【ps:非常非常抱歉,正在修改,請(qǐng)?jiān)诙昼姾笏⑿掠^看,修改完畢后,ps的這些字會(huì)消失的……】
在場(chǎng)的其他領(lǐng)導(dǎo)也紛紛示好,因?yàn)楹驴≡俅文没貋淼囊饽钔队盁簦麄兌加性俜值綆字坏目赡埽蠛芸赡芤矔?huì)因?yàn)槎尉笆サ年P(guān)照而得到一些新產(chǎn)品。
他們不僅有齊南鐵路公安局下轄的骨干單位負(fù)責(zé)人,還有與齊南鐵路局轄區(qū)接軌的京城鐵路公安局、南滬鐵路公安局的骨干單位負(fù)責(zé)人。鐵路公安為雙重管理模式,比如說墨島鐵路公安處由齊南鐵路公安局和墨島市公安局共同領(lǐng)導(dǎo),也就是說他們都和當(dāng)?shù)鼐接兄鴺I(yè)務(wù)往來和無法割舍的聯(lián)系,話語權(quán)范圍不是一般的大!
所以,郝俊也樂于和他們示好。
酒過三巡、菜過五味,郝俊和他們熟絡(luò)了很多。
服務(wù)員進(jìn)來送菜的時(shí)候,一開門,就聽到外面?zhèn)鱽砹肃须s聲,在座的大多有職業(yè)習(xí)慣,覺得不太對(duì)勁,都凝神細(xì)聽。
聲音有點(diǎn)亂,但夾雜著一些外語,大家不由得面面相覷。
倪辰北問服務(wù)員怎么回事,服務(wù)員說好像是因?yàn)槔贤獬粤瞬诉^敏什么的。
郝俊卻站了起來,“各位領(lǐng)導(dǎo)安坐,我去給他們翻譯下,要不然外國友人就急壞了。”
郝俊剛站起來,倪辰北也跟著站了起來,“我也去瞧瞧,跟著你長長臉。”
符作斌疑惑道:“郝俊,好像是俄語,我多少懂一點(diǎn)兒,但仔細(xì)聽聽又有點(diǎn)蹩腳,連一半都聽不懂。”
郝俊點(diǎn)點(diǎn)頭,“符處沒有聽錯(cuò),是俄語,但她們說的是家鄉(xiāng)話,所以你聽不太懂。”
符作斌一邊跟著郝俊往外走,一邊詫異道:“郝俊,你能聽得懂爪哇國的七百多種語言和方言也就罷了,不會(huì)是連俄羅斯的方言土語都聽得懂吧?”
郝俊微微一笑:“怎么不會(huì)?我不僅聽得懂,還看得懂、說得出、寫得出呢!”
三個(gè)走到了門口,其他人不約而同的站了起來,都是滿臉的震驚也和不解,聽得懂七百多種語言和方言?
他們互相看了看,又不約而同的跟了出去。
墨島大酒店屬于涉外酒店,店內(nèi)配有多個(gè)淤腫的額翻譯,俄羅斯來旅游的、做生意的都不少,自然卻不料俄語翻譯。
郝俊他們出門的時(shí)候,翻譯正好喊到了,但他學(xué)的是俄羅斯的普通話,面對(duì)著三位普通話不標(biāo)準(zhǔn)的俄羅斯大媽,結(jié)結(jié)巴巴的難以溝通。
郝俊等人走了過去,或許是因?yàn)槔贤庖擦?xí)慣于有困難找警察,一看這么多穿警服的,三位俄羅斯大媽立刻撲了過來。
郝俊連忙叫住了她們,而且用的是和她們發(fā)音相同的語言。
三位俄羅斯大媽猛地止住了腳步,看著郝俊標(biāo)準(zhǔn)的華國人面孔,一邊喊著上帝,一邊難以置信地做出驚訝至極要捂住嘴的動(dòng)作。
郝俊借機(jī)問酒店的服務(wù)人員怎么回事。
領(lǐng)班說她們的其中一位可能是吃海鮮過敏,說話也說不清了,還滿臉滿手的紅斑,已經(jīng)幫她們打了120,但她們固執(zhí)的很,死活不讓先把人攙扶到樓下,怎么解釋都無法溝通。
郝俊暗暗吐槽了一句,你們說的話她們聽不懂,她們說的話你們聽不懂,這能叫固執(zhí)嗎?
