小天狼星突然湊到哈利耳邊，“秋張是誰？你的上任約會(huì)對(duì)象？”
正想著金妮的哈利被問了個(gè)大紅臉，他前不久才與這個(gè)女孩分道揚(yáng)鑣＊，這讓他一時(shí)找不到措辭來回教父，只能胡亂點(diǎn)頭應(yīng)對(duì)。
小天狼星不知道腦補(bǔ)了什么，嘴角又勾起一抹不明笑意。
【那天晚上，哈利一看到迪安飛起來，就覺得沒有理由后悔自己的選擇了。迪安跟金妮、德米爾扎配合得十分默契。擊球手珀克斯和古特的表現(xiàn)也越來越好。
惟一有麻煩的是羅恩。哈利一向知道羅恩的狀態(tài)不穩(wěn)定，他怯場(chǎng)，缺乏自信，不幸的是，本賽季即將到來的第一場(chǎng)比賽似乎把他過去的這些心理問題全都誘發(fā)出來了。他一連漏掉了六個(gè)球，其中大多數(shù)都是金妮打來的，然后他的技術(shù)變得越來越?jīng)]有章法，竟然一拳打中了迎面飛來的德米爾扎·羅賓斯的嘴巴。
「都怪我不小心，對(duì)不起，德米爾扎，太對(duì)不起了！」羅恩沖著她的背影喊道，德米爾扎歪歪斜斜地飛回地面，鮮血滴得到處都是，「我只是——」
「太緊張了，」金妮氣憤地說，她落在德米爾扎身邊，檢查她腫得老高的嘴唇，「你這個(gè)草包，羅恩，你看看她現(xiàn)在的樣子！」 】
羅恩現(xiàn)在非常局促不安，好像他親眼看到德米爾扎的傷勢(shì)似的，“我很抱歉?！?br />
“沒事，誰都有失誤的時(shí)候，”哈利拍拍他的肩膀，“沒什么大不了的，你狀態(tài)恢復(fù)絕對(duì)沒問題?！?br />
羅恩的頭垂的更低了。
【「我可以修補(bǔ)好?！构湓趦蓚€(gè)姑娘身邊說道，他用魔杖指著德米爾扎的嘴，念了一聲「愈合如初」?！高€有，金妮，不許你管羅恩叫草包，這個(gè)球隊(duì)的隊(duì)長不是你——」
「噢，你似乎太忙了，沒工夫管他叫草包，我認(rèn)為應(yīng)該有人——」
哈利強(qiáng)忍著沒笑出來。 】
“嘿，金妮這姑娘脾氣真辣！”小天狼星把胳膊繞上哈利的脖子，“眼光不錯(cuò)?！?br />
哈利正因?yàn)樽詈竽蔷湓挾惚苤_恩譴責(zé)的目光，一個(gè)不防差點(diǎn)被從座位上扯下來。
【「全體隊(duì)員，升到空中，我們?cè)賮怼?br />
總的來說，這是他們這學(xué)期以來最糟糕的一次訓(xùn)練。眼看比賽就要臨近了，哈利認(rèn)為實(shí)話實(shí)說并不是最佳的策略。
「干得不錯(cuò)，諸位，我認(rèn)為我們準(zhǔn)能把斯萊特林打扁。」他給大家鼓勁兒，因此，追球手和找球手們離開更衣室時(shí)情緒似乎都還不錯(cuò)。 】
“你真是個(gè)好隊(duì)長，哈利?！备ダ椎履们荒谜{(diào)地夸贊新任魁地奇隊(duì)長，哈利一時(shí)間還在納悶誰在說話。
“必須得承認(rèn)你給隊(duì)員鼓勁的方式比伍德得勁多了?！?br />
“還有不壓迫隊(duì)員?！眴讨窝a(bǔ)充。
“哦，謝謝，”哈利捂住臉，“不過我現(xiàn)在更擔(dān)心比賽?！边@是他擔(dān)任隊(duì)長后的第一場(chǎng)比賽，書中自己的壓力痛苦他都完全體會(huì)，年輕的隊(duì)長無法去想那個(gè)不獲勝的可能，那會(huì)讓他萬分愧疚的。
【「我表現(xiàn)得像一堆臭大糞?！归T在金妮身后關(guān)上后，羅恩用空洞的聲音說。
