事實(shí)似乎是，喬伊斯總是有一些對(duì)于斯蒂芬的不能確定的態(tài)度。任何一個(gè)人，帶著這個(gè)問(wèn)題去讀埃爾曼的具有權(quán)威性的傳記，都禁不住要被喬伊斯對(duì)各種各樣的版本所做的大量修改留下深刻印象。當(dāng)然，這并不是什么特別奇怪的事情。大多數(shù)“自傳體”小說(shuō)家，在試圖決定要使他們的英雄怎樣英勇時(shí)，大概都會(huì)遇到困難。但是喬伊斯的摸索正好出現(xiàn)在這么一個(gè)時(shí)期，這時(shí)，傳統(tǒng)的控制距離的技法已被拋棄，客觀性的教條失去了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，人們嚴(yán)肅地...