這種說法并沒有讓韋斯萊一家輕松多少，韋斯萊夫人依舊在不停抽泣。羅恩的眉頭也未有舒展，比爾的傷勢牽動著大部分人的心。

　　【「鄧布利多可能會知道怎么辦，」羅恩說，「他在哪兒？比爾是聽從他的命令迎戰那些瘋子的，鄧布利多要對他負責，他不能就這樣放手不管——」
　　「羅恩，鄧布利多死了。」金妮說。 】

　　“哦，我不該那么說。”羅恩顯得非常懊惱，“這太——”
　　“沒關系，”鄧布利多及時安撫，“你又不知道，況且作為校長我本就該對今晚的事負責。”
　　“關心則亂。”金斯萊也跟著說了一句。
　　“我們都不知道鄧布利多教授——”赫敏垂著頭，她還是沒勇氣說出那個詞。
　　“是我把壞消息帶上來了。”哈利覺得自己今晚就像一個移動的壞消息傳播器。
　　“這又不能怪你。”盧平溫聲安慰著，“你作為目擊者承受的精神壓力已經夠大了，別想那么多。”

　　【「不可能！」盧平狂亂地把目光從金妮轉向了哈利，希望他能否認，但哈利沒有，盧平癱坐在比爾床邊的椅子上，雙手捂著臉。哈利從沒見盧平失控過。哈利覺得自己好像看到了什么不體面的隱私，他轉過身，卻撞到了羅恩的目光。他們默默地交換了眼神，證實了金妮所說的話。 】

　　盧平讀到這停了下來，“鄧布利多教授是除了我父母外第一個向我釋放善意的人，在我被格雷博克咬了之后。”他垂著頭，聲音低沉，“在這之前我根本沒想過自己還能去到霍格沃茨，像個正常孩子一樣坐在教室里。”
　　“你在這件事上本就是無辜，我只不過是做了力所能及的部分。”鄧布利多平和地開口。
　　“所以我更加難以接受這一切。”盧平抬起頭長嘆一口氣。
　　“你需不需要調整一下？”唐克斯這時湊過來，“或許我可以代替你讀？”
　　但盧平擺手拒絕了。

　　【「他是怎么死的？」唐克斯低聲問，「是怎么發生的？」
　　「斯內普殺了他，」哈利說，「我當時在場，親眼看到的。我們一起回到天文塔，因為黑魔標記就在那兒……鄧布利多病了，他很虛弱，但我想，當我們聽到有人跑上樓來時，他已經意識到那是一個圈套。鄧布利多用魔咒把我定住，我什么都做不了，我穿著隱形衣——然后馬爾福從門口進來，繳了他的武器——」
　　赫敏猛然捂住嘴巴，羅恩嘆息著，盧娜的嘴唇在打顫。
　　「——更多的食死徒上來了——然后斯內普——斯內普下了手，阿瓦達索命咒。」哈利說不下去了。 】

　　盧平讀到最后已經有些哽咽，哈利的敘述讓他又回憶起了鄧布利多塔樓上的對峙與隕落。
　　哈利的手顫抖著捂住了臉，盡管這并不是自己親口描述，可他的心臟依舊被深深的無力感與悲傷所包裹。長輩們數次的安慰與鼓勵從來都不能消解鄧布利多的死亡帶來的痛苦，它只是被短暫地壓制了，而任何相關的描寫都會讓這種痛苦冒頭并一發不可收拾。
　　慣常能拍著他的后背安撫他的小天狼星這會也完全沉浸在低落情緒中，無暇他顧。
　　“這本書簡直是在反復提醒我們鄧布利多教授已經死了。”金斯萊苦笑著，“每當你想要強迫自己放下這碼事，它就會再來上這么一遭。”

　　【龐弗雷夫人突然淚如雨下。別人都沒注意到她，只有金妮低聲說道：「噓！聽！」
　　龐弗雷夫人用手捂住嘴，咽著淚水，眼睛睜得大大的。在外面黑暗中的某個地方，鳳凰正在用哈利從未聽過的方式唱著令人動容的凄婉挽歌。像以前聽鳳凰的歌聲一樣，哈利感覺到這首挽歌的曲子是在他的腦海里，而不是在現實中，仿佛是他自己的悲傷化作了挽歌，在校園里和城堡的窗戶間回蕩。 】

