑話商店的墻壁。”弗雷德同樣樂(lè)滋滋的。
“不了，謝謝，這份殊榮還是留給別人吧。”哈利扶額。
“比如珀西。”羅恩說(shuō)，“他肯定巴不得這樣呢。”
“那還是算了，我可不想我們的店外面有這樣一張丑臉。”喬治絲毫不掩飾嫌棄。
唐克斯笑了起來(lái)，“嗯，你們對(duì)珀西的態(tài)度，真的非常一致。”
【羅恩似乎在做激烈的思想斗爭(zhēng)，然后他大聲對(duì)赫敏說(shuō)：「瞧著吧，我要回去把珀西揍一頓！」
「別。」赫敏一把抓住他的胳膊，堅(jiān)決地說(shuō)。
「那樣我會(huì)好受一些！」
哈利笑出了聲，就連赫敏也咧嘴笑了，不過(guò)她抬眼望望城堡，笑容隱去了。 】
“他應(yīng)得的！”羅恩揮舞著拳頭，“沒(méi)主見(jiàn)的蠢驢！如果他之后還沒(méi)考慮清楚，我真的要揍掉他的牙齒！”
【「一想到我們可能再也不能回來(lái)，我就覺(jué)得受不了。」她輕聲說(shuō)，「霍格沃茨怎么可能關(guān)閉呢？」
「也許它不會(huì)關(guān)。」羅恩說(shuō)，「我們?cè)谶@里并不比在家里更危險(xiǎn)，不是嗎？現(xiàn)在到處都一樣了。我倒認(rèn)為霍格沃茨更安全些，有那么多巫師在里面保衛(wèi)著這個(gè)地方。你說(shuō)呢，哈利？」 】
“這的確是我想說(shuō)的，”羅恩點(diǎn)點(diǎn)頭，“反正在哪里都是危險(xiǎn)，學(xué)校里還要安全一些，有這么多教授。”
“別總寄希望于別人，小子。”穆迪陰惻惻地說(shuō)，“這種時(shí)候，你能相信的只有你自己。”
“別這么說(shuō)，瘋眼漢。”麥格教授嚴(yán)厲地喝止了他，“孩子們需要有信任的人，至少我會(huì)盡我所能一直保護(hù)他們。”
“崇高，偉大的教育者們。”老傲羅冷哼一聲。
【「即使重新開(kāi)學(xué)，我也不會(huì)回來(lái)了。」哈利說(shuō)。
羅恩吃驚地瞪著他，赫敏悲哀地說(shuō)：「我就知道你會(huì)這么說(shuō)。可是你打算做什么呢？」
「我要再到德思禮家去一趟，因?yàn)猷嚥祭嘞Ｍ疫@么做，」哈利說(shuō)，「但時(shí)間不會(huì)很長(zhǎng)，然后我就一去不回頭了。」 】
盡管這是眾人有所預(yù)料的答案，可麥格教授和韋斯萊夫婦還是露出了不贊同的神色。韋斯萊夫人一臉欲言又止，可顧慮到這是鄧布利多的安排，卻也無(wú)法說(shuō)什么。
“你難道沒(méi)想讓我們陪你去嗎！”羅恩滿臉驚訝，好像哈利把他甩了似的。
“我可能是想到——”哈利能夠理解書(shū)中自己的想法。
“和與金妮分手的理由差不多吧，我猜。”赫敏抱著雙臂，“不想讓我們陷入危險(xiǎn)，想一個(gè)人去面對(duì)。”
“你想什么呢！明明剛才還在說(shuō)，‘我們是一體的’！”羅恩大聲抗議。
“我只是可能會(huì)有類似的想法，哥們兒。”哈利趕緊安撫。
“那我只能說(shuō)你這個(gè)想法比珀西的提案還要糟糕。”羅恩瞪了哈利一眼。
【「你不回來(lái)上學(xué)，準(zhǔn)備去哪兒呢？」
