【哈利睜開眼睛，看到一片炫目的金色和綠色。他不知道發生了什么，只知道自己似乎是躺在樹枝和細樹枝間。他艱難地吸氣，肺像被壓癟了一樣。他眨眨眼睛，意識到那耀眼的色彩是透過高高的樹冠灑下的陽光。一個東西在他臉旁抽動了一下，他用手撐地跪了起來，以為會看到某種兇狠的小動物，卻原來是羅恩的腳。哈利環顧四周，發現他們和赫敏都躺在森林中的地面上，好像沒有別人。】
“這是哪里？”小天狼星最先問道，很顯然，他們到了與格里莫完全無關的地方。
“只有你們三個？亞克斯利沒跟過來吧？”金斯萊還有些不放心。
“應該是經歷了兩次幻影移形。”盧平回憶起他們上一章的經歷，“哈利視角提到了格里莫的門環，然后赫敏又抓緊了他，很可能是赫敏帶著他們顯形到了現在的森林。”
“不管怎么說，你們三個都好好的在一塊。”韋斯萊夫人終于能長舒一口氣。
“掛墜盒也到手了，是個不錯的結局。”雷古勒斯也點點頭。
但很快他們就意識到這口氣松得有點早，至少對韋斯萊一家是這樣的。
【哈利首先想到的是禁林，有一瞬間，雖然知道他們三人出現在霍格沃茨是多么愚蠢，多么危險，但想到從樹林間偷偷溜進海格的小屋，他的心仍然興奮得怦怦跳起來。這時羅恩低低地□□了一聲，哈利向他爬過去，很快發現這里不是禁林：樹木看上去年輕一些，間距較大，地面也更空曠。
他在羅恩腦袋旁邊碰到了赫敏，她也在爬著。一看見羅恩，哈利把一切都忘光了，因為羅恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落葉上的面孔死灰一樣的白。復方湯劑的藥性正在消失。羅恩的模樣介于卡特莫爾和他自己之間，臉上僅有的一點血色退去的同時，頭發卻越來越紅了。
“他怎么了？”
“分體了。”赫敏說，她的手已經在忙著摸羅恩的袖子，那兒的血漬最濕，顏色最深。】
韋斯萊夫人臉上的血色也退去了，哈利看到她抽搐了幾下，韋斯萊先生正一邊握著妻子的手一邊拍著她的后背安撫。
“你們有沒有帶藥？”穆迪的魔眼盯向了赫敏，好像指望她現在從桌子底下掏出那個串珠小包，“這種情況需要趕快做處理。”
“我會帶的！我應該會的！”赫敏慌亂答道，“但我不知道是否有能夠療愈分體的藥物。”她看著羅恩的側臉，狠狠咬了下嘴唇。
“怎么個分體法，不會是整個胳膊——”弗雷德也方寸大亂，他攥著自己的杯子，手背青筋畢露。
“不會的不會的不會的。”喬治一連串的否認打斷了弗雷德的下文，“赫敏還在摸羅恩的袖子，如果是胳膊早就喊出來了。”
“我回去一定好好學習幻影移形。”羅恩雙手蓋著臉，欲哭無淚。
【哈利驚恐地看著她撕開羅恩的襯衫，他一直以為分體是滑稽的事情，可這次……他的五臟不舒服地攪動起來，赫敏裸露出羅恩的上臂，那里少了一大塊肉，好像被刀子剜走的一般……】
韋斯萊家的幾個人加上哈利赫敏聽到這都有些悲喜交加，喜的是這種情況的分體比缺胳膊斷腿好很多，悲的是羅恩居然在這樣嚴峻的情況下受傷，這無疑會加劇他們未來行動的艱險程度。
“白鮮？你們有沒有帶白鮮？”韋斯萊夫人眼圈泛紅，但卻最快冷靜了下來，“他現在需要止血，白鮮能促進傷口愈合。”
“我希望你們帶走了莫麗的家庭藥箱。”韋斯萊先生試圖讓表情不那么僵硬，但失敗了。
“哦天哪，我應該早點轉變態度，”韋斯萊夫人的淚水還是滾落下來，“那樣的話我就有充足的時間幫你們整理行囊，放好這些路上的必需品，而不是現在這樣，怎么辦呢？”
“我會沒事，媽媽！”羅恩急了，“只是一小點分體，不是致命傷，赫敏也帶了藥，別哭。”他走了過去，輕輕摟住了母親。