　　赫敏趴伏在了桌上，默默的流淚。羅恩仰著頭，想用這種方式將眼淚倒流回去。哈利則好似在某一瞬間真的聽到了福克斯那哀婉的歌聲。
　　“你的老朋友在跟你告別。”穆迪無意中說了跟斯內普剛才相同的句式。
　　“它已經陪伴我走過很長一段時間。”鄧布利多眼角微微泛紅，“但還是到了離別的時候。”
　　“我從沒聽過鳳凰唱歌，”弗雷德愣怔著，“可如果是在這種情況下，那我寧可一輩子都不要聽到。”
　　“我第一次聽到是在密室，”哈利整個人陷入了回憶中，“福克斯給我帶來了分院帽，我從里面抽出了寶劍，那時候我很高興能看到它，它飛過來的那一刻我認為自己有救了，它就像是希望本身，就像鄧布利多教授給人的感覺一樣。但我沒想到——”他重重揉了幾下眼睛，“我沒想過再次聽到福克斯的歌聲會是這樣……”
　　“鳳凰是很有靈性的鳥兒，”麥格教授的聲音又走了調，“它也許比我們都更早感知到阿不思的離開。”

　　【哈利不知道他們站在那里聽了多久，也不知道為什么他們聽著這哀悼之歌會有一絲安慰，只感覺過了很久，麥格教授才推門走進病房。同其他人一樣，她身上也有戰斗后的痕跡，臉上有些許擦傷，長袍也被撕破了。
　　「莫麗和亞瑟正向這邊趕來，」她說，音樂的魔力被打斷了，大家好像從恍惚中驚醒，都轉過身去看著比爾，或是揉揉眼睛，搖搖頭。「哈利，怎么回事？聽海格說你當時是和鄧布利多教授在一起的，當他——當那件事發生的時候。海格還說斯內普教授好像參與了什么——」
　　「斯內普殺了鄧布利多。」哈利說。
　　麥格盯著他愣了一會兒，然后令人揪心地搖晃起來。龐弗雷夫人向前跑了幾步，用魔法變出一把椅子，放在了麥格的身后。
　　「斯內普，」麥格虛弱地重復著，跌坐在椅子上，「我們都懷疑……但鄧布利多相信……一直……斯內普……簡直是難以置信……」 】

　　“鄧布利多的保證總是很有效，”金斯萊按壓著眉心，“在這之前我們就算再怎么認為斯內普可疑也不會多想。”
　　“也是因此他們那個計劃才會這樣順利！”穆迪的拐杖不知什么時候回到了身邊，正為他的惱怒伴奏。
　　“也得因為是斯內普才行。”小天狼星寒聲說，“換別人都達不到這個效果。”
　　羅恩嘀咕了一句，“換別人也不會這樣直截了當下手。”

　　【「斯內普是很高超的大腦封閉大師，」盧平說，他的聲音刺耳，與平時大不一樣，「這是我們都知道的事實。」
　　「但是鄧布利多發誓說他是我們這邊的人！」唐克斯輕聲道，「我一直認為鄧布利多一定知道斯內普的一些情況，那是我們不知道的……」
　　「他總是暗示他有牢不可破的理由信任斯內普，」麥格教授喃喃道，一邊用格子花邊的手帕擦著不斷流淚的眼角，「我是說……從斯內普的歷史表現……大家當然會對他存有懷疑……但是鄧布利多明確地告訴我，斯內普的懺悔是絕對發自內心的……他不想聽到一句說他的壞話！」 】

　　“我想了解一件事，先生。”金斯萊突然開口，“假設斯內普沒有任何立場問題。在你們的計劃完成之后，您又給斯內普安置一個怎樣的身份呢？我猜您肯定不會讓他僅僅在那里做一個間諜內應，而他的這份‘功績’足以向伏地魔提任何要求吧。”
　　斯內普同樣向鄧布利多投去探尋的目光，顯然這屬于他們未曾討論的部分。
　　“我還不甚清楚，”鄧布利多沉吟片刻，“不過易地而處我也許會要求西弗勒斯留在霍格沃茨，為學校里的孩子們做一重保險。”
　　“在他殺死你之后？”穆迪滿臉的不可置信，“你覺得霍格沃茨的人還會接受他？格蘭芬多這幫崽子們就夠他喝一壺了。”
　　“這當然很好解決，”斯內普迅速反應過來，“只要我待的位置有霍格沃茨的最高話語權。”
　　“殺了校長之后頂替他的位置！”哈利再度憤憤不平起來，“光是老師們都不會答應的。”
　　斯內普微微翹起嘴角，“你們難道認為到了那時抗議還有用嗎？”
　　“什么意思？”羅恩瞪著他，“別做夢了，想想烏姆里奇，她甚至連校長辦公室的門都進不去。”
　　斯內普輕嗤一聲，決定不再參與這個話題。

