【噢！”赫敏在座位里轉(zhuǎn)過身看著入口處說。

　　德拉庫爾先生和芙蓉順著通道走來時，聚集在帳篷里的巫師們異口同聲地發(fā)出嘆息。芙蓉步態(tài)輕盈，德拉庫爾先生連蹦帶跳，滿臉笑容。芙蓉穿著一件非常簡單的白色連衣裙，周身似乎散發(fā)出一種強烈的銀光。平常，光彩照人的她總是把別人比得黯然失色，但今天這銀光卻把每個人照得更加美麗。金妮和加布麗都穿著金黃色的連衣裙，看上去比平常還要漂亮。芙蓉走到比爾面前，頓時，比爾看上去就像從未遭過芬里爾·格雷伯克的毒手似的?！?br />
　　“讓我們恭喜二位新人的結(jié)合！”喬治已經(jīng)跳了起來。

　　“還沒開始呢，這么著急?！表f斯萊先生連忙揮手讓他坐下。

　　“芙蓉真的太美了！這一對都是豐神俊秀?！碧瓶怂箵嶂乜?，連連贊嘆。

　　韋斯萊夫人對這番夸贊非常受用，眼角的尾紋都笑出來了。

　　【“女士們先生們，”一個有點單調(diào)的聲音說，哈利微微吃驚地看到主持鄧布利多葬禮的那個頭發(fā)濃密的小個子巫師，此刻站在了比爾和芙蓉面前，“今天我們聚集在這里，慶祝兩個忠貞的靈魂彼此結(jié)合……”

　　“沒錯，我的頭飾使她整個人更漂亮了，”穆麗爾姨婆用傳得很遠(yuǎn)的低語聲說，“可是我得說一句，金妮的裙子開口太低了?！薄?br />
　　“用不著她叨叨?！绷_恩心里還帶著火，索性全對著這位老太太發(fā)了，“裙子又沒開她臉上?！?br />
　　“總能找出點什么說道說道，”喬治也翻了個白眼，“芙蓉如果沒戴她的頭冠絕對要被從頭挑剔到腳?！?br />
　　哈利的心頭也升騰起怒火，不過出于禮貌，他什么都沒說。

　　【金妮扭過臉笑笑，朝哈利眨了眨眼睛，又趕緊面朝前方。哈利的思緒飄離的帳篷，回到他和金妮在學(xué)校操場上獨處的那些下午。那似乎是很久很久以前的事了。他總是覺得那些下午太過美好，不像是真的，就好像他從一個普通人——一個額頭上沒有閃電形傷疤的人的生命里偷來了一些幸福時光……】

　　氣氛略微沉重了下來，小天狼星臉上的笑容消失了，久違的無力感再度涌了出來，他愈發(fā)清晰的意識到，哈利在逐漸與他所希冀的樣子背道而馳，而這些負(fù)擔(dān)與責(zé)任是從他被那該死的預(yù)言選中那刻就注定了的。

　　“那不是偷來的，”鄧布利多緩緩開口，愧疚的情緒正在他心頭蔓延，“那本該就是你的?！?br />
　　“我......明白?！惫杏X到了一束束投向他的目光，盡管包含的情緒多是憂慮與擔(dān)心可還是讓他有點不敢抬頭，“我只是回憶一番，沒什么的。”小救世主想快點把這段混過去。

　　“你才不是呢，”赫敏無情戳穿，“你肯定就是這么想的?！?br />
　　“不管有或者沒有傷疤，你就是你?！北R平堅定地說道，“快樂與幸福也都是你本該享有的，偷走這一切的是伏地魔?！?br />
　　“也別有太大壓力。”小天狼星撫上教子的后背，“雖然我知道這聽起來像廢話，但你要明白，這并不是你一個人的戰(zhàn)斗，別信哪些巫師界未來壓在你一人肩頭的屁話，鳳凰社還在，魔法部還有傲羅，我們的人也沒死絕，只要都還有一口氣，你就不是獨自一人去面對那些?！?br />
　　“是呢，可別先一步把自己壓垮了。”唐克斯附和道，“每次讀到你的獨白，我都心里發(fā)緊。”

