,美女總裁的貼身高手 !
九月份,邵錫、李浩、張勝春以及被選派到特衛(wèi)隊(duì)的干部學(xué)員們,開(kāi)始趕往教導(dǎo)大隊(duì),不過(guò),今年的方式的確有些特別,不知是哪位領(lǐng)導(dǎo)出的主意,這次去特衛(wèi)隊(duì)報(bào)名,不讓乘座任何交通工具,只允許步行。而且,還有一項(xiàng)規(guī)定,凡是沒(méi)有按照時(shí)間要求到達(dá)或者路上乘座各種交通工具的,一律取消特衛(wèi)隊(duì)員資格。
J市的大街上,多了一道風(fēng)景,幾十個(gè)主要由軍官組成的隊(duì)伍,全副武裝艱難地行進(jìn)著,且看他們身上攜帶的裝備:步槍一支、手槍一支、背包一個(gè)(里面包括被褥、床單、鞋子等)、攜行迷彩包一個(gè)(足足有三十斤重),在這大熱天,這些軍人們豁出去了,都不甘落后,拼命地往前趕著。
幾十公里,整整跑了幾個(gè)小時(shí),當(dāng)邵錫趕到教導(dǎo)大隊(duì)時(shí),已經(jīng)上氣不接下氣。
不過(guò),邵錫的速度還算快,當(dāng)他到達(dá)的時(shí)候,在特衛(wèi)隊(duì)營(yíng)房前,只有三四個(gè)人筆挺地站在那里待命,粗喘著氣,卻絲毫不敢動(dòng)。一個(gè)中校軍官背著手,手里拿著筆和本,一邊看表一邊登記著什么。看樣子,這應(yīng)該是特衛(wèi)隊(duì)的帶隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。
當(dāng)邵錫的腳步越來(lái)越近,看清楚這中校時(shí),忍不住吃了一驚,這位軍官正是他進(jìn)學(xué)兵隊(duì)時(shí)的黑隊(duì)長(zhǎng)。
難道,他被調(diào)到特衛(wèi)隊(duì)來(lái)當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)了?
邵錫突然想起了李浩跟自己說(shuō)過(guò)的話,李浩曾說(shuō)過(guò),原來(lái)的特衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)被安排到了F首長(zhǎng)處擔(dān)任警衛(wèi)秘書(shū),全面負(fù)責(zé)F首長(zhǎng)的警衛(wèi)工作,特衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)要換新隊(duì)長(zhǎng)。這樣一來(lái),邵錫算是明白了,因?yàn)楹陉?duì)長(zhǎng)在職時(shí)的學(xué)兵隊(duì)成績(jī)斐然,因?yàn)楸惶嵘教匦l(wèi)隊(duì)來(lái)了。
“報(bào)告!”邵錫響亮地道。
黑隊(duì)長(zhǎng)打量了一眼邵錫,不解地問(wèn):“邵錫,是你!”
“報(bào)告隊(duì)長(zhǎng),是我!”
“你來(lái)干什么?”黑隊(duì)長(zhǎng)嚴(yán)肅地問(wèn)。
邵錫一愣,心里敲鼓了。不可能啊,黑隊(duì)長(zhǎng)不可能不知道自己已經(jīng)被選派到特衛(wèi)隊(duì)來(lái)了。而且,即使他真的不知道,局里也肯定給了他名單的。他這樣一問(wèn),究竟是何居心?
“報(bào)告隊(duì)長(zhǎng),我是來(lái)參加特衛(wèi)隊(duì)集訓(xùn)的!”邵錫響亮地道。
黑隊(duì)長(zhǎng)并沒(méi)有驚訝,看來(lái),他是明知故問(wèn)。“你是有史以來(lái)第一個(gè)上等兵軍銜的特衛(wèi)隊(duì)員。入列!”
邵錫標(biāo)準(zhǔn)地進(jìn)入隊(duì)伍,跟其他人一樣,筆直地站在那里。而心里,卻開(kāi)始開(kāi)了小差兒,貪上這個(gè)黑隊(duì)長(zhǎng),以后的日子可有的受了。不過(guò),在學(xué)兵隊(duì)邵錫一直有個(gè)遺憾,就是沒(méi)能學(xué)到黑隊(duì)長(zhǎng)手里的絕活兒。別看這黑隊(duì)長(zhǎng)其貌不揚(yáng),卻是身懷絕技,他的兩項(xiàng)特殊本領(lǐng)尤為令人羨慕:一項(xiàng)是用細(xì)針穿透厚玻璃的功夫;一項(xiàng)是無(wú)人能及的飛刀術(shù),黑隊(duì)長(zhǎng)的飛刀相當(dāng)有名,射程遠(yuǎn)、命中率高,被特衛(wèi)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)幽默地稱(chēng)他為‘小黑飛刀’。
這兩項(xiàng)絕活兒,邵錫一直垂涎三尺,他多么希望自己也能擁有這樣的絕技啊。因此,機(jī)會(huì)就在面前,邵錫暗下決心,一定要想辦法說(shuō)服黑隊(duì)長(zhǎng),讓他把這絕活傳授給自己。
陸續(xù)地,后面的軍官們也都匆匆趕到,黑隊(duì)長(zhǎng)點(diǎn)了點(diǎn)人數(shù),然后整隊(duì),掃視了一圈兒人群后,嚴(yán)肅地道:“李虎剛、陳偉,出列!”