「我想回一趟戈德里克山谷。」哈利低聲說(shuō)。從鄧布利多去世的那個(gè)晚上起，他腦子里就盤算著這個(gè)念頭。「對(duì)我來(lái)說(shuō)，所有的一切都源于那里。我有一種感覺(jué)，我需要到那里去一趟。我還可以看看我父母的墳?zāi)埂！?】
“我們可以陪你一起。”羅恩沒(méi)等唐克斯念完，連忙說(shuō)道。
小天狼星張了張嘴，他很想提議跟他們一起去，但是他又想到自己現(xiàn)在無(wú)法以人的形態(tài)靠近那片廢墟，甚至無(wú)法為莉莉和詹姆獻(xiàn)上一束花。盡管他知道詹姆不會(huì)介意他以阿尼馬格斯的形態(tài)來(lái)看他，可他同樣并不想讓好友知道自己在阿茲卡班待了十二年的事實(shí)。
【「然后呢？」羅恩問(wèn)。
「然后我就得去追查另外幾個(gè)魂器的下落，不是嗎？」哈利說(shuō)，他望著鄧布利多的白色墳?zāi)乖诤?duì)岸水中投下的倒影，「他希望我這么做，為此才把這些都告訴了我。如果鄧布利多是對(duì)的——我相信他是對(duì)的——現(xiàn)在還剩下四個(gè)魂器。我要把它們找到，一一銷毀，然后我再去尋找伏地魔的第七個(gè)靈魂碎片，就是仍然存在于他身體里的那個(gè)，最后由我來(lái)結(jié)果他的性命。如果半路上碰到西弗勒斯·斯內(nèi)普，」他又說(shuō)道，「對(duì)我來(lái)說(shuō)那再好不過(guò)，可他就要倒霉了。」
良久的沉默。人群差不多已經(jīng)散光了，落在后面的人讓出很大一塊地方，讓龐然大物般的格洛普摟抱著海格通過(guò)，海格的哀號(hào)聲仍然在湖面上回蕩。 】
鄧布利多仰頭，目光落到了窗外，夕陽(yáng)僅剩的余暉映得那一叢灌木閃閃發(fā)亮。年輕的男孩仍對(duì)自己體內(nèi)的魂片一無(wú)所知。如果可以，他希望自己可以代替哈利去承擔(dān)這一切，至少這樣可以避免去看著他獨(dú)自赴死。
斯內(nèi)普留意到鄧布利多今天幾次不尋常的情緒波動(dòng)，他敏銳地想起了昨晚那場(chǎng)目的不明的拜訪，這位精明的老者絕對(duì)還藏著未能宣之于口的秘密。于是，在這一刻，他不由得贊同起了瘋眼漢穆迪的怨懟，“你究竟有多少不為人知的計(jì)劃！”
當(dāng)然，魔藥教授并未因這個(gè)插曲改變他沉默的姿態(tài)，他選擇將疑竇埋在心里，主動(dòng)的詢問(wèn)只會(huì)讓自己承擔(dān)另一番的惱怒，他暫時(shí)不想為自己徒增煩惱。
這份沉默延續(xù)到他聽(tīng)到自己的名字再度被偉大的救世主提及，他為著這大膽的設(shè)想施予了一個(gè)冷笑，“提前祝波特先生計(jì)劃順利實(shí)施。”
“順利與否都不勞您費(fèi)心。”哈利還未開(kāi)口，羅恩就嗆了他一句。
斯內(nèi)普挑起眉頭，“這同樣是我最不感興趣的部分。”
唐克斯用大聲的朗讀蓋過(guò)了爭(zhēng)吵。
【良久的沉默。人群差不多已經(jīng)散光了，落在后面的人讓出很大一塊地方，讓龐然大物般的格洛普摟抱著海格通過(guò)，海格的哀號(hào)聲仍然在湖面上回蕩。
「我們也去，哈利。」羅恩說(shuō)。
「什么？」
「去你的姨媽姨父家，」羅恩說(shuō)道，「然后我們會(huì)一直陪著你，不管你去哪兒。」 】