　　“我就是牢騷幾句?！惫幌胱尨蠹覔?dān)心，“別太在意啦。”

　　“我們也幫不了什么，只能言語上多寬慰你?！北R平的笑容帶了些苦澀。

　　【“威廉姆·亞瑟，你愿意娶芙蓉·伊薩貝爾……？”

　　坐在前排的韋斯萊夫人和德拉庫爾夫人都用花邊帕子捂著臉小聲哭泣。大帳篷后面?zhèn)鱽砹舜道人频穆曇?，大家便知道海格掏出了他的桌布那么大的手帕。赫敏轉(zhuǎn)臉微笑地看著哈利，眼里也滿是淚水。

　　“……我宣布你們結(jié)為終身伴侶。”】

　　歡呼聲是過了一會才響起來的，雙胞胎爭相變出一束束鮮花，不一會就桌上就擺滿了。韋斯萊夫人又將臉埋在手帕里，韋斯萊先生也是感慨萬分，隨著大家一起鼓起掌來。唐克斯與盧平十指交握，年輕的傲羅激動得面色緋紅，左手不住地?fù)]舞魔杖變出更多花瓣和蝴蝶，盧平則默默注視著戀人的側(cè)臉，眼中笑意清淺。

　　“恭喜了?！丙湼窠淌谖⑽Ⅻc頭沖韋斯萊夫婦致意，盡管在雙胞胎大聲哼唱起來的婚禮進行曲背景音中她不太確定他們聽到?jīng)]有。

　　金斯萊提出大家共飲一杯來慶祝，結(jié)果羅恩和赫敏因為挨得太近雙雙碰倒了酒杯，場面一度變得有些狼藉，赫敏忙不迭的道歉聲混著雙胞胎的起哄別提有多熱鬧了。哈利聽著這鬧哄哄的背景音，心臟莫名安定了不少，他接過羅恩遞過來的酒瓶，倒出了最后一點液體，19只杯子舉到半空，慶祝著一對新人的結(jié)合，卻也無形當(dāng)中成了這最后一段幸福時光的告別。

　　弗雷德再度拿起書的時候，帳篷里的鳥和蝴蝶已經(jīng)能組成一個動物世界了。

　　【頭發(fā)濃密的巫師在比爾和芙蓉頭頂上高高揮舞魔杖，一大片銀色的星星落在他們身上，繞著他們此刻緊緊相擁的身體旋轉(zhuǎn)。弗雷德和喬治領(lǐng)頭鼓掌喝彩，頭頂上金色的氣球炸開了，極樂鳥和小金鈴鐺從里面飛出來，飄浮在半空，于是，全場的喧鬧聲中又增添了鳥叫聲和鈴鐺聲。

　　“女士們先生們！”頭發(fā)濃密的巫師大聲說，“請起立！”

　　大家都站了起來，穆麗爾姨婆嘟嘟囔囔地抱怨了幾句。巫師又揮起了魔杖。所有的座位都輕盈優(yōu)雅地升到了半空，大帳篷的帆布消失了，他們站在由金柱子支撐的天棚下面，放眼看去是陽光燦爛的果園和環(huán)繞的鄉(xiāng)村，景致美麗極了。接著，一攤?cè)刍慕鹱訌膸づ裰醒脘伾㈤_來，形成了一個金光閃閃的舞池。那些飄浮在半空的椅子自動聚集在鋪著白桌布的小桌子旁邊，一起輕盈優(yōu)雅地飄回舞池周圍的地面上，穿金黃色上衣的樂隊齊步走向演出臺。

