一天晚上，律師吃過飯，如往常那樣在壁爐邊坐著，突然伯爾來訪了。律師驚訝地喊道：“天吶，伯爾，到底發生了什么事，你怎么會到這里來？”他再次看了伯爾一眼，接著說道：“你為什么事情而感到困擾？是不是博士生病了？”

伯爾說道：“厄提斯先生，事情很糟糕?！?/p>

律師安慰道：“你先坐下喝杯酒，別急，穩定一下情緒，慢慢告訴我?！?/p>

伯爾說道：“先生，對于博士的脾氣，你是清楚的，他會把自己鎖起來。最近，他又把自己鎖在了密室里。先生，我覺得事情很不妙，我對此深信不疑。先生，我現在感到非常害怕。”

律師說道：“我的好伯爾，你能說清楚點嗎？到底是什么讓你如此害怕？”

伯爾沒有回答律師的問題，仍舊自顧自地說道：“大約一周前，我就開始害怕了，我再也無法忍受了?！?/p>

他的害怕通過他的神情舉止表達了出來，他現在處于慌亂之中，除了在第一次向律師說明害怕的感受時，他再也沒看過厄提斯先生一眼。現在，他找了個地方坐了下來。那杯酒還在他手上捧著，他還沒喝一口，坐下后，他把酒杯放在了膝蓋上。他的眼睛愣愣地盯著地板的一個角落，嘴里還重復地念叨了一句：“我再也無法忍受了?！?/p>

律師說道：“伯爾，從你的樣子我能了解到，你一定知道了些什么，家里是不是出了大事，到底發生了些什么，請你讓自己平靜下來，把事情清楚地告訴我?！?/p>

伯爾聲音嘶啞地說道：“家里可能發生了殺人案?！?/p>

律師吃驚地大叫道：“殺人案！什么殺人案？你把事情說清楚點。”

伯爾答道：“先生，我害怕，我說不出口，你可不可以親自同我過去一下，到現場親眼看看?！?/p>

律師片刻也沒耽擱，馬上起身取來了大衣和帽子。他意外地注意到，在他準備出行時，那個仆人顯出了一副如釋重負的神情，而且他還發現，那杯酒也沒被動過。

這晚風很大，氣溫也很低，月光黯淡，很符合三月的時節。月亮在天上仰臥著，就如同是被大風給吹倒了一樣，云非常淡，就像細細的麻布一般。在大風中，談話也顯得很困難，兩人的臉被凍得紅白相間。這時，街上的行人也很少，在倫敦街頭，律師還從未見過這樣冷清的場景。他有生以來從未如此熱切地希望接觸大自然的同類，要是這街道再熱鬧點該多好。他的心滿是不好的預感，他無法抵御這種感覺。他們來到廣場時，風刮得異常兇狠，風里夾雜著沙子和石塊，花園里，幾棵瘦小的樹被風吹得撞向了圍欄，那噼噼啪啪的響聲，就如同是鞭子的抽打聲一般。伯爾走在律師的前面，他一直與律師保持著一兩步的距離，在走到便道中央時，他停了下來，雖然外面很冷，可是他脫下了帽子，拿出手帕，擦著額頭上冒出來的汗?？墒沁@并不是因為趕路所出的熱汗，而是人因為恐懼和痛苦流出的冷汗。他的臉變得很白，沒一點血色，他用沙啞的嗓音說道：“先生，我們到了，愿上帝保佑，希望那里一切安好。”

律師說道：“希望是這樣，伯爾?！?/p>

伯爾小心地走了過去，敲了敲門，門開啟了一條小縫，門后有人問道：“伯爾，是你嗎？”

伯爾答道：“對，是我，快開門?！?/p>

律師和伯爾走進打開的門內，穿過門廊，來到了明亮的客廳里。客廳中的爐火燒得很旺，在爐火周圍，男女傭人擁擠在一起站著。有一位女仆看到了律師，接著，她就放聲大哭起來。廚師向律師跑來，準備擁抱律師，他邊走邊喊道：“感謝上帝，厄提斯先生來了?！?/p>