“不能怪你，媽媽，我們也應該早點對羅恩的幻影移形展開魔鬼訓練，明文規定過不了考試禁止出門才行。”弗雷德愁眉苦臉地說，完全忽略掉羅恩在對面的吹胡子瞪眼。
德拉科眨巴著眼睛看著這一幕溫情時刻，幾乎要忘了自己是這章的閱讀者，直到雷古勒斯的咳嗽聲把他的注意力拉回來。
【“哈利，快，在我包里，有一個小瓶子上面寫著白鮮香精——”】
“你們帶了！”麥格教授發出了比平常更大分貝的聲音。
“感謝梅林！”喬治從凳子上滑下去了一點，過度的緊繃后，他的身體現在有些癱軟。
韋斯萊夫人在兒子與丈夫的安慰下勉強止住眼淚，羅恩甚至給他做了一個手臂大回環動作來證明自己沒事。
【“包里——好——” 哈利沖到赫敏降落的地方，抓起那個串珠小包，把手插了進去。立刻，他的手碰到一件件的東西：皮面的書脊、羊毛衫的袖子、鞋跟——
“快啊！”
他從地上抓起魔杖，指著那魔法小包里面。 “白鮮飛來！”
一個棕色小瓶從包里跳了出來，他一把抓住，急忙跑回赫敏和羅恩身邊。羅恩雙眼半睜半閉，上下眼瞼只露出一點眼白。】
韋斯萊夫人又緊緊抓住了羅恩的手臂，直把小兒子抓得無聲尖叫起來，哈利在那一瞬間好像看到了在麻瓜學校講過的世界名畫《吶喊》。
“可要習慣用魔咒啊。”盧平聽完哈利找藥的一段后不放心地叮囑道，“幾秒鐘的時間也許在戰斗中就是能決定結果的。”
哈利點了點頭。
【“他暈過去了。”赫敏也面色蒼白，她已不再像馬法爾達、盡管頭發還有幾處發灰，“幫我打開，哈利，我的手在抖。”
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接過瓶子，在流血的傷口上倒了三滴藥液。綠煙滾滾升起，當它散去之后，哈利看到血已經止住，傷口看上去好像已經長了幾天，剛才暴露的血肉上面覆蓋了一層新皮。
“哇。”哈利說。】
“立竿見影！”弗雷德又來了精神，“神藥啊！”
“它只能加速傷口愈合，后期的恢復還要看傷患本身，是針對外傷最不容易出錯的藥。”斯內普難得不摻雜任何感情色彩公事公辦地說了一句話。
“更強力的不是沒有，”他看出韋斯萊一家要提問的架勢，于是先一步說了出來，“但存在引發副作用的可能，不建議在沒有醫療條件的荒郊野外嘗試。”
“而且——”他頓了一下，又繼續說道，“我也不認為格蘭杰小姐有拿到類似的強力藥劑的能力，雖然她在偷復方湯劑方面成績斐然。”
羅恩正豎著耳朵聽前面一部分可能會在未來用到的魔藥知識，結果這急轉直下的后半句又讓他沒忍住開始跟斯內普嗆聲，“我還不需要呢！用這個就夠了！保準恢復得好好的！”
“那祝你早日康復，實心的小韋斯萊先生。”斯內普嘴唇幾乎沒怎么動。
羅恩的臉又紅了，這次是被氣的。
【“我只敢做這么多，”赫敏顫抖著說，“有些魔咒可以讓他完全恢復，但我不敢用，怕做錯了，造成更大的傷害……他已經流了這么多血……”
“他怎么會受傷呢？我是說，”哈利搖搖頭，試圖理清思路，弄明白所發生的事情，“我們怎么在這兒？不是回格里莫廣場的嗎？”】
韋斯萊夫人的情緒終于穩定了一些，羅恩拍了拍母親后，回到了自己的座位。
“所以確實是赫敏帶著我們二次幻影移形了。”哈利聽著書中的問句確定了這個答案。
“很可能是有人追上了你們，所以——”唐克斯停了一下，“這個人只有可能是亞克斯利了，他幾乎是和你們一塊沖出的魔法部。”
【赫敏深深吸了口氣，看上去快要哭了。 “哈利，我想我們回不去了。”