　　“絕了?！绷_恩贊嘆道。侍者從四面八方冒了出來，有的托著銀色的托盤，上面是南瓜汁、黃油啤酒和火焰威士忌；有的托著一大堆搖搖欲墜的餡餅和三明治?！?br />
　　“要跳舞了！”唐克斯拍掌笑道，“這可是婚禮里面我最喜歡的環(huán)節(jié)?！?br />
　　“那太好了，我早就想等我結(jié)婚的時候，干脆省掉新郎新娘入場的步驟，直接奏樂跳舞！”弗雷德眉飛色舞地說著，“到時候你們可得提前告訴我想要的曲目，絕對讓大家跳個夠本！”

　　“現(xiàn)在規(guī)劃也太早了點，還是已經(jīng)有中意的姑娘了？”盧平笑著打趣了一句。

　　弗雷德鮮見地頓了一下，只這一瞬房間里可跟捅了馬蜂窩一般。

　　“肯定是有了！”唐克斯雙眼放光。

　　“是誰！是誰？”納威一連串地問道。

　　喬治倒沒給同胞兄弟添柴加碼，只是坐在旁邊抿嘴笑著。

　　“是不是安吉麗娜！我記得你去年邀請她跳舞！”羅恩可算逮到了機會。

　　“深藏不露啊！”小天狼星意味深長地笑。

　　“我就說你怎么對策劃婚禮這么積極?！绷_恩沖弗雷德做鬼臉。

　　“這又不是什么秘密！”反正已經(jīng)被揭發(fā)，弗雷德干脆也不做遮掩了，“我還在追求中，你們可別到安吉麗娜面前去傳那沒影的事。”

　　“呦，這會不是你起哄我的時候啦?！焙彰粢矇男ζ饋怼?br />
　　“你再也不是那個乖寶寶赫敏了?！备ダ椎卤瘧嵔患拥卣f道。

　　“既如此，就預(yù)祝又一位韋斯萊早日步入婚姻殿堂嘍?！苯鹚谷R十分熱衷于在這章找到可慶祝的話題。

　　回答他的是弗雷德大聲閱讀的聲音。

　　【“我們應(yīng)該過去向他們表示祝賀！”赫敏說著，踮著腳尖看比爾和芙蓉消失在祝福的人群中。

　　“侍會兒會有時間的?！绷_恩聳聳肩膀說道，一邊從旁邊經(jīng)過的一個托盤上抓了三杯黃油啤酒，遞了一杯給哈利，“赫敏，等等再說，我們先去找一張桌子……別在那兒！離穆麗爾遠(yuǎn)點兒——”】

　　“瞧把小羅尼嚇得，都要應(yīng)激了?！眴讨螛纷套痰赝虏?。

　　“你喜歡她你去跟她坐一桌。”羅恩翻了個白眼。

　　“她才不會想跟我坐一桌呢，別忘了那個糞蛋。”喬治的語氣還蠻自豪的。

　　【羅恩打頭走過空蕩蕩的舞池，邊走邊左右張望。哈利知道他肯定是在提防克魯姆。他們來到大帳篷的另一邊，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)桌子旁都坐滿了人，最空的就數(shù)盧娜獨坐的那張桌子了。

　　“我們和你坐在一起好嗎？”羅恩問。

　　“好啊，”盧娜高興地說，“爸爸剛?cè)グ盐覀兊亩Y物送給比爾和芙蓉。”

　　“是什么？向他們終生提供戈迪根？”羅恩問。

　　赫敏在桌子底下踢他一腳，不料卻踢到了哈利。哈利疼得眼淚直流。一時間都聽不見他們在說什么了?！?br />
　　唐克斯和小天狼星因為最后一句咯咯笑個不停。

　　赫敏莫名有些火大，“你能不能，禮貌一些！”她沖著羅恩說。

　　“怎么啦？戈迪根就不禮貌了？”羅恩怪委屈的，“只是個玩笑嘛?！?br />
　　“如果他們想，我和爸爸很愿意這樣做。”盧娜似乎分毫不覺得冒犯。

　　“我回去會問問比爾的意見的?！绷_恩說完就又笑起來，結(jié)果又被踹了一腳，這下倒是踢對了人，羅恩宛如魔咒課上被無聲無息的烏鴉一樣沒聲了。

　　“沒人在意哈利的腳嗎？”喬治假裝嚴(yán)肅地轉(zhuǎn)向哈利，“下次不要坐他倆旁邊。”