「不，不是，」哈利毫不含糊地說，「你是我選拔出來的最棒的守門員，羅恩。你惟一的問題就是心理緊張?！?】
“小羅尼需要哥哥們的貼心訓(xùn)練！”弗雷德充分利用了赫敏換座位后的優(yōu)勢(shì)地理位置，他搭上羅恩的肩膀開始取笑這個(gè)最小的弟弟。
可羅恩看上去連回嘴的勇氣都沒了，“你不該選我的，”他懊惱地抓著頭發(fā)，“我，我贏得選拔賽的手段也不正當(dāng)，我會(huì)把比賽搞得一團(tuán)糟。”
他不可避免地提到了赫敏的混淆咒，小女巫現(xiàn)在緊緊抿著唇，顯然正在接受著嚴(yán)重的心理譴責(zé)。
“沒事的，羅恩，”哈利努力安慰他，“你技術(shù)不錯(cuò)，只是有一點(diǎn)小小的心理問題，我相信你能克服的?！?br />
“別那么緊張嘛——”唐克斯開始活躍氣氛，“你們肯定沒問題，我盡量念快一點(diǎn)?！?br />
【在他們返回城堡的路上，哈利不斷地說著一些鼓勵(lì)的話，最后當(dāng)他們走到三樓時(shí)，羅恩的情緒總算好了一點(diǎn)兒。哈利推開那幅掛毯，想走他們平常走的那條近路去格蘭芬多塔樓，卻發(fā)現(xiàn)迪安和金妮在他們眼前摟抱在一起，如漆似膠地?zé)崃矣H吻著。 】
哈利的大腦嗡鳴了一下，仿佛他真的看到了那幅極具沖擊力的景象似的，小天狼星吹了個(gè)口哨，而羅恩則短暫地被轉(zhuǎn)移了注意力。
“他們就在大庭廣眾之下這樣！”他憤怒的嚷嚷著。
“金妮愿意跟誰交往是她自己的事，用不著你管。”赫敏冷冷回嗆。
小天狼星則湊到哈利耳邊，“還需努力啊小伙子，你愛的姑娘還沒愛上你呢?！?br />
哈利覺得自己的臉瘋狂燒了起來。
【似乎有個(gè)全身長鱗的大家伙在哈利心頭突然活了起來，并用爪子抓撓著他的五臟六腑，熱血一下子沖上了他的腦袋，所有的理性都被壓制住了，取而代之的是一股強(qiáng)烈的沖動(dòng)，只想用惡咒把迪安變成一堆果子凍。他與這種突如其來的瘋狂念頭搏斗著，聽見羅恩的聲音像是從很遠(yuǎn)的地方傳來。 】
很好，他就知道這本書不會(huì)放過他的心理描寫，哈利假裝對(duì)鞋尖產(chǎn)生濃厚的興趣，并打定主意不與任何人對(duì)視。
耳邊傳來小天狼星的輕笑和羅恩憤怒地嘟囔。快讓這段過去，快讓這段過去，哈利在心里不斷默念著。
【「喂！」
迪安和金妮一下子分開了，扭頭張望著。
「怎么啦？」金妮說。
「我不愿意看見我的親妹妹在大庭廣眾之下跟別人摟摟抱抱的！」
「這個(gè)走廊本來就沒有人，是你自己闖進(jìn)來的！」金妮說。
迪安顯得很尷尬。他躲躲閃閃地朝哈利笑了一下，哈利沒有理他，因?yàn)樗麅?nèi)心里那個(gè)剛剛誕生的怪獸正在大吼著要把迪安立刻從球隊(duì)里開除出去。 】
“說的不錯(cuò)，就這么干吧。”羅恩神情陰沉，他在這一瞬間居然跟哈利這個(gè)潛在妹夫統(tǒng)一戰(zhàn)線了，“回去也不要讓迪安進(jìn)球隊(duì)?！?br />
赫敏的眼睛瞪得大大的，“你們這是公報(bào)私仇！”
“不過這個(gè)迪安.托馬斯長什么樣？”喬治捋了把前額的頭發(fā)，“我們好像沒怎么注意過。”
“是我們的室友，”哈利盡可能讓自己客觀點(diǎn)，“卷發(fā)，黑眼睛那個(gè)，皮膚有點(diǎn)黑。”
喬治瞇著眼睛回想了一陣子，“好像有點(diǎn)印象?！?br />
“不管怎么說肯定長得不差，”弗雷德拿起一塊餅干，“既然能被我們挑剔的妹妹看上?！?br />
