清晨，天際亮起。

在艦隊司令部做翻譯電碼工作的杰絲提前出發了，她今天要感到港口附近的雜貨鋪買些東西。

當她從家中走到港口時，很幸運的發現雜貨鋪正開著門。

兩個胖胖的日本小孩正東倒西歪的在門廊玩耍，精力充沛的讓人羨慕。

“真是幸福的小家伙。”想著走進店內，杰絲忽然聽到港口上空響起一陣炮聲，正如年后開始的實彈演習時聽到的那樣。

店主正在柜臺后喝茶，這是命有著烏黑頭發的矮小...