無論我是否對塞利納過于嚴厲，我想，我們都碰到了這樣一種作品：通過強調某種多于技巧判斷的東西，來這樣突然地打斷我們。但是，我們還在繼續談論，好像技巧的成功與它們所造成的價值無關。在這方面威脅我們的那種徹底混亂，在叢林版的羅布－格里耶的小說《窺視者》的封面介紹中，以一種嚇人的形式表現出來了{5}：

羅布-格里耶的小說理論——物的表面比人的存在更有意義——在這部緊張可怖的小說中成功地實現了……...