鳳凰社的幾位對視了一陣子，最終麥格教授擔(dān)當(dāng)大任，她拿起了書。“第一章，另一位部長。”
“另一位？”經(jīng)歷了福吉一整年的磋磨，桌旁的大多數(shù)早已對部長這個詞有了些天然敏感性，金斯萊情不自禁問出口，“是現(xiàn)在這位下臺了嗎？”
“哦，那對于我們簡直是天大的好事！”穆迪大笑起來，“我已經(jīng)等不及要提前開始慶祝了。”
【差不多快到午夜了，首相獨自坐在辦公室里，讀著一份長長的備忘錄，但是他腦子里一片空白，根本不明白那上面寫的是什么意思。他在等一個遙遠國家的總統(tǒng)打來電話。他一方面懷疑那個倒霉的家伙到底會不會來電話，另一方面克制著對這一漫長而累人的一周的許多令人不快的回憶，所以腦子里便沒有多少空間想別的事情了。他越是想集中精力閱讀他面前的這張紙上的文字，越是清清楚楚地看見他的一個政敵幸災(zāi)樂禍的臉。這位政敵那天出現(xiàn)在新聞里，不僅一一列舉了上個星期發(fā)生的所有可怕的事故（就好像有誰還需要提醒似的），而且還頭頭是道地分析了每一起事故都是由于政府的過失造成的。】
事故？哈利敏銳地捕捉到了這個詞，不詳?shù)念A(yù)感在他心中蔓延。
“這可不是一個好的開頭啊。”麥格嘆息著。
“Prime Minister，”赫敏突然意識到了什么，“這是麻瓜的首相，伏地魔的行為已經(jīng)危及到麻瓜社會了是嗎？”也許是聯(lián)想到自己的父母，她的身體變得緊繃。
“哦，赫敏”羅恩嘗試安慰她，會沒事的，“我們或許可以用一些魔法把你父母保護起來。”
對面的盧平教授很顯然也注意到了小女巫的失態(tài)，“如果你愿意”，他說，“鳳凰社隨時可以為你父母提供保護。”幾位鳳凰社核心成員也紛紛點頭表示贊同。
赫敏看上去放松了一點，她對著大家擠出一個笑容，“我就是有些擔(dān)心。”
“這很正常，你的父母都是麻瓜，換了我們也會擔(dān)心”唐克斯擺擺手，“更何況關(guān)心則亂嘛。”她沖赫敏擠了擠眼。
麥格繼續(xù)念了下去。
【首相一想到這些指責(zé)，脈搏就加快了跳動，因為它們很不公正，也不符合事實。他的政府怎么可能阻止那座橋倒塌呢？（空間里有幾個人倒吸一口氣）有人竟然提出政府在橋梁建筑方面投資不夠，這真讓人忍無可忍。那座橋建成還不到十年，最出色的專家也無法解釋它為什么會突然整整齊齊地斷成兩截，十幾輛汽車栽進了下面深深的河水里。另外，有人竟然提出是警方力量不足，才導(dǎo)致了那兩起傳得沸沸揚揚的惡性謀殺案的發(fā)生，（穆迪灌了一大口酒）還說政府應(yīng)該預(yù)見到西部那場給人們的生命和財產(chǎn)造成巨大損失的古怪颶風(fēng)。還有，他的一位助理部長赫伯特·喬萊偏偏在這個星期表現(xiàn)怪異，說是要跟家人多待一些時間，這難道也是他的過錯嗎？「全國上下一片恐慌。」那位反對派最后這么總結(jié)道，幾乎毫不掩飾臉上得意的笑容。】
她停了下來，禮堂里的眾人也陷入了死一般的寂靜，似乎大家都被這一連串的負面信息打擊蒙了，大橋倒塌，謀殺，颶風(fēng)，以及很可能被施了奪魂咒的麻瓜部長。