【「嗯……走吧，金妮，」迪安說，
「我們回公共休息室去……」
「你走你的！」金妮說，「我要跟我親愛的哥哥說幾句話！」
迪安走了，他似乎巴不得趕緊離開這個(gè)地方。 】
雙胞胎發(fā)出夸張的起哄聲，“小羅尼要倒霉嘍——” 他倆齊聲叫喚著。
“哦，閉嘴，”羅恩深吸一口氣，“我倒想聽聽她能說出什么來?！?br />
【「好，」金妮說著甩去臉上長長的紅頭發(fā)，怒沖沖地瞪著羅恩，「讓我們一下子把話都說清楚。羅恩，我跟誰好，我跟他做什么，跟你沒有任何關(guān)系——」
「是啊，沒錯(cuò)！」羅恩同樣怒氣沖沖地說，「你以為我愿意別人說我的妹妹是——」
「是什么？」金妮大喊一聲，拔出了魔杖，「是什么，你說清楚！」
「他只是隨便說說的，金妮——」哈利下意識(shí)地說，而他內(nèi)心那頭怪獸正在吼叫著贊同羅恩的話。
「哼，他就是這么想的！」她突然朝哈利發(fā)起火來，「就因?yàn)樗@輩子從來沒有跟別人摟摟抱抱過，就因?yàn)樗麖男〉酱笾槐晃覀兊哪蔓悹栆虌屛沁^——」 「你閉嘴！」羅恩吼道，臉色從紅變成了醬紫。
「不，我就不閉嘴！」金妮瘋狂般地說，「我看見過你跟黏痰在一起，你每次看見她都眼巴巴地盼著她能吻你的臉，真是可憐！如果你自己也跟別人來點(diǎn)兒摟摟抱抱，就不會(huì)這么在乎別人在做什么了！」
羅恩也抽出了魔杖。哈利趕緊擋在他倆中間。
「你知不知道你在胡說些什么！」羅恩嚷道，哈利伸著胳膊擋在金妮前面，羅恩想繞過哈利結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地給金妮一下子，「就因?yàn)槲覜]有在大庭廣眾——！」
金妮發(fā)出刺耳的嘲笑，使勁想把哈利推開。
「你在親吻小豬嗎？還是在枕頭底下藏了一張穆麗爾姨媽的照片？」 「你——」
哈利的左胳膊底下射出一道橘黃色的光，差幾寸就擊中金妮了。哈利把羅恩頂?shù)搅藟ι稀?br />
「別干傻事——」
「哈利跟秋·張親熱過！」金妮還在嚷嚷，聲音里已經(jīng)帶著哭腔，「赫敏跟威克多爾·克魯姆親熱過，只有你，羅恩，把這看成一件令人惡心的事兒，那是因?yàn)槟愕慕?jīng)驗(yàn)還不如一個(gè)十二歲的毛孩子！」 】
唐克斯強(qiáng)迫自己一口氣讀完了這場(chǎng)爭(zhēng)端，期間，羅恩，赫敏，韋斯萊夫人都有過非常強(qiáng)烈的表達(dá)欲，但都被她壓了下來，全都讀完后，這位年輕的傲羅覺得自己要缺氧了。
羅恩現(xiàn)在整個(gè)人如同一只被煮熟的蝦子，他坐在那，呼哧呼哧地喘粗氣，被不存在于這個(gè)空間的妹妹氣得不輕。
“大庭廣眾之下跟自己妹妹吵架，還發(fā)射惡咒！羅納德！你也敢！”韋斯萊夫人現(xiàn)在也是氣鼓鼓的，她從沒想過家里的兩個(gè)孩子會(huì)發(fā)生這樣劇烈的爭(zhēng)吵，找不到另一個(gè)的結(jié)果就是只能遷怒唯一在場(chǎng)的那個(gè)。
“明明是她自己先做出不好的事情！”羅恩已經(jīng)有點(diǎn)惱羞成怒了。
“我再說一遍，你自己認(rèn)為這不合適不代表它就是不合適的，少對(duì)金妮指手畫腳！”赫敏也火了，哈利記得她和金妮關(guān)系一直不錯(cuò)。
“啊哈，因?yàn)槟阋苍谶@里跟克魯姆親熱過是不是，表面上維護(hù)金妮，實(shí)際上在為自己開脫！”