隊(duì)列里有兩個(gè)人跑步到了隊(duì)伍前面,面向黑隊(duì)長(zhǎng)。
黑隊(duì)長(zhǎng)看了他們一眼,又轉(zhuǎn)身面前隊(duì)伍,道:“首先,宣布一件事情,這兩位同志,從現(xiàn)在開(kāi)始,已經(jīng)不是特衛(wèi)隊(duì)的一員了!他們可以選擇任何方式回到自己的單位,特衛(wèi)隊(duì)不需要這樣的隊(duì)員!”
邵錫心里納悶兒,這究竟是怎么回事?他們犯了什么錯(cuò)誤,剛來(lái)就要接受被退回去的厄運(yùn)。
李虎剛和陳偉一聽(tīng)這話,頓時(shí)蒙了,央求道:“隊(duì)長(zhǎng),我們?cè)趺戳耍瑸槭裁匆盐覀兺嘶厝ィ俊?br/>
黑隊(duì)長(zhǎng)轉(zhuǎn)頭看了他們兩眼,罵道:“混蛋!你們不知道為什么嗎?二十幾名隊(duì)員都能遵守領(lǐng)導(dǎo)的安排,而你們,還他媽的裝糊涂,告訴我,你們是怎么趕到教導(dǎo)大隊(duì)的?是步行嗎?”
一聽(tīng)這話,兩人有些心虛,淚水都快掉下來(lái)了,要知道被選到特衛(wèi)隊(duì)來(lái),是何等的不容易!剛到這里就被遣送回去,那是一件多么丟人的事情!“隊(duì)長(zhǎng),我們錯(cuò)了,我們錯(cuò)了!”
“你們跟大家說(shuō)說(shuō),你們是怎么來(lái)的!”黑隊(duì)長(zhǎng)義憤地道。
“我們,我們坐群眾的……群眾的大卡車(chē)來(lái)的……”李虎剛不敢直視黑隊(duì)長(zhǎng)的眼睛,顫顫續(xù)續(xù)地道。
邵錫心里一驚,心想,這二位,真是神仙!
“隊(duì)長(zhǎng),您就原諒我們這一次吧,我們?cè)敢饨邮苋魏蔚奶幜P,但是千萬(wàn)不要把我們退回去,求求您了隊(duì)長(zhǎng)!”二人臉上全是冷汗,沖黑隊(duì)長(zhǎng)央求著。
“我明確地告訴你們,不可能!你們?cè)趺椿厝ノ揖筒还芰耍鲕?chē)也好,坐飛機(jī)也好,讓你們單位來(lái)接也好,就跟我沒(méi)任何關(guān)系了!”黑隊(duì)長(zhǎng)嚴(yán)厲地說(shuō)完,轉(zhuǎn)身又面向隊(duì)伍道:“我們特衛(wèi)隊(duì)選隊(duì)員的原則是寧缺毋濫,還沒(méi)正式轉(zhuǎn)到特衛(wèi)隊(duì)的編制,你們就給我耍心眼兒,只能是自掘墳?zāi)梗](méi)有人會(huì)可憐你們,同情你們,因?yàn)槟銈儾恢档猛椋 ?br/>
李虎剛和陳偉見(jiàn)央求無(wú)望,各自給自己的單位打去了電話,訴說(shuō)了自己現(xiàn)在的處境。
幾分鐘后,黑隊(duì)長(zhǎng)的手機(jī)響起。
“怎么,要給你們大隊(duì)的干部求情?”黑隊(duì)長(zhǎng)不冷不熱地問(wèn)。
“是啊,他們的事情我都知道了,他們確實(shí)做的不對(duì),你看著怎么處罰都行!這兩個(gè)是剛授銜的副區(qū)隊(duì)長(zhǎng),表現(xiàn)一直還算不錯(cuò),就別把他們一桿子打死了吧!”黑隊(duì)長(zhǎng)的手機(jī)聲音特大,在這種安靜的環(huán)境下,大家都能聽(tīng)到那邊的聲音。
“我告訴你,不可能!別說(shuō)是你,就是常局長(zhǎng)親自求情,也不可能,這就是我的原則!”黑隊(duì)長(zhǎng)只說(shuō)了兩句話,就氣憤地掛了電話。
所有人都嚇了一跳,這個(gè)黑隊(duì)長(zhǎng),還真是剛正不阿,看來(lái),大家都得謹(jǐn)慎點(diǎn)兒呢!