　　【「我倒想知道斯內普是怎么說服他的。」唐克斯說。
　　「我知道，」哈利說，大家都轉過身盯著他，「斯內普透露消息給伏地魔，導致伏地魔追殺我的父母。然后斯內普告訴鄧布利多，他當時沒有意識到自己那樣做的后果，他十分抱歉他走漏了消息，他對于他們的死感到遺憾。」 】

　　“你誤解了我的意思，哈利。”鄧布利多的笑容帶了些苦澀，“我從沒說過西弗勒斯是這樣取信于我的。”
　　“誰叫你一直拖拖拉拉，含糊其辭。”穆迪沒好氣，“那也就怨不得別人自由發揮了。”
　　鄧布利多倒是沒有否認這番話。

　　【「鄧布利多就相信他了？」盧平難以置信地問，「鄧布利多就相信了斯內普對詹姆的死感到抱歉？斯內普一直憎恨詹姆……」
　　「而且他認為我媽媽也一錢不值，」哈利說，「因為她是麻瓜生的……他叫她『泥巴種』……」
　　沒有人問哈利怎么會知道這些的，好像大家都迷失在恐怖和震驚之中，正試圖接受這些已經發生的荒誕事實。 】

　　斯內普那平靜的面具在聽到“泥巴種”這個詞后竟有了裂痕，他的嘴唇顫抖著，像要吐出什么反駁的話，但最終什么都沒說。

　　【「這都是我的錯，」麥格教授突然說道，她看上去不知所措，雙手擰著濕乎乎的手帕，「是我的錯，是我讓弗立維晚上去叫斯內普的，我還請他來幫我們！如果我沒有通知斯內普這里發生了什么事，他可能不會加入到食死徒那邊。我認為在弗立維告訴他之前，斯內普并不知道食死徒在這里，不知道他們會來。」
　　「不是你的錯，米勒娃，」盧平肯定地說，「當時我們都需要更多的幫助，知道斯內普會來我們挺高興的……」 】

　　“任何人在這件事上都沒有錯，米勒娃。”鄧布利多邊說著話，邊拍了拍斯內普的胳膊，“你們誰都不需要怨責自己。”
　　“我明白你的意思，阿不思，”麥格教授嘆著氣，“但這是不可避免的，這個結果對于我們所有人來說都過于沉重了。”

　　【「那么他到了之后，是直接加入食死徒一邊的嗎？」哈利問道，他想知道斯內普奸詐和罪惡的每一個細節，拼命搜集更多仇恨他的理由，發誓要報仇。
　　「我不知道具體是怎么發生的，」麥格教授心煩意亂地說道，「一切都令人迷惑……鄧布利多說他要離開學校一會兒，讓我們在走廊巡邏以備不測……萊姆斯、比爾和尼法朵拉都加入進來了……于是我們一起巡邏。一切似乎都很平靜。所有通往校外的秘密通道都被堵住了，我們知道沒有人可以飛進來，進入城堡的每一個入口都罩著強力的魔法。我仍然沒有弄明白食死徒是怎么進來的……」 】

　　“看來那小子的消失柜的確是出人意料的，嗯？”穆迪粗聲說。
　　“總之我們都沒想到，”金斯萊搖搖頭，“哪怕是旁觀者的角度，他也蒙過了我們所有人。”
　　“就算知道也不見得認為他會修好。”韋斯萊先生說，“我們總是會低估他們。”
　　穆迪不置可否地冷哼，而德拉科在他們交談這段始終未敢抬頭。

　　【「我知道，」哈利說，他簡單地說了那一對消失柜組成的魔法通道，「所以他們是從有求必應屋里溜進來的。」
　　他不由自主地瞟了羅恩和赫敏一眼，他們倆都顯得很狼狽。 】

　　“在這種時候意識到了我們的錯誤，”羅恩神色郁郁，“如果我們早點認可你——”
　　“結果也不會有太大改變。”哈利面無表情，“我在書中對馬爾福的調查甚至皮毛都不到，而且沒能取得任何長輩的信任。”
　　“我也有錯，哈利。”盧平抬起頭，“如果我在圣誕節的時候聽了你說的……總之很抱歉，沒能在你需要的時候站在你的一邊。”
　　“我不是指——”
　　“行了，少一點檢討。”穆迪打斷了他們，“要我說，除非有個人在一開始的時候阻止阿不思去拿戒指，否則不管重來多少遍都會是這個結果。”