“這是怎么一回事，阿不思？”，麥格教授的聲音有些顫抖，“事情怎么會一下子變成這樣。”
“米勒娃”鄧布利多沉聲道，“伏地魔永遠不會掩埋他殘忍嗜殺的本性，這所有的一切，也許只是個開始。”
“這不也和我們預(yù)想的差不多？”穆迪放下酒壺，咚的一聲，把對面的雷古勒斯嚇了一跳，“我本來以為，他和他的黨羽，早在今年時就打算這樣做了。”
唐克斯試圖活躍一下氣氛，“往好的方面想，我們現(xiàn)在至少知道了他們打算干的幾件大事，也許未來，就像這個空間說的那樣，可以有效避免。”
“說的沒錯，別那么悲觀嘛大家。”小天狼星發(fā)出了肯定的聲音。麥格將書翻到了下一頁。
【不幸的是，事實確實如此。首相自己也感覺到了。人們確實顯得比平常更加惶恐不安，就連天氣也不如人意，還是七月中旬，就已彌漫著寒冷的霧氣……這很不對頭，很不正常……】
攝魂怪，哈利的胃難受地揪緊了。他無法想象在未來的那個時候，會有多少麻瓜終日浸泡在絕望與恐懼之中，恒久地承受著沒有盡頭的痛苦。
小天狼星很顯然也想起了曾經(jīng)那些不好的回憶，他顫抖了一下，引來身邊雷古勒斯探究的目光。金斯萊低聲咒罵了一句什么。麥格這次并沒有停下來的打算，她繼續(xù)讀了下去。
【他翻到備忘錄的第二頁，發(fā)現(xiàn)后面的內(nèi)容還很長，知道不可能把它看完，便索性放棄了。……. 正當(dāng)他背對房間站在那兒的時候，他聽見身后傳來一聲輕輕的咳嗽。
他僵住了，面前黑黑的窗玻璃里是他自己那張驚恐的臉。他熟悉這咳嗽聲。他以前曾經(jīng)聽見過。他緩緩地轉(zhuǎn)過身，面對著空蕩蕩的房間。
「喂？」他說，努力使自己的聲音聽上去顯得勇敢一些。】
德拉科發(fā)出了一聲嗤笑，似乎在嘲笑麻瓜的無知，遭到了赫敏的瞪視。
【那一瞬間，他明知道不可能，但心里還是隱約希望沒人會答應(yīng)他。然而，立刻有個聲音做了回答，這個聲音清脆、果斷，好像在念一篇準備好的發(fā)言稿。首相聽見第一聲咳嗽時就知道，這聲音來自那個戴著長長的銀色假發(fā)、長得像青蛙一般的小個子男人，他是房間那頭墻角里一幅骯臟的小油畫上的人物。
「致麻瓜首相。要求緊急會面。請立刻答復(fù)。忠實的，福吉（穆迪有些失望地嘆了口氣）」油畫里的男人詢問地望著首相。
「嗯，」首相說，「聽著……這個時間對我不合適……我在等一個電話……是一位總統(tǒng)的——」
「那可以重新安排。」肖像不假思索地說。
首相的心往下一沉，他擔(dān)心的就是這個。
「但是我確實希望跟他通話——」
「我們會讓總統(tǒng)忘記打電話的事情。他會在明天晚上再打來電話。」小個子男人說，「請立即答復(fù)福吉先生。」
「我……噢……好吧，」首相無可奈何地說，「行，我就見見福吉。」】
“哈，看來我們可敬的部長還在任上。”小天狼星無不失望地說，語氣聽起來像圣誕節(jié)被取消了。
“想開點，大腳板。”盧平難得地開了個玩笑，“興許是來交接卸任事宜呢。”
哈利有點想笑，他從未想過一國首相會在一幅畫像面前吃癟，現(xiàn)在他有些理解為什么首相如此排斥福吉的來訪了。