　　“謝謝，很暖心。”哈利忍著笑意回答。

　　【樂隊開始演奏了。比爾和芙蓉首先步入舞池，贏得大家的熱烈喝彩。過了一會兒，韋斯萊先生領(lǐng)著德拉庫爾夫人走向舞池，后面跟著韋斯萊夫人和芙蓉的父親。

　　“我喜歡這首歌。”盧娜說，她和著類似華爾茲樂曲的節(jié)奏輕輕搖擺。幾秒鐘后，她站起身，腳步輕盈地滑向舞池，在那里獨自一人原地旋轉(zhuǎn)，閉著眼睛，擺著雙臂。】

　　這一章倒是讓大人們直觀感受到了盧娜的“怪”，不過沒人就這些舉動表露出太多情緒。除了一開始德拉科會發(fā)出露出些嫌棄神色外倒也就沒什么了。

　　【“她可真棒，是不是？”羅恩贊嘆地說，“總是很有品位。”

　　可是他臉上的笑容突然隱去了：威克多爾·克魯姆坐在了盧娜空出來的座位上。（喬治沒忍住笑出聲來，被羅恩狠狠回瞪。）赫敏看上去既高興又慌亂，但這次克魯姆可不是來恭維她的。他皺著眉頭說道：“穿黃衣服的那個男人是誰？”】

　　“謝謝你的夸贊。”劍拔弩張之際，盧娜真誠地感謝道。

　　“我真的想揍他一拳！”羅恩滿腔怒火，“居然還會不討巧地湊過來！”

　　“克魯姆是客人?！表f斯萊先生不贊同地說，“別太沖動了，羅恩。”

　　“再說，人家還沒怎么樣呢，不就夸了夸赫敏嗎，你用點更華麗的詞補回來就好了?！眴讨瓮耆灰詾橐?。

　　“這是夸誰的事嗎？”羅恩聲音又提高了。

　　“行了，克魯姆明顯有正事?！焙彰舭粗_恩靠到椅背上，“先聽聽他找洛夫古德先生干什么?！?br />
　　【“謝諾菲留斯·洛夫古德，是我們一個朋友的父親。”羅恩說。他口氣里的火藥味很濃，表明他們并不打算嘲笑謝諾菲留斯，盡管那人明顯可笑?！疤枞グ?。”他很突兀地對赫敏說。

　　赫敏顯得很吃驚但也很高興，立刻站了起來。他們一起消失在舞池里越來越擁擠的人群中?！?br />
　　“我爸爸并不可笑?！北R娜嚴(yán)肅地說。

　　羅恩慌忙做了個告饒的動作，不過他心情看上去好多了，甚至還有點喜氣洋洋的。

　　【啊，他們倆好上了？”克魯姆問，一時有點走神。

　　“嗯——就算是吧?！惫f?！?br />
　　“什么叫算是！”羅恩一骨碌坐直，“明明是就是！”結(jié)果話還沒落地就被赫敏一巴掌拍遠(yuǎn)，險些撞到哈利的下巴。

　　【“你是誰？”

　　“巴尼·韋斯萊?！?br />
　　他們握了握手。

　　“巴尼——你熟悉這個姓洛夫古德的人嗎？”

　　“不熟悉，我今天第一次見到他。怎么啦？”

　　克魯姆端著酒杯，怒氣沖沖地盯著謝諾菲留斯在舞池的另一邊跟幾個男巫聊天。

　　“因為，”克魯姆說，“他要不是芙蓉請來的客人，我就要跟他當(dāng)場決斗，他居然在胸口戴著那個邪惡的標(biāo)志?！?br />
　　“標(biāo)志？”哈利說著，也朝謝諾菲留斯望去。那個奇怪的三角形眼睛在他胸口閃閃發(fā)亮。“怎么啦？有什么不對嗎？”