律師有點不高興地說道：“這太奇怪了，你們怎么都圍在這里？這太不成體統了！要是你們的主人看到了，他一定會很生氣的?！?/p>

伯爾說道：“他們是因為害怕才這樣做的?！?/p>

接下來，大家都不說話了，沒人對伯爾的話提出異議，他們都好像默認了一般。這時，那個女仆的哭聲也變得更大了。

伯爾兇狠地對那個女仆吼道：“閉上你的嘴。”他的樣子就像是處于精神崩潰的邊緣一般。大家也都被那個女仆突然變大的哭聲嚇到了，他們都惶恐地把臉轉向了院子里，然后一動也不動，等待著指示。伯爾對著擦拭餐具的小仆吩咐道：“喂，你去拿根蠟燭給我，現在，我們要去看看到底是怎么一回事。”伯爾一說完就走到了律師前面，帶著律師向花園走了過去。

他提醒律師道：“先生，你最好小心點走，不要弄出什么聲響，被人聽見可就糟了。對了，還要提醒你一點，要是對方要你進去，你可別答應他，千萬不能進去?！?/p>

律師被伯爾這突然的警告嚇著了，他的腦海里突然一陣惶恐，差點都無法控制住自己的行動了?？墒沁@恐懼并沒把他擊垮，他馬上鼓起了勇氣，跟在伯爾身后，走進了那幢陰森的實驗樓。他們穿過實習講堂，那里依舊被滿地的板條箱和瓶子弄得很亂。他們走到樓梯下，伯爾停了下來，他用手勢告訴律師，要律師仔細聽聽有什么動靜。他把蠟燭放在了樓梯下，下了很大的決心，最后終于向樓梯上走去。他走到密室門前，門上依舊用紅色的臺面覆蓋著，他用顫抖的手敲了敲門，向門內大聲說道：“先生，你的朋友厄提斯先生想見你?！彼谡f話的時候極力向律師示意，要律師仔細聽門內的動靜。

門內傳出一個帶著抱怨語氣的聲音：“跟他說，我現在不想見任何人?！?/p>

伯爾略帶得意的聲音說道：“先生，謝謝你了?！苯又?，他下樓拿起蠟燭，帶著律師沿原路返回，來到了大廚房，這時爐膛內已沒了火，地上有些甲蟲在亂跳著。

他盯著律師的眼睛說道：“先生，你聽清楚那個聲音了嗎？那是不是我主人的聲音？”

律師答道：“與以前相比，變化太大了?！甭蓭熞彩且荒槕K白地看著伯爾。

伯爾說道：“你也覺得與以前不一樣了吧，我也是這種感覺。在這個家里，我已經服侍了主人二十余年了，我自認為，對于主人的聲音還是能分辨出來的。天吶，先生，我認為主人已經被殺死了。在八天前，我聽到主人在屋里呼叫上帝，我覺得，那時他可能就被殺害了?？墒?，屋里那個冒名頂替的人是誰？他為什么一直待在那里？我的律師先生，這事情也只有老天能明白了?！?/p>

律師一邊咬著自己的手指，一邊說道：“伯爾，你說的故事太詭異了，我的朋友，這太不可思議了。哪怕你猜測是真的，杰吉爾博士真的遇害了，那兇手為何不逃跑，他還待在里面干嗎？這是不合常理的事情?！?/p>

伯爾說道：“那好的，律師先生，你可能還無法相信，可是，我決定再嘗試一下。我必須告訴你這件事，在密室里的那個人，或者說是個怪物，他在這一周時間里一直喊著要某種藥，可是我把買來的藥交給他，他每次都說不好。我的主人有時會把要做的事情寫在字條上，然后扔在樓梯下，以此交代下人們去做?？墒窃谶@一周里，我們沒看過密室的門開過，也沒見到他出來過，只在樓梯下看到過字條。我們會把飯送到門口，我想，他是在沒人的時候拿進去的。先生，在這段時間里，我們每天都能在樓下收到兩三張字條，上面不是在給我們下達命令，就是在抱怨我們。他一直要我去買藥，為此我走遍了倫敦的藥店，所有藥品批發的商店都去過了?？墒俏宜腿サ乃幎急凰肆嘶貋恚胰チ硪患屹I點更純的過來。先生，他好像非常需要那種藥，為此他不計任何代價。”

律師問伯爾：“現在，你還有沒有他寫的字條？”