　　【「是我搞砸了，哈利，」羅恩沮喪地說，「我們照你說的做了，檢查了活點地圖，沒有看到馬爾福在上面，我們想他一定在有求必應屋，所以我、金妮和納威就跑過去守在那里……但是卻讓馬爾福給溜過去了。」
　　「我們守了一個鐘頭，他從那個屋里出來了，」金妮說，「他獨自一人，抓著那只惡心的枯手——」
　　「他的『光榮之手』，」羅恩說道，「只有拿著它的人才能看見亮光，記得嗎？」】

　　“他還真拿了博金店里不少東西。”羅恩嘀咕了一句。

　　【「不管怎樣，」金妮接著說，「他一定是在檢查食死徒溜進來是否安全，因為他一看到我們就向空中扔了個什么東西，頓時漆黑一團——」
　　「——從秘魯進口的隱身煙霧彈，」羅恩痛苦地說，「是弗雷德和喬治的。我倒要問問他們都是在跟什么人做生意。」 】

　　雙胞胎臉上的神情都凝滯了。
　　“怎么會？”
　　“我們？”
　　“不是你們的錯，”金斯萊及時開口，“店主本沒有義務去篩選每個顧客，這件事究其根本還是我們大意了，讓食死徒們有機可乘。”
　　“也許是我們采用的訂購方式有問題，”喬治依舊非常苦惱，“大額訂單我們都是直接簽發，也不會太留意地址和姓名，天哪！”
　　“只要他們想，總會以各種方式買到的。”盧平跟著勸解道，“別太有負罪感。”
　　“回去要在門上貼一個‘食死徒與馬爾福不得入內’。”弗雷德信誓旦旦地說。
　　“我還沒——”
　　“防患于未然！”喬治理直氣壯地瞪著德拉科，首位登上黑名單的客人抗議就此失效。

　　【「我們試了所有的辦法——熒光閃爍，火焰熊熊，」金妮說，「沒有東西能穿透那一片黑暗，我們只好從走廊里再摸索著出來，同時還聽到有人從旁邊沖了過去。很顯然是因為馬爾福有光榮之手，可以看見并引導他們，但我們不敢施任何魔法或拋出任何東西，怕擊中自己人。當我們走到一個有燈光的走廊時，他們都跑光了。」 】

　　“自己人發明的東西居然被用來對付自己。”斯內普再度顯現出嘲諷的態度。
　　“不過側面印證你們發明的東西真的很有用。”唐克斯沖著雙胞胎點頭。
　　“如果不是在這種情況下被證明——”
　　“我們會更高興。”弗雷德接上了他兄弟的話，兩個人一齊摸了摸鼻子。

　　【「幸運的是，」盧平嘶啞地說道，「羅恩、金妮和納威幾乎是馬上就碰到了我們，并且告訴我們發生了什么事情。幾分鐘后我們發現那些食死徒正在奔向天文塔。馬爾福顯然沒有料到有這么多人放哨，他似乎很快就用完了他的隱身煙霧彈。戰斗爆發了，他們分散開來，我們上去追擊。一個叫吉本的食死徒卻突圍跑掉了，朝著塔樓的樓梯奔去——」
　　「去放出黑魔標記？」哈利問道。
　　「對，肯定是這樣，他們準是在離開有求必應屋前就安排好的，」盧平說，「但我想吉本不愿意一人待在那里等鄧布利多，因為他又返回樓下加入了戰斗，結果被一個沒打到我的殺戮咒擊中了。」 】

　　“這倒是今晚的第一個好消息。”穆迪說，“自作孽不可活。”

　　【「羅恩在和金妮、納威一起盯著有求必應屋，」哈利轉向赫敏說，「那你在——？」
　　「在斯內普的辦公室外面，是啊，」赫敏輕聲說道，她的眼眶里淚光閃耀，「和盧娜一起。我們在外面待了很久，什么也沒有發生……我們不知道樓上發生了什么，活點地圖在羅恩那兒……將近午夜的時候，弗立維教授闖進地下教室，他大叫著城堡里有食死徒，我想他根本就沒有注意到我和盧娜在那里，他直接沖進斯內普的辦公室。我們聽到他說斯內普必須和他一起回去幫忙，然后聽到一聲響亮的重擊聲，斯內普奔了出來。他看到了我們，然后——然后——」
　　「什么？」哈利催促著她。
　　「我真是太蠢了，哈利！」赫敏用尖細的聲音小聲說，「他說弗立維教授癱倒了，我們應該進去照看，而他去——而他去幫助迎戰食死徒——」 】

　　“斯內普擊昏了弗立維教授？”哈利脫口而出。
　　“八九不離十，”金斯萊說，“他要確保自己獨自去完成那個計劃。”