“什么——？” “我們幻影移形時，亞克斯利抓住了我，我甩不掉他，他力氣太大了。到格里莫廣場時，他還抓著不放，然后——我想他一定看見了那個門，猜到我們要停在那里，所以他手松了一些，我甩開了他，把你們帶到這兒來了！”】
“天啊，”麥格教授輕輕抽著氣，“萬幸你最終甩掉了他，格蘭杰小姐。”
“可是——”赫敏的聲音有點顫抖，“我讓大家沒法回去了。”
“這怎么能怪你呢？”羅恩連忙說，“我們誰也不知道他要在幻影移形的時候黏上來，真要這么論的話，我和哈利也有錯，我們都沒有及時注意到他貼上我們了。”
“我們確實應該把他甩開一段距離后再幻影移形。”哈利回想起了上一章末尾的部分，當時他滿心為他們逃離了魔法部而慶幸，完全忽略了在廁所那狹小的空間內，亞克斯利可以抓住他們中的一個并跟著隨從顯形的可能。
“但在那個時候，展開纏斗也是不太明智的，”小天狼星倒沒這么認為，“復方湯劑快到時間了，你們隨時可能變回去，如果亞克斯利看到了你的臉，會將情況變得更糟糕。”
“對，尤其他還是食死徒，要是按下黑魔標記可就……”納威沒說完，但哈利理解了他的意思。
“現在也不算是太壞的情況，掛墜盒到手了，你們也都好好的，就是羅恩受了一點傷。”唐克斯發揮了她樂觀的態度。
【“可是，他在哪兒？等一等……你不會是說他們在格里莫廣場吧？他進不去吧？”
赫敏眼眶里閃動著淚光，搖了搖頭。
“哈利，我想他能。我——我用抽離咒迫使他放手，可是我已經把他帶進了赤膽忠心咒的保護范圍。鄧布利多死后，我們就是保密人了，所以我泄了密，是不是？”】
“哦，好姑娘，”唐克斯有點想站起來去抱抱她，但無奈長桌的阻隔讓這沖動不是那么容易實施，“不是你的錯，你們能逃開已經很不容易了，反應也足夠當機立斷，不要再因為這個自責。”
“而且鳳凰社已經在更早的時候棄用那間屋子了。”小天狼星說，“亞克斯利進去什么也得不到。”
“但是，克利切在那里。”哈利的心臟揪了一下，那個年邁的小精靈可能已經準備好了腰子餡餅，正一邊哼歌一邊打掃廚房，也許在聽到門廊的響動后跑到外面準備迎接他們三個，可撞見的卻是某個面目陰沉的食死徒。
“我希望它能逃走，”赫敏打了個嗝，她憋了太久眼淚，這會說話都有些不暢，“用小精靈的魔法，它可以做到的，對不對。”
“我相信它會的。”羅恩短暫地抱住了她，“它很聰明，甚至能一個人抓到蒙頓格斯，不是嗎？”
【無法掩飾，哈利知道她說的是事實，這是個沉重的打擊。如果亞克斯利已經能進那所房子，他們確實是回不去了。現在亞克斯利可能正用幻影顯形把其他食死徒帶到那里。那所房子雖然陰暗壓抑，卻曾是他們惟一安全的庇護所，現在克利切已經開心友好得多，它甚至有幾分像家了。想到那家養小精靈忙著做哈利、羅恩和赫敏再也吃不到的牛排腰子餡餅，哈利心中一陣難過，但不是為了食物。】
“你們得吃點東西。”最后一句話好像提醒了韋斯萊夫人，“這么兵荒馬亂的一上午，哪怕沒有心思也需要食物緩解心情。”
“我們有帶食物嗎？”羅恩看看左邊又看看右邊，但誰都不能給他答案。
“我剛才翻包的時候沒有聽到食物相關的字眼。”哈利的腦袋像是被敲了一記重錘，這次出逃完全是計劃之外的，既如此，他們提前準備食物的可能性微乎其微，就連在某個最壞的設想里，魔法部行動的結果也只是一無所獲的回到格里莫。
德拉科聞言甚至往前翻了翻，他重新瀏覽了一遍哈利在小包里碰過的東西，“沒有，”他深吸一口氣，“沒有看到食物。”
“這荒郊野外的，梅林啊。”韋斯萊夫人的心又吊了起來，“羅恩還有傷，這可怎么辦呢？”她看起來恨不得插上翅膀飛到他們跟前扔下夠他們吃個幾十天的干糧。