“你們還不快滾?別在這里給特衛(wèi)隊(duì)員們丟人現(xiàn)眼!”黑隊(duì)長(zhǎng)突然沖李虎剛和陳偉吼道。
他的聲音有些沙啞,但卻是絕對(duì)的震懾蒼穹——
李虎剛和陳偉懷著遺憾和懊悔的心情,離開(kāi)了教導(dǎo)大隊(duì),他們還沒(méi)來(lái)得及放下沉重的行李,就因?yàn)檫`反規(guī)定遭到了勒令退回原單位的厄運(yùn)。這場(chǎng)面給在場(chǎng)的人一個(gè)很大的震撼,包括邵錫在內(nèi),看來(lái),特衛(wèi)隊(duì)的嚴(yán)格果真名不虛傳。
“給大家介紹一下,站在你們面前的這個(gè)皮膚黑黑的中校,正是你們本屆的隊(duì)長(zhǎng)趙紫光,可能有個(gè)別的同志認(rèn)識(shí)我,我希望咱們大家在特衛(wèi)隊(duì)磨練的日子里,多多包涵我的缺點(diǎn),什么缺點(diǎn)呢?本人有個(gè)不成規(guī)矩的愛(ài)好,就是折磨人,練你們練的越狠,我越高興!”
黑隊(duì)長(zhǎng)的自我介紹幽默中帶著威懾,讓人聽(tīng)了毛骨悚然,邵錫回憶起了剛進(jìn)學(xué)兵隊(duì)的時(shí)候,嚴(yán)杰軍也是用這樣一種居高臨下的態(tài)度給他們訓(xùn)話,而這黑隊(duì)長(zhǎng)竟然要比嚴(yán)杰軍更勝幾籌,他的話雖然平淡,但處處隱藏著‘殺機(jī)’。
“在進(jìn)入營(yíng)房之前,我只想提醒你們幾句話,第一句,服從。軍人以服從命令為天職,我想這個(gè)不用我多做解釋吧?我希望咱們大家都能做服從命令聽(tīng)從指揮的好隊(duì)員,而不是成為一群廢物!因此,說(shuō)句不好聽(tīng)的,就是特衛(wèi)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)下命令讓你們?nèi)ゼw吃屎,你們也不要感到驚訝!”
聽(tīng)到這里,大家的心里為之一振,這算是什么話?吃屎?
“第二句,千萬(wàn)不要把自己當(dāng)人看待,因?yàn)檫x擇了這條路,就意味著你們將要受到非人的待遇。把自己當(dāng)人看是練不出什么真本事的,當(dāng)一名合格的特級(jí)警衛(wèi)不是那么容易的事情,你們需要付出比普通的特種兵多數(shù)倍的心血和血汗,甚至有時(shí)還有生命危險(xiǎn),在這里,我們有很多特色的訓(xùn)練課目,比如說(shuō):不能有半點(diǎn)兒反抗的抗擊打訓(xùn)練、近乎實(shí)戰(zhàn)的反恐演習(xí)、復(fù)雜且充滿挑戰(zhàn)的警衛(wèi)處突等等,你們還要掌握至少六門(mén)兒外語(yǔ),達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)才能合格,很多人稱(chēng)特衛(wèi)隊(duì)魔鬼戰(zhàn)隊(duì)也好,死亡訓(xùn)練營(yíng)也好,這都不為過(guò),現(xiàn)在,你們還有機(jī)會(huì),如果后悔還來(lái)得及,還不算丟人!否則,一旦參加了訓(xùn)練,因?yàn)榉N種原因被取消了資格,那才是真的丟人現(xiàn)眼!”
