晚來一陣風兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。

絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎，今夜紗櫥枕簟涼。

【注釋】

菱花：古代時候，日光照在銅鏡上的光影如菱花，因名“菱花鏡”。或為菱花形狀的鏡子，以及雕有菱花的紋路的銅鏡。

檀郎：是西晉的潘岳，即潘安，姿儀秀美超群，小字為檀奴，后被人稱為“檀郎”。這里的檀郎指夫婿。

【譯文】

傍晚時分，...