“少在這里不分青紅皂白！而且就算我跟克魯姆親熱又怎么樣！是誰把我當(dāng)成唯一剩下的舞伴選擇來邀請(qǐng)，又是誰認(rèn)為根本不會(huì)有人來邀請(qǐng)我跳舞？！”
哈利想調(diào)解一下，然而發(fā)現(xiàn)自己根本插不進(jìn)去嘴，小天狼星這時(shí)候湊了過來，好像他根本聽不到空間里的劇烈爭(zhēng)吵似的，“你跟那個(gè)秋接吻了？感覺怎么樣？怎么沒跟我說過？那最后怎么又分手了呢？”
哈利覺得再敷衍下去會(huì)讓教父把他腦補(bǔ)成一個(gè)可悲的男二號(hào)的，于是他簡(jiǎn)單跟小天狼星說了一下事情的經(jīng)過。
另一邊，羅恩赫敏的爭(zhēng)端已經(jīng)再度升級(jí)，“別裝出一副大義凜然的樣子！”赫敏估計(jì)這輩子都沒想過會(huì)在這么多長輩老師面前大喊大叫，“金妮說得沒錯(cuò)，你就是個(gè)沒長大的毛孩子！”
“我才不是！”羅恩的嗓門更大了，“你也少對(duì)我指手畫腳的！我就是看不慣金妮和迪安親熱！”
“哈利也看不慣啊，他有做出跟你一樣的事嗎？”
躺著也中槍的哈利：？？？
小天狼星憋笑憋得顫抖，哈利本來指望哪個(gè)大人出面調(diào)停一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在場(chǎng)的大部分人都把這場(chǎng)爭(zhēng)吵當(dāng)熱鬧看。
最后還是盧平站了出來，“兩位先平靜些，”他揮舞魔杖給兩只烏眼雞分別倒了一杯茶，“怒氣上頭口不擇言說出傷人的話就不好了，還是穩(wěn)當(dāng)一會(huì)吧?！?br />
赫敏給了羅恩一個(gè)大大的白眼，羅恩也不甘示弱地重重哼了一聲，但兩個(gè)人終于安靜下來了。
【「走吧?！构f，他們已經(jīng)聽見費(fèi)爾奇踢踢踏踏的腳步聲了。
他們匆匆上了樓，順著八樓的一道走廊往前走去。「喂，滾開！」羅恩朝一個(gè)小女生吼道，那女生嚇了一大跳，手里的一瓶蟾蜍卵掉在了地上。
哈利幾乎沒有聽到玻璃摔碎的聲音。他只覺得腦子暈乎乎的，找不到方向。被閃電擊中的感覺肯定就像這樣。這只是因?yàn)樗橇_恩的妹妹，他對(duì)自己說，因?yàn)樗橇_恩的妹妹，所以你才不愿意看見她跟迪安接吻……
可是他腦海里自動(dòng)浮現(xiàn)出一幅畫面：在那條空無一人的走廊里，是他自己在親吻金妮……他心里的那頭怪獸快樂得直哼哼……但緊接著他看見羅恩扯開掛毯簾子，拔出魔杖對(duì)準(zhǔn)了哈利，嘴里吼著一些話，什么「背信棄義」……什么「還說是我的朋友呢」……】
“你又為什么喜歡上金妮！”羅恩轉(zhuǎn)過來，余怒未消，幾乎是在質(zhì)問哈利。
“我得說我現(xiàn)在還沒喜歡上他呢，哥們兒，”哈利決定規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，不要火上澆油，“頂多是好感，你知道。”
“哦，那很快的，”弗雷德絲毫不顧慮自家小弟弟的情緒，“好感很容易轉(zhuǎn)化成喜歡，沒準(zhǔn)你回去就發(fā)現(xiàn)自己愛上了。”
“老實(shí)說，金妮和哈利我還更看好些，總比她到處去跟什么亂七八糟的人在一起?！眴讨斡媚д惹弥雷印?br />
“她是我妹妹，”羅恩表現(xiàn)得很煩躁，“你可能只是和她待習(xí)慣了，把那種感覺和喜歡弄混了！”