　　“格林德沃。那是格林德沃的標(biāo)志?！?br />
　　“格林德沃……就是鄧布利多打敗的那個黑巫師？”

　　“沒錯?！薄?br />
　　“格林德沃？怎么會是格林德沃？”小天狼星皺起眉頭，“難道這本書后面會有格林德沃的出場？”

　　鄧布利多這會有些哭笑不得，年少時的追逐竟在這個時候被傳成了這副模樣，他突然有些想知道那個人聽到自己的名字與死亡圣器符號聯(lián)系起來后會作何感想。

　　赫敏覺得有些不對勁，可她無從反駁，畢竟相對而言，她并不算了解這位給歐洲帶來腥風(fēng)血雨的陰謀家。

　　“不是?！北R娜在這時開口了，“那不是格林德沃的，它是死亡圣器的符號?！?br />
　　一束束目光投向了這個女孩，有探尋，有質(zhì)疑還有訝異。

　　“是標(biāo)題的那個死亡圣器？”赫敏問道。

　　“也許是吧?！北R娜回答道，她的聲音又縹緲起來，“我希望它是的。”

　　“這東西有什么用？”羅恩有些困惑，“隨機送個人上西天？”

　　“那可太好了，”喬治大笑起來，“我可以勇闖老巢給伏地魔送過去?！?br />
　　“爸爸給我講過那個故事。”盧娜仿佛聽不到他的笑聲似的，“但那時候我還很小，現(xiàn)在有些回想不起來圣器的內(nèi)容?！?br />
　　“它有什么功用呢？”赫敏繼續(xù)問道。

　　盧娜沉思了一會，“你可以成為死神的主人。”

　　小天狼星聞言發(fā)出了不屑的聲音，“鬼扯呢，這聽起來像沃爾布加那老妖婆會編的瞎話。”

　　“盡管不信吧，事實是不需要任何辯駁的?！北R娜冷冷說道。

　　羅恩像個快沒電的電動鴨子一樣無聲抖動起來。

　　“可是，”哈利這會來了些興趣，有心想再了解一點，“死亡圣器只是一樣?xùn)|西嗎，還是有其他含義？”

　　“它不止是一樣?xùn)|西?！北R娜說，“可具體包含什么，我的記憶難以給出答案了?！?br />
　　“行了，這東西又不會幫著我們找魂器?！蹦碌祥_口把大家的注意力拉了回來，“先讀下去看看，如果是重要的東西，早晚要知道答案?！?br />
　　“哈，我打賭是重要的?！眴讨螞_著哈利幸災(zāi)樂禍地笑，“想想上一本的——”

　　“好了，讀下一段吧，我迫不及待了?！惫鏌o表情地打斷了他。

　　【克魯姆面頰上肌肉蠕動，好像在咀嚼什么東西，然后他說：「格林德沃殺害了許多人，我祖父就是其中一個。當(dāng)然，他在這個國家一直沒什么勢力，他們說他害怕鄧布利多——說得不錯，看他最后的下場！可是，這個——」他用手指指謝諾菲留斯，「——是他的符號，我一眼就認(rèn)出來了。格林德沃在德姆斯特朗讀書時，把它刻在了一面墻上。有些傻瓜把這符號復(fù)制在課本上、衣服上，想用它嚇唬別人，使自己顯得了不起——后來，我們這些因格林德沃而失去親人的人給了他們一些教訓(xùn)?！?】

　　鄧布利多閉上眼，掩住了痛苦的神色，克魯姆的話像是對他的指控一般回響在耳畔，讓他的心緒久久不能平復(fù)。

　　“那幫人應(yīng)得的?！苯鹚谷R沉著臉，“拿別人的痛苦取樂，本身就是非常惡劣的行為。”