在口袋里翻找了一會兒，伯爾拿出了一張字條，這字條已經被弄皺了。律師接過字條，湊到蠟燭前，仔細地看了起來。字條這樣寫著：“在下杰吉爾博士，在此對莫氏公司的各位致以誠摯的問候。你們的貨源純度不夠，我現在需要高純度的藥品。我曾在以前大量購入你們公司的這類藥材。我現在請求你們尋找與以前同等品質的藥材。有多少我就買多少，價錢由你們定，我認為，這份藥品讓我花多少錢都是值得的?！睂懙竭@里時，寫信的人看起來還是冷靜的?？墒墙酉聛淼脑捳f明，那張字條的作者已經變得情緒激動了。他接著補充寫道：“看在老天的情面上，請想辦法弄到些以前那樣的貨源。”

律師說道：“這張字條看起來很奇怪。”接著他嚴厲地斥責伯爾：“你怎么會把字條拆開了？”

伯爾答道：“先生，是莫氏公司的一名職員打開的，他在讀過字條后很生氣，直接就扔給了我，好像這字條就如同一張沒用的廢紙般。”

律師說道：“這字條上的筆跡無疑是博士的，這點想必你也知道?！?/p>

伯爾臉顯得很僵硬，他說道：“我也認為是博士的筆跡?！笨墒撬R上換了一種語氣說道：“可是筆跡說明不了問題，我見過他了。”

律師迷惑地問道：“你見過密室里的人？這是真的嗎？”

伯爾說道：“我想，我看到的一定是他。事情的緣由是這樣的：有一天，我突然去了實習講堂，就在那里我看見了他。密室的門那時是打開著的，他好像是在講堂的另一邊找藥品或者是其他什么東西。在我進去時，他發現了我，抬頭看了我一眼就怪叫著跑開了，飛快地跑進了密室里。先生，我只看了他短短的一分鐘，可是那卻讓我毛骨悚然。他要是我的主人，為何要戴著面具遮掩自己的面孔？為何看到我就像老鼠見到貓一樣尖叫地逃跑？我已經服侍他很久了?？涩F在竟然……”說到此處，伯爾痛苦地用手捂住了臉，停住了話語。

律師說道：“從這些情況看來，這件事的確不對勁?？墒遣疇?，我認為我大概知道了一點緣由。你的主人一定是患上了某種可怕的疾病。這種病不僅使你可憐的主人在身體和心靈上倍受煎熬，它還讓你的主人的外貌變得畸形了，并且使你主人的聲音也變得不同了。他為了遮掩自己丑陋的病容而戴上了面具，他害怕自己的樣子嚇到了朋友，因此拒絕朋友的會見。他為了治愈這種怪病，急切地尋求那種藥。我可憐的朋友，他希望借助藥物的幫忙逃脫這病痛的折磨，愿上帝賜福與他。伯爾，我認為就是因為這個悲慘的原因。這可能讓人難以置信，可是這解釋在邏輯上很合理。這讓我們不會再被自己胡亂的臆測所困擾了。”

伯爾臉上變得灰白，他說道：“先生，我敢肯定，那人絕不會是我的主人。我的主人……”他向周圍看了看，把聲音壓低了說道：“我的主人是個高大的人，可那個男人，他卻矮得離奇?！甭蓭熣郎蕚溆枰赞q駁。伯爾情緒激動地說道：“哦，先生，我可是服侍了主人二十年的老仆了，我不可能認不出自己的主人的。在密室門口，我每天都能看見他，我清楚地知道他的身高。不，我敢肯定，那家伙絕不會是博士，我不知道他是個什么怪物，但我確定，杰吉爾博士絕不會是那副模樣。我堅信，博士一定是被害了。”

律師說道：“伯爾，要是你堅持這種觀點，那我必須弄清楚事情的前因后果，這也是我的責任所在。雖然我非常不愿意讓你的主人感覺尷尬，而且那封信也說明了你的主人依舊健在，可是，我還是有責任強行進入密室一探究竟。”

伯爾高興地呼喊道：“哦，這樣做就對了，律師先生。”

律師接著說道：“現在我該問另一個問題了，誰去把門弄開？”

伯爾滿懷著勇氣說道：“當然是我和先生你來做了。”