利用實際上很輕易接受最初主題的敘述者，把一種觀念轉變為另一種盡管相關然而十分不同的觀念，自詹姆斯以來已經變得如此尋常，以至于我們認為這種結果是理所當然的。我們告訴自己，這就是一位小說家如何創作的，我們可以舉出無數小說的例子來證明這一點。如果同一個全知的敘述者，代替那個十分難以理解的尼克來敘述故事，《了不起的蓋茨比》還會是同樣的小說嗎？就像這樣一部作品，既可以把它說成是尼克關于蓋茨比的體驗，又可以把...