　　“放到這沒準(zhǔn)就是食死徒預(yù)備役了。”穆迪干笑兩聲。

　　“所以，格林德沃為什么要將那樣一個符號刻在墻上？”哈利習(xí)慣性看向校長，可奇怪的是鄧布利多低垂著頭，沒有像往常一樣環(huán)視著每一個人。

　　“也許他也聽信了什么死神的故事。”羅恩隨口說道，“像伏地魔一樣想要追求永生。”

　　“說起來，”喬治摸摸下巴，“成為死神的主人可以讓死神去死嗎？”

　　這個問題帶來了長久的沉默，最后雷古勒斯笑出了聲，“好問題?！?br />
　　“太妙了?！备ダ椎逻B連贊嘆，“你應(yīng)該去當(dāng)哲學(xué)家?！?br />
　　“我覺得這個問題只有得到了死亡圣器的人才知道答案了?！北R平居然正經(jīng)地給出了建議。

　　“那我就等著問人了，你們知道誰得到了那玩意可一定通知我啊?！眴讨我舱J(rèn)真說道。

　　【克魯姆氣勢洶洶地把指關(guān)節(jié)按得啪啪響，狠狠地瞪著謝諾菲留斯。哈利覺得很不理解。盧娜的父親是黑魔法的支持者？這實在令人難以置信，而且，帳篷里的其他人似乎都沒認(rèn)出那個如尼文般的三角形標(biāo)志。

　　「你——嗯——你真的肯定那是格林德沃的——？」

　　「我不會弄錯的，」克魯姆冷冷地說，「幾年來我?guī)缀跆焯旖?jīng)過那個標(biāo)志，對它了如指掌。」 】

　　“也是個蠢貨?！绷_恩對克魯姆的評價很難說沒夾雜私人情感，“經(jīng)過那么多次都不會去查查格林德沃為什么刻它在墻上?！?br />
　　赫敏不贊同地看了羅恩一眼，不過也許是懶得再爭執(zhí)，她沒說什么。

　　【「嗯，」哈利說，「說不定謝諾菲留斯并不知道那個符號的意思。洛夫古德家的人都很……不同尋常。他可能無意中在什么地方看見了它，以為是彎角鼾獸之類的橫切面圖?！?br />
　　「什么的橫切面圖？」

　　「咳，我也不知道是什么，但他和他女兒放假時好像在找這東西……」

　　哈利覺得自己根本沒把盧娜和她父親介紹清楚。 】

　　盧娜卻笑了，“你真有意思，哈利。”

　　“克魯姆絕對被你說得一頭霧水?！绷_恩想著那場景就覺得有趣。

　　【「那就是他女兒?！顾钢R娜說。盧娜還在獨自跳舞，雙臂在腦袋周圍舞動，就像試圖趕走蚊蟲一樣。

　　「她干嗎那樣？」克魯姆問。

　　「大概想擺脫一只騷擾虻吧。」哈利認(rèn)出了這種征兆，說道。

　　克魯姆似乎弄不清哈利是不是在捉弄他。他從長袍里抽出魔杖，狠狠地用它敲著大腿，杖尖冒出金星。

　　「格里戈維奇！」哈利大聲說道，克魯姆一驚，但哈利太興奮了，沒有注意到?？吹娇唆斈返哪д龋肫鹆诉^去的一幕：在三強爭霸賽前，奧利凡德曾接過這根魔杖仔細(xì)端詳。 】

　　“??！”幾乎是同時，哈利回想起了同一件事，“我就說聽過那個名字！”

　　“我早說了名字像個德國人！”德拉科也來了精神。

　　“哈，我可沒聽見?！绷_恩陰陽怪氣地說。

　　“對上了，這就對上了！”哈利完全沉浸在了自己的世界里，“奧利凡德沒能滿足伏地魔的需要，所以他去找了格里戈維奇！所以我夢到的那個地方是在德國！”