“只是你們?nèi)齻€(gè)嗎？”納威顯然想問(wèn)這個(gè)問(wèn)題好久了，語(yǔ)氣中透著按捺不住的急切，“我和盧娜也可以——”
“抱歉，納威，”哈利打斷了他，“這也是鄧布利多教授的意思。而且，我也不希望有更多人卷進(jìn)來(lái)了，路上的危險(xiǎn)是我們都不可預(yù)測(cè)的。”
“我們才不怕呢！”納威剛說(shuō)完，就被穆迪搶白了過(guò)去。
“別討論這個(gè)了！回去后具體該是什么人去找魂器，怎么找，還要再商議，現(xiàn)在趕緊念完才是要緊！”
【「不行——」哈利趕緊說(shuō)道。他沒(méi)有料到這一點(diǎn)，他本來(lái)想讓他們明白他是準(zhǔn)備一個(gè)人踏上這千難萬(wàn)險(xiǎn)的旅途。 】
“你在想什么！”羅恩這下是真的有些氣惱，他重重錘了哈利一下，“你覺(jué)得我們會(huì)讓你一個(gè)人上路？你覺(jué)得我們會(huì)對(duì)你擔(dān)負(fù)的任務(wù)坐視不理嗎？”
“該說(shuō)不行的是我們才對(duì)。”赫敏也是滿臉嚴(yán)肅，“而且鄧布利多教授允許你告訴我們，就是默許該由我們一起完成，而不是你獨(dú)自去做。”
“我真的沒(méi)想到，書(shū)里的我們還要說(shuō)服你才能一起去毀滅魂器，這真是——”羅恩這會(huì)兒又氣又無(wú)奈。
“我只是覺(jué)得那會(huì)很危險(xiǎn)。”哈利微弱地反駁。
“現(xiàn)在所有人都很危險(xiǎn)！”羅恩吼了他一句，“總之我們要陪著你，不管你想干什么。”
【「你有一次對(duì)我們說(shuō)過(guò)，」赫敏輕聲說(shuō)，「如果我們想后退還來(lái)得及考慮。我們?cè)?jīng)有時(shí)間考慮過(guò)這件事，是不是？」
「不管發(fā)生什么，我們都在你身邊，」羅恩說(shuō)，「可是，伙計(jì)，你必須上我爸媽家來(lái)一趟，然后我們?cè)匍_(kāi)始做別的，包括去高錐克山谷。」
「為什么？」
「比爾和芙蓉的婚禮啊，你忘記了？」
哈利不勝驚訝地望著他。世界上仍然存在婚禮這樣平凡的事情，真是令人不可思議，同時(shí)也令人感到美妙無(wú)比。
「對(duì)啊，這是我們不應(yīng)該錯(cuò)過(guò)的。」他最后說(shuō)道。 】
事實(shí)上，眾人的反應(yīng)跟哈利差不多。
“婚禮！”最先出聲的是雙胞胎。
韋斯萊夫婦的目光中也閃過(guò)喜色。“這會(huì)不會(huì)太倉(cāng)促了，”韋斯萊夫人又開(kāi)始絞手帕，“但早點(diǎn)把這兩個(gè)孩子定下來(lái)也是好的，只是在這種時(shí)候……”
“會(huì)沒(méi)事的，不要擔(dān)心，莫莉。”韋斯萊先生低聲安慰。
“鳳凰社可以給陋居提供最完備的防護(hù)魔法。”金斯萊說(shuō)。
“特殊時(shí)期的喜酒更是意義十足，我們都需要這樣平凡滿足的快樂(lè)。”鄧布利多抬起了面前的酒杯，“我很期待婚禮的那一天。”
“我在考慮要不要做一身新禮服。”喬治煞有介事地整理袖口，“不管怎么說(shuō)，比爾可是咱們家第一個(gè)步入婚姻殿堂的，總要隆重一些。”
“你們那身龍皮的可還沒(méi)穿多久呢！”羅恩瞪大雙眼。
