自我約束對于來自另一種文化背景的觀察者來說很可能顯得無關緊要。那些自我約束的技巧本身是很清晰的，可為什么要費那么大勁去做呢？為什么會有人自愿把自己掛在鉤子上？為什么集中意念冥思苦想？為什么攢著本金絕不使用？為什么把注意力都集中在一項苦行上，而對外人覺得重要的、須加以約束的沖動卻放任自流？當觀察者從一個無須學習自我約束技巧的國家，來到極為強調自我約束的民族中時，由此產生誤解的可能性是最大的。

...