“除了你沒人分不清喜歡和其他情感，”赫敏冷冷說道，“哈利和秋張?jiān)谝黄疬^，我覺得他可以清楚分辨什么是喜歡，什么不是。”
“我也能分清什么是喜歡！不用你提醒！”羅恩的火氣又竄起來了。
“是嗎，那這可是新聞?！焙彰暨B個(gè)眼神都不屑分給羅恩。
唐克斯在盧平的戳弄下用超大聲的朗讀蓋過了爭(zhēng)吵。
【「你說，赫敏真的跟克魯姆親熱過嗎？」羅恩突然問道，這時(shí)他們已經(jīng)快要走到胖夫人肖像跟前了。哈利心虛地吃了一驚，趕緊把他的思緒從那條走廊上扯了回來。走廊里沒有突然闖入的羅恩，只有他和金妮單獨(dú)在一起——
「什么？」他慌亂地說，「哦……嗯……」
如果照實(shí)回答，應(yīng)該說「是的」，但哈利不愿意這么說。不過，羅恩似乎從哈利的臉上得出了最壞的結(jié)論。 】
斯內(nèi)普對(duì)一章沒報(bào)什么重要內(nèi)容期待，一早就靠在椅背上打瞌睡，結(jié)果被連番的爭(zhēng)吵搞得不可安生，正煩躁地敲擊著桌面。
“年輕人們很有活力，不是嗎？”他旁邊的鄧布利多小聲對(duì)他耳語，從表情來看他倒是對(duì)這場(chǎng)鬧劇蠻樂在其中的。
“我只看到了他們的愚蠢?！蹦幗淌诎蛋捣藗€(gè)白眼。
【哈利很長時(shí)間都沒有睡著，他盯著四柱床的帳頂，努力想使自己相信他對(duì)金妮的感情完全是哥哥一樣的。整個(gè)夏天，他們不是像兄妹一般生活，一起打魁地奇，一起奚落羅恩，一起嘲笑比爾和黏痰嗎？他認(rèn)識(shí)金妮已經(jīng)好幾年了……他自然覺得自己有責(zé)任保護(hù)她……他自然想要照看她……想要把迪安撕成碎片，因?yàn)樗谷桓椅撬弧仨毧刂七@種特殊的兄長之情…… 】
“特殊的兄長之情？”赫敏眉毛挑了起來，“我本以為你會(huì)對(duì)情感認(rèn)知更清晰些?！?br />
哈利干咳了一聲，“說實(shí)話我現(xiàn)在也不清楚自己是怎么想的?！?br />
“既然不清楚你就應(yīng)該斷絕掉它！”羅恩仿佛找回了道理支撐，“你只是混淆了親情和愛情的概念，這沒什么，可你要是將錯(cuò)就錯(cuò)想和金妮發(fā)生點(diǎn)什么，哪怕你是我最好的哥們兒，我也絕對(duì)不會(huì)放過你。”
赫敏重重嘆了口氣，徹底放棄了跟他倆分析感情問題。
【羅恩發(fā)出了呼嚕呼嚕的響亮鼾聲。
她是羅恩的妹妹，哈利堅(jiān)決地對(duì)自己說，羅恩的妹妹，我不能對(duì)她有非分之想。無論如何不能拿他和羅恩的友誼去冒險(xiǎn)。他把枕頭拍打成一個(gè)更加舒適的形狀，等著睡意來臨，他用全部的力量控制著自己，不讓思緒游移到金妮那兒去。 】
“倒不至于這樣，”小天狼星小聲對(duì)哈利說，他有點(diǎn)不忍心看到教子遭受這樣嚴(yán)重的道德譴責(zé)，“她是羅恩的妹妹，又不是你的親妹妹，喜歡了就去追，感情這事哪控制得了?！?br />
不巧的是羅恩還是聽到了，“你跟金妮相處了快五年！你怎么能保證這種異樣的感覺不是出于兄長的保護(hù)欲！怎么偏偏就成了喜歡她！你跟秋才分手多久啊，梅林！”
“我早就跟她分手了！”哈利被說得火氣也上來了，“而且我也在一直克制我自己?。∥译y道能決定感情的性質(zhì)嗎！”
“冷靜點(diǎn)，冷靜點(diǎn)，小伙子們，”小天狼星有點(diǎn)怕他們打起來，“你們現(xiàn)在爭(zhēng)執(zhí)也說不出個(gè)所以然來，不如先讓這段放放，聽聽后面的部分?！?