“也只是沒提，不一定沒有。”喬治安慰著他們，“再不濟，披上隱形衣去附近的村鎮摸點吃的總行吧。”
【“哈利，對不起，對不起！” “別傻了，這不是你的錯！如果要怪的話，應該怪我……”
哈利把手伸進口袋里，掏出了瘋眼漢的魔眼，赫敏恐懼地身后退去。
“烏姆里奇把它安在她辦公室的門上，監視別人。我不能把它留在那兒……可他們就是這樣發現有人混進去的。”】
稀奇的是，穆迪沒再對這個加速他們暴露的行為發表見解，又或許他所有的惱火與勸阻行為已經在哈利伸手去拿它的時候消耗完了。
“這是應該做的。”金斯萊再度肯定了哈利的做法，“我們都不覺得這應該歸咎于你，換做是我們，也不會放任它待在烏姆里奇的門上。”
“而且你們也很好的化解了最終的危機，就和你沒什么好道歉的了。”盧平說道。
【赫敏還沒答腔，羅恩□□了一聲，睜開眼睛。他依然面色發灰，臉上汗津津的。
“你感覺怎么樣？”赫敏輕聲問。
“糟透了。”羅恩沙啞地說，摸摸受傷的胳膊，疼得縮了一下，“我們在哪兒？”】
“謝天謝地，終于有人問出這個問題了。”見弟弟已經恢復意識，喬治也多少來了點精神，“不知道的還以為你們是坐在陋居后身的林子里露營呢。”
【“舉行魁地奇世界杯的那片森林，”赫敏說，“我當時想找個隔離、隱蔽的地方，這是——”
“——你想到的第一個地方。”哈利替她說完，望望這片似乎無人的林間空地，不禁想起上次他們幻影顯形到赫敏想到的第一個地方時，食死徒幾分鐘內就發現了他們。是攝神取念嗎？伏地魔或其黨羽是否現在就已知道赫敏把他們帶到了哪兒？】
“我們還不知道伏地魔名字的事！”赫敏猛地抬起頭，“這怎么辦呢？如果因為這個稱呼而暴露了我們的行蹤……”
這確實是個馬上就要面對的問題，哈利也意識到他們這一路不可能繞開伏地魔，他們需要討論伏地魔的魂器，伏地魔的行蹤，以及伏地魔及其黨羽們的惡行。而他僅僅在一年級跟著羅恩叫過一段時間的“神秘人”，在被鄧布利多糾正后他一直堅持用正確的名字去稱呼他。因此現在這個追蹤咒，已然成了他們冒險路上繞不開的“雷區”。
“現在多想也無用，”羅恩看出了哈利憂慮，“況且，上次的兩個食死徒我們不也應對得很好嗎？”
“你們可以改叫湯姆，或者里德爾。”小天狼星站起來抻了一遍胳膊腿，“保準把伏地魔氣得七竅生煙。”
【“你覺得我們應該轉移嗎？”羅恩問道。哈利從羅恩的表情看出他也在這么想。
“我不知道。” 羅恩依然面色蒼白，濕乎乎的。他沒有嘗試坐起來，似乎沒有力氣這么做。帶他轉移難度太大了。
“暫時先待在這兒吧。”哈利說。】
小天狼星用拳頭輕輕碰了碰哈利的手臂，“隊伍里的主心骨，嗯？”
“一個地方不要待太久。”盧平低聲說。
“別忘了防護咒語！”眼見著他們要安營扎寨，穆迪也忙不迭地叮囑。
【赫敏如釋重負，跳了起來。
“你去哪兒？”羅恩問。】
“真粘人啊，小病號。”弗雷德嘖嘖兩聲，而后又被羅恩嘰里咕嚕罵了幾句臟話。
【“如果要待在這兒，就得在周圍設一些防護魔法。”她答道，舉著魔杖，開始在哈利和羅恩旁邊繞著一個大圈走動，嘴里念念有詞。哈利看到周圍的空氣有輕微的顫動，仿佛赫敏在空地上方變出了一股熱氣。
“平安鎮守……統統加護……麻瓜屏蔽……閉耳塞聽……你可以把帳篷拿出來，哈利……”
“帳篷？”
“在包里！”
“在……當然。”哈利說。】
“你的腦子是落在魔法部了吧，波特。”德拉科還是沒忍住吐槽的沖動，“這難道還能在地里埋著嗎？”
“這是激烈戰斗后的后遺癥，不懂別說話。”羅恩在哈利之前搶白了一句。