　　“那他最好永遠(yuǎn)別回來?！备ダ椎虏遄煺f了一句。

　　“可他千里迢迢去找他干什么呢？”赫敏萬分不解，“什么樣的難題需要他廢這么大勁……”

　　“有沒有可能是讓他做一根非常強大不會被干擾的魔杖？”小天狼星說出他的推測。

　　“可奧利凡德也能做到呀?！碧瓶怂够位文X袋，“實在不行英國也有別的魔杖制作人。”

　　“這件事一定是奧利凡德那行不通他才出國的。”金斯萊反向推了一下，“所以那位叫格里戈維奇的制作者一定有什么過人之處?！?br />
　　“這我們上哪知道?！蹦碌侠浜咭宦暎拔疫@輩子就不認(rèn)識什么德國人?！?br />
　　鄧布利多依舊沉默著，如果不是那有節(jié)奏擊打桌面的指節(jié)，哈利真的要懷疑他是不是睡著了。

　　【「他怎么啦？」克魯姆懷疑地問。

　　「他是個制作魔杖的人！」

　　「這我知道?！箍唆斈氛f。

　　「你的魔杖就是他做的！所以我想——魁地奇——」 】

　　赫敏急得臉都紅了，“哈利！你不該說那么多！你喝了復(fù)方湯劑！”

　　哈利也緊張起來，他一時興奮說漏了嘴，只能祈禱能在克魯姆跟前混過去。

　　【克魯姆似乎越來越疑心了。 　　「你怎么知道我的魔杖是格里戈維奇做的？」

　　「我……我大概是從什么地方看來的，」哈利說道，「在——在球迷雜志上吧。」他信口胡編，克魯姆的怒容似乎緩和了。

　　「我不記得我跟球迷談過我的魔杖?！顾f。 】

　　哈利捂住了臉。

　　“但反應(yīng)還算快。”盧平安慰道，“你好像把他的疑慮壓下來了?！?br />
　　【「那么……嗯……格里戈維奇最近在哪兒？」

　　克魯姆一臉困惑。

　　「他幾年前就退休了。我是最后一批購買格里戈維奇魔杖的人之一。它們是最棒的——不過我知道，你們英國人看重的是奧利凡德的魔杖。」 】

　　“格里戈維奇退休了？”本身巴望著聽到點線索的金斯萊一臉失望，“這更無跡可尋了?！?br />
　　“往好的方面想伏地魔也是一樣?！眴讨螛酚^地說。

　　“想得太簡單了，那家伙找人很有一套。”雷古勒斯聳聳肩，“說不準(zhǔn)這時候已經(jīng)踢開了格里戈維奇家的大門。”

　　羅恩想到奧利凡德的慘狀，不由打了個哆嗦，“我還是希望他早就跑了，或者隱居到了什么地方?！?br />
　　【哈利沒有回答。他假裝像克魯姆一樣看別人跳舞，心里卻在苦苦思索。這么說伏地魔尋找的是一位著名的魔杖制作人，哈利覺得這個原因倒不難理解：肯定是因為伏地魔在空中追他的那天夜里哈利魔杖的所作所為。冬青木和鳳凰羽毛的魔杖征服了那根借來的魔杖，這是奧利凡德沒有料到、不能理解的。格里戈維奇是不是知道得更多？他真的比奧利凡德技術(shù)高明，他真的知道奧利凡德不知道的魔杖秘密嗎？ 】

　　“未必，”盧平搖搖頭，“奧利凡德已經(jīng)是魔杖學(xué)登峰造極的人物，很難再說有什么技術(shù)是他不清楚的，所以伏地魔并不是為了更高明的制作方法?！?br />
　　“我也傾向于此。”金斯萊贊同道，“雖然他的目標(biāo)還是未知。”