　　【她羞愧地捂著臉，從指縫里接著說下去，所以聲音有點發悶。
　　「我們進了他的辦公室，想看看能不能幫助弗立維教授，只見他昏迷在地板上……現在看來很明顯，一定是斯內普對弗立維使了昏迷咒，但我們當時沒有意識到，哈利。我們沒意識到，我們竟然讓斯內普走了！」
　　「不是你們的錯，」盧平肯定地說，「赫敏，如果你們沒有聽從斯內普的話閃開的話，他可能已經殺了你和盧娜。」 】

　　“戰爭中永遠不要為已經發生了的事懊悔。”穆迪突然大聲說道，把大家都嚇了一跳。
　　“你們已經做得很棒了，”韋斯萊先生用鼓勵的目光看著幾個孩子，“能在學校里迎戰那么多食死徒，很了不起。”

　　【「那么他就上了樓，」哈利說，他仿佛看見斯內普順著大理石樓梯往上跑，黑色的長袍像往常一樣在身后飄動著，邊跑邊從袍子里抽出魔杖，「然后他就找到了你們戰斗的地方……」
　　「我們遇到麻煩了，我們正處于下風。」唐克斯小聲地說，「吉本倒下了，但其他食死徒似乎要血戰到底。納威受了傷，比爾遭到了芬里爾·格雷伯克的猛烈攻擊……當時漆黑一團……魔咒四處亂飛……那男孩馬爾福不見了，他一定是溜了，順著樓梯上了塔樓……然后更多的食死徒跟在他后面，其中有人施了一個魔咒封住了他們身后的樓梯……納威直沖過去，被彈向了空中——」 】

　　“和我們預想中差不多。”金斯萊嘆著氣，“有戰斗力的傲羅都被纏住了，他們吃準了要在今夜解決鄧布利多，又派了不少人過來。”
　　“而且樓梯口直接被封住了，”盧平眉頭緊鎖，“這樣就算來了支援也根本沒人能上去。”
　　“還是大意了！”穆迪重重錘了下桌子，“如果我在那——”
　　“肯定會把他們打得落花流水。”喬治非常順暢地接話，就連他自己都沒意識到說了什么。
　　這俏皮話成功逗樂了幾個人，就連穆迪也抽動著面部肌肉笑罵了句“滑頭”。

　　【「我們沒有人能夠突破魔障，」羅恩說，「那個大塊頭食死徒仍然朝著四周亂施魔咒，從墻上反彈回來的魔咒都差一點兒就擊中了我們……」
　　「然后斯內普出現了，」唐克斯說，「然后他又不見了——」
　　「我看到他沖著我們跑過來，但是恰好那個大塊頭食死徒的一個魔咒打來，我躲開魔咒后，斯內普人就不見了。」金妮說。
　　「我看到他直接跑過了那道魔障，好像魔障不存在似的。」盧平說，「我試圖跟在他后面沖過去，結果和納威一樣被扔到了空中……」 】

　　“因為他是食死徒，”哈利刻意忽略掉了校長一直強調的部分，“所以那道屏障當然不會阻攔他。”
　　“他沖進去完成了那個任務……”赫敏顫抖著說。

　　【「他肯定熟悉一個我們不知道的魔咒，」麥格輕聲道，「畢竟——他是黑魔法防御術的教師……我當時想他是忙著去追趕逃上塔樓的食死徒……」
　　「他是，」哈利狂怒地說，「但是他是追去幫助他們，而不是阻止他們……我敢打賭有黑魔標記才能通過那道魔障——那么，他從樓上下來之后又發生了什么？」
　　「嗯，當時大塊頭食死徒恰好施了一個魔咒，砸下來半個天花板，也把擋著樓梯口的魔障給破了，」盧平說，「我們——我們中間還沒倒下的都沖上前去。這時斯內普和那男孩出現在灰塵之中——顯然，我們誰也沒有攻擊他們——」
　　「就讓他們通過了，」唐克斯用空洞的聲音說道，「我們以為他們正被食死徒追趕——接著，別的食死徒和芬里爾·格雷伯克回來了，我們又打了起來——我好像聽到斯內普喊了一聲，但不知道他喊的是什么——」
　　「他大叫道：『結束了』，」哈利說，「就是說，他完成了他要做的事。」 】

　　盧平沒再繼續讀下去，他示意自己需要緩上一時半刻，桌旁的聽眾們再度陷入了寂靜之中。鄧布利多死前所發生的，在這番講述中被填補完整，可沒人能從中得出分毫轉機，這注定是個絕望的夜晚，魔法史上的一顆明亮的星星至此隕落了。