貝克蘭德蒸汽列車站，第三站臺。

阿爾弗雷德與父母、妹妹交談了一陣后，抓緊出發前的空隙，離開列車，來到站臺上，對一名扈從道：

“給我一根東拜朗煙。”

如果說這些年的經歷對他有什么負面影響，那除了精神上的一些煎熬和痛苦，就只剩下幾個壞習慣。

抽多了直接用烤制煙葉包裹香料、草藥而成的“東拜朗煙”后，阿爾弗雷德已完全不適應北大陸流行的紙煙，認為它們都寡淡，無味，如同摻了水的烈酒。...