　　【「這姑娘很漂亮。」克魯姆的話把哈利拉回到眼前的場景中?？唆斈分傅氖墙鹉?，她來到盧娜身邊和她一起跳舞。「她也是你們家親戚？」

　　「對，」哈利說，心頭突然煩燥起來，「她有男朋友了。那家伙塊頭挺大，愛吃醋。你可千萬別惹他。」】

　　“呦，給自個貼金吶?！眴讨喂智还终{(diào)地調(diào)侃。

　　羅恩在另一邊吃吃笑個沒完，他這會倒是不糾結(jié)哈利和金妮的關(guān)系了。

　　“這小子挺會吸引矛盾的?！毙√炖切且脖欢旱脡騿?，“再待一會可能真要挨揍了?！?br />
　　【克魯姆不滿地嘟噥著。

　　「唉，」他喝干了杯里的酒，重又站起身來，「所有的漂亮姑娘都名花有主了，做一個國際球星又有什么用呢？」 】

　　這話真是有夠讓人不舒服的，不僅是赫敏，盧平和唐克斯幾個大人也皺起眉頭。哈利本來以為羅恩會借機挖苦幾句或者當(dāng)場表功，但他什么都沒說，只是拍了拍赫敏的后背作為安慰。這也讓小女巫臉色緩和不少。

　　“也沒什么，”小天狼星吹了個口哨，“舊的不去，新的不來嘛?！?br />
　　赫敏又笑起來。

　　【他大步走開了，哈利從旁邊走過的侍者手里拿過一塊三明治，在擁擠的舞池邊緣穿行。他想找到羅恩，跟他說說格里戈維奇的事，可是羅恩正在舞池中央跟赫敏跳舞呢。哈利靠在一根金柱子上注視著金妮，她現(xiàn)在正跟弗雷德和喬治的朋友李·喬丹一起翩翩起舞，哈利努力不讓自己因為對羅恩許了諾言而心生怨恨。 】

　　“太慘了?！眴讨螕u著頭，故作遺憾。

　　“凄涼??！”弗雷德添油加醋。

　　羅恩這會有些不敢看他，本來張口要說點什么，但被哈利打住了。

　　“我知道這也是為了金妮?！彼麖娖茸约哼`背本心說道，“還是讀下一段吧。”

　　【他以前從沒參加過婚禮，所以沒法判斷巫師的儀式和麻瓜們有什么不同，不過他知道麻瓜婚禮上肯定不會有在人群中懸空飄浮的一瓶瓶香檳酒，也不會有這樣的結(jié)婚蛋糕：頂上有兩個鳳凰模型，蛋糕一切開它們就展翅起飛。夜幕降臨，浮在半空的金色燈籠照亮了天棚，蛾子開始在天棚下成群飛舞，狂歡的氣氛越來越濃，越來越?jīng)]有節(jié)制。弗雷德和喬治早就跟芙蓉的一對表姐妹消失在黑暗里。查理、海格和一個戴紫色餡餅式男帽的矮胖巫師在墻角高唱《英雄奧多》。 】

　　赫敏從沒見過這樣的蛋糕，這會正聚精會神的聽著。韋斯萊夫人聽到弗雷德喬治消失在黑暗里后就開始瞪眼睛，眼看著就有吼聲要沖出嗓子眼，于是弗雷德一口氣讀了下去，半點沒停頓。

　　【羅恩的一個叔叔喝醉了，弄不清哈利到底是不是他兒子。哈利為了躲避他，在人群里胡亂穿行，突然看見一個年邁的蒲公英茸毛頭，頭頂上還戴著一頂被蟲蛀了的土耳其帽。哈利覺得他有點眼熟，使勁兒想了想，突然想起這是埃非亞斯·多吉，鳳凰社成員，鄧布利多那篇訃文的作者。 】

　　“呀！”赫敏輕輕叫了一聲，“你要過去嗎？”她問哈利。

　　“我想去的。”哈利回答，但很快他又想到了現(xiàn)在的自己并不是哈利波特，“但我怕他認(rèn)不出我。”

　　“沒關(guān)系?！编嚥祭嘟K于說話了，“我相信埃菲亞斯會替你保守秘密，如果你想，就過去聊聊。”