他剛要轉(zhuǎn)回身來,三位俄羅斯大媽已經(jīng)撲了過來,激動(dòng)萬分地說著家鄉(xiāng)話,大有老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)的感覺。
郝俊連忙安撫住她們,向她們解釋了她們的同伴可能是吃海鮮過敏的問題,酒店已經(jīng)幫她們打了120,現(xiàn)在需要先把人攙扶到樓下,以便于盡早接受治療。
大媽們馬上失聲尖叫,她們已經(jīng)考慮到了是酒店的食物有問題,想保護(hù)證據(jù)不被毀掉的情況下報(bào)警和尋求救護(hù),沒想到雙方遲遲不能溝通。她們和郝俊略一解釋就沖進(jìn)了包間,郝俊也跟了進(jìn)去。
包間里坐著的也是一位俄羅斯婦女,比那三位大媽應(yīng)該是稍微年輕些,此刻是滿臉的驚恐,有點(diǎn)驚慌失措的感覺。
三位大媽好不容易你一言我一語的告訴了她怎么回事,這才在酒店工作人員的幫助下,進(jìn)了電梯。
郝俊好人做到底,幫她們送到了樓下,以免再發(fā)生什么溝通障礙。
為了緩解病人的緊張情緒,郝俊就和她沒話找話說,這才知道為什么三位大媽聽不懂華國語言還只會(huì)方言土語就敢來中國,原來那位吃海鮮過敏的來華國旅游好幾次了,學(xué)會(huì)了日常交流的簡(jiǎn)單語句,便自以為可以充當(dāng)翻譯了,沒想到她一出問題,另外三位就成了貨真價(jià)實(shí)的“老外”!
郝俊建議酒店方面派人跟著救護(hù)車去醫(yī)院,解釋清楚怎么回事,給醫(yī)護(hù)人員的救護(hù)提供必要的參考。
郝俊回到單間的時(shí)候,大家都已經(jīng)坐好了。
很顯然,倪辰北或者是符作斌也就把郝俊有關(guān)七百種語言和方言的整個(gè)故事講了一遍,所以大家都用一種欽佩和羨慕的眼神看著他。
他坐下以后,廖巖軍饒有興趣的問道:“郝俊,那個(gè)島上怎么會(huì)存在七百多種語言和方言?”
郝俊侃侃而談:“咱們國內(nèi)也有許多地方的語言和方言河?xùn)|河西的聽不懂、山南山北的像出國呢,爪哇國島嶼眾多,海路暢通,環(huán)境復(fù)雜,前去貿(mào)易和臨時(shí)停泊的外來人語言各不相同,當(dāng)?shù)厝擞械某鲇诤闷妫械臑榱速Q(mào)易方便,會(huì)哦愛有的為了多賺外來人的前,必定就有不少學(xué)習(xí)外來語言的。島上的族群和周邊的島嶼爭(zhēng)斗難免,因?yàn)榈乩砦恢锰厥猓梢哉f是兵家必爭(zhēng)之地,就經(jīng)常被這個(gè)國家統(tǒng)治若干年、那個(gè)國家殖民若干年,每一任統(tǒng)治者和殖民者都會(huì)試圖把自己的語言作為官方語言,還有各種各樣的語言和方言交匯碰撞后產(chǎn)生的新語言,還有各個(gè)族群為了各自的秘密發(fā)明的新語言,七百多種語言和方言就沒有什么奇怪的了。”
【ps:如果你先看完了,就只能再一次抱歉了……正在修改,請(qǐng)?jiān)诙昼姾笏⑿掠^看,修改完畢后,ps的這些字會(huì)消失的……】