【他匆匆走向辦公桌，一邊正了正領(lǐng)帶。他剛剛坐定，把面部表情調(diào)整得如他希望的那樣輕松、鎮(zhèn)定自若，就見大理石壁爐下面空空的爐柵里突然冒出了鮮綠色的火苗。首相竭力掩飾住內(nèi)心的驚訝和恐慌，眼睜睜地看著一個大胖子出現(xiàn)在火焰中間，像陀螺一樣飛快地轉(zhuǎn)個不停。（哈利更加想笑了）幾秒鐘后，大胖子跨過爐柵，手里拿著一頂黃綠色的圓頂高帽，站到一方古色古香的精美地毯上，撣了撣他那件細條子斗篷袖子上的爐灰。
「呵……首相，」康奈利·福吉說著，大步走了過來，伸出一只手，「很高興跟你又見面了。」
首相從心底里不愿回答這句客套話，便什么也沒說。他一點兒也不愿意見到福吉，福吉以前的幾次露面，除了令人特別驚慌外，一般意味著又要聽到一些特別糟糕的消息了。況且，福吉這次顯然顯得憂心忡忡。他比以前瘦了，臉色更加晦暗，腦袋也禿得更厲害了，臉上看上去皺巴巴的。首相曾在政客們臉上看見過這種神情，一般來說，這不是一個好兆頭。】
“看來他們的前幾次會面都不愉快。”羅恩低聲向哈利說道。
【「我能幫你做點什么嗎？」首相問，匆匆握了一下福吉的手，示意他坐到桌子前一把最硬的椅子上。】
這下憋笑的不止哈利了，鳳凰社的幾位，包括鄧布利多都微微上翹了嘴角，
“干得好！”羅恩大聲說道，“在這一刻我覺得這個首相人真不錯。”
【「真不知道從哪兒說起，」福吉嘟嚷道，拉過椅子坐下，把那頂綠色的圓頂高帽放在膝蓋上，「這個星期真夠嗆，真夠嗆啊……」
「你這個星期也過得不順心嗎？」首相板著臉問，他想讓對方明白，他自己需要操心的事情已經(jīng)夠多的了，不想再替福吉分擔(dān)什么。
「是啊，那還用說。」福吉說著疲倦地揉揉眼睛，愁悶地看著首相，「這個星期我跟你的遭遇差不多，首相。布羅克代爾橋……博恩斯和萬斯的命案……更別提西部的那場動亂……」】
大家的笑容一瞬間都消失了。
“博恩斯？”金斯萊敏銳地捕捉到這個熟悉的人名。
“哦！”唐克斯也意識到了什么，“不要告訴我….”
“同名的可能性不大，嗯？”穆迪惡聲惡氣地說道。
哈利一瞬間明白他們在說誰了，阿米莉亞.博恩斯，是他們赫奇帕奇的同學(xué)，蘇珊.博恩斯的姑姑，今年暑假時的受審，也是她的公正，給了整場案件審理轉(zhuǎn)斡的機會。而現(xiàn)在，她的死訊像一記重錘，向在場的人宣告著，伏地魔已經(jīng)舉起了屠刀。
【「你們——嗯——你們的——我是說——你們的一些人跟——跟這些事件有關(guān)，是嗎？」】
“可憐的人，”唐克斯咂咂嘴，“分明與這些事毫無干系卻要被迫為這一切負責(zé)。”
【福吉非常嚴厲地瞪著首相。「當(dāng)然是這樣。」他說，「你肯定明白是怎么回事？」（“他為什么會認為一個麻瓜會知道？”德拉科表示不解）
「我……」首相遲疑著。正是這種狀況，使他不太喜歡福吉的來訪。他畢竟是堂堂的首相，不愿意有人讓他感覺自己是個什么都不懂的次見面起，情況就是這樣。他還清楚地記得當(dāng)時的情景，就好像是昨天剛發(fā)生的事情，他知道他至死也忘不了那段記憶。】
“人們有時最無法接受的，就是自己的無知，尤其是對一個上位者而言。”哈利聽到了鄧布利多那嘆息般的語調(diào)。