“說(shuō)到禮服，比爾應(yīng)該會(huì)需要從你們中選伴郎吧。”盧平眼含笑意。
小天狼星明白了他的意思，“那樣的話，你們倆站在兩側(cè)一定會(huì)非常有意思。”他點(diǎn)著雙胞胎。
“比爾才不會(huì)選我們呢，我覺(jué)得他更可能要查理。”弗雷德滿不在乎地說(shuō)。
“畢竟你們倆已經(jīng)遠(yuǎn)近聞名了，比爾只要不希望他的婚禮變成惡作劇演出就不會(huì)那么做。”羅恩不咸不淡地挖苦道。
“就算不當(dāng)伴郎我們也有能力那么做，小心嘍，我們會(huì)很樂(lè)意主辦小羅尼的婚禮！”喬治的目光在羅恩和赫敏間逡巡。
“婚禮就是要鬧起來(lái)才帶勁呢！”小天狼星沖盧平使了個(gè)眼色，“等到時(shí)候我們給你們露一手。”
“哦哦哦哦！那再好不過(guò)了！”唐克斯被說(shuō)得很興奮，“而且，我和萊姆斯還沒(méi)準(zhǔn)備儀式呢！到時(shí)候歡迎你們來(lái)！”
“天哪！我們要有兩場(chǎng)婚禮參加了！”弗雷德夸張地大叫，“這下真的要買新衣服了，喬治！”
所有人都笑起來(lái)，死亡與鮮血帶來(lái)的痛苦這會(huì)似乎被拋到了腦后。
【他的手不由自主地握緊了那個(gè)假魂器，盡管種種的一切，盡管等待他的是一條漆黑而曲折的道路，盡管他知道最后——不管是一個(gè)月、一年、或是十年之后——他肯定要跟伏地魔面對(duì)面地較量，可是想到他仍然可以和羅恩、赫敏一起享受最后一個(gè)黃金般的平靜日子，他就感到心情無(wú)比的愉快。 】
“結(jié)束了！”唐克斯高舉起書(shū)，好方便所有人看到最后的內(nèi)頁(yè)，“我們讀完啦，雖然發(fā)生了很多悲劇，但是哈利的結(jié)語(yǔ)告訴我們還是有很多美好在發(fā)生。”
“說(shuō)得真好。”鄧布利多帶頭拍起了手，“我想這也是我們之后一直要銘記的，不管黑暗如何深邃，都不要忘記那些美好的事物。”
“是的，是的，”穆迪敷衍地點(diǎn)著頭，“說(shuō)完了吧，任務(wù)已經(jīng)完成，我們是不是可以出去？”
小天狼星從唐克斯宣布結(jié)束起就緊緊攥住了雷古勒斯的手腕，生怕他就這樣從眼前消失，而只有感受到那細(xì)瘦手腕下跳動(dòng)的脈搏他才會(huì)安心一些。
穆迪的魔眼急不可耐地轉(zhuǎn)動(dòng)著，似乎要找出空間內(nèi)任何一處不同尋常的變動(dòng)。
所有人都安靜了下來(lái)，等待著，然而，一秒、十秒、一分鐘……時(shí)間無(wú)聲的流逝，直到墻上的掛鐘不緊不慢地走了十五分鐘，閱讀廳內(nèi)依舊沒(méi)有半分變化，就連那本書(shū)都沒(méi)有像往常一樣消失。除了鐘表轉(zhuǎn)動(dòng)的指針，所有的東西都維持著原來(lái)的樣子。
“搞什么！”穆迪最先坐不住，他從老早就期待著這一刻，結(jié)果現(xiàn)實(shí)狠狠給了他一耳光，“不是說(shuō)讀完就能出去！這該死的——”
他拿起拐杖要砸向桌腿，也在這時(shí)，那久違的冰冷電子音響起，語(yǔ)句間能聽(tīng)到嗡嗡的電流聲。
“恭喜各位完成系統(tǒng)規(guī)定的《哈利波特與混血王子》閱讀內(nèi)容，現(xiàn)在為您傳送第二本，請(qǐng)耐心等待。”