“所以,現(xiàn)在我再負(fù)責(zé)任地問(wèn)一句,有沒(méi)有現(xiàn)在想退出的,可以舉手表決一下?”黑隊(duì)長(zhǎng)掃視著大家,眼神特別兇狠。
沒(méi)有人舉手,黑隊(duì)長(zhǎng)臉上露出了狡猾的笑容。“好,既然沒(méi)有,那我現(xiàn)在正式宣布,你們已經(jīng)成為一名光榮的特衛(wèi)隊(duì)員,以后的路由我趙老黑和你們一塊安排,關(guān)于特衛(wèi)隊(duì)的榮耀我不想多說(shuō),畢竟,你們都不是傻子,都知道這一天的來(lái)之不易,都知道國(guó)家特級(jí)警衛(wèi)是什么概念,我只希望,你們能珍惜這次機(jī)會(huì),都能成為一名合格的國(guó)家特級(jí)警衛(wèi),這是整個(gè)特衛(wèi)局的希望!既然走進(jìn)了特衛(wèi)隊(duì),你沒(méi)有別的選擇!”
特衛(wèi)隊(duì)魔鬼訓(xùn)練的程度,遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)學(xué)兵隊(duì)幾倍幾十倍,隊(duì)員們象是不知疲憊的機(jī)器人,整天在黑隊(duì)長(zhǎng)的安排下,一次次戰(zhàn)勝極限,戰(zhàn)勝常人不可能忍受的痛苦。
黑隊(duì)長(zhǎng)所謂的抗擊打訓(xùn)練,就是讓老隊(duì)員肆無(wú)忌憚地毆打新隊(duì)員,不知道這狠毒的方式是誰(shuí)發(fā)明的,十幾個(gè)老隊(duì)員,一對(duì)一地進(jìn)行毆打,黑隊(duì)長(zhǎng)美名其曰這是鍛煉大家的抗擊打能力,其實(shí)就是干瞪著眼挨揍,還不能還手——
訓(xùn)練場(chǎng)上,老隊(duì)員和新隊(duì)員面對(duì)面,一對(duì)一地站著,黑隊(duì)長(zhǎng)拿著鞭子敲打著手心,挨個(gè)看了看隊(duì)員們,突然號(hào)令道:“抗擊打訓(xùn)練,開(kāi)始!”
跟邵錫面對(duì)面的老兵,不是別人,正是曾經(jīng)指導(dǎo)過(guò)自己的程玉剛。不過(guò),邵錫有些迷惑,按理說(shuō),他和王明偉都應(yīng)該合格了,到了被分配到首長(zhǎng)處的時(shí)候了。
“兄弟,對(duì)不住了!”程玉剛歉意地說(shuō)了一聲,照著邵錫的胸膛就是一拳。
不還手地挨打,這實(shí)在不是個(gè)好差事,眼見(jiàn)著對(duì)方一拳一腳地往自己身上打,心里急的不行,真想不顧一切地反擊,但這是特衛(wèi)隊(duì)的規(guī)定,新入的隊(duì)員第一個(gè)月,就是來(lái)挨打受折磨來(lái)了,過(guò)了這一個(gè)月,就可以進(jìn)行反擊了,不過(guò),越是反擊越會(huì)挨打,畢竟老隊(duì)員們練就了一身的本領(lǐng),跟他們對(duì)打,實(shí)在是雞蛋碰石頭。
新隊(duì)員們被老隊(duì)員打的狼狽不堪,深身是傷,當(dāng)黑隊(duì)長(zhǎng)喊停的那一剎那,是他們最快樂(lè)的時(shí)候,快散了架的身子終于慢慢開(kāi)始愈合。
總之,所有的一切都是極限,五公里越野、負(fù)重訓(xùn)練、倒功訓(xùn)練,在這里都是家常便飯,每天早上的負(fù)重長(zhǎng)跑正是讓人喘不過(guò)氣來(lái),他們平均每天要完成六個(gè)課目的訓(xùn)練內(nèi)容,而且天天有考核有驗(yàn)收,不合格的,晚上加班。
拳術(shù)訓(xùn)練,永遠(yuǎn)是特種警衛(wèi)們不變的課目,在特衛(wèi)隊(duì),拳術(shù)訓(xùn)練所占的比重也是比較大的,在這方面,邵錫是專(zhuān)家,黑隊(duì)長(zhǎng)也對(duì)他在這方面的天賦表示認(rèn)可,并經(jīng)常讓他給隊(duì)員們做拳術(shù)示范。
每次拳術(shù)訓(xùn)練前,站半個(gè)小時(shí)的軍姿,也許是不變的規(guī)矩。
黑隊(duì)長(zhǎng)在隊(duì)伍前面轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),挨個(gè)打量完受訓(xùn)的特衛(wèi)隊(duì)員,終于下達(dá)了下一個(gè)課目:“現(xiàn)在開(kāi)始進(jìn)行拳術(shù)訓(xùn)練,聽(tīng)口令,間隔距離各一米,向右看——齊,”“向前——看!”“格斗式,做!”黑隊(duì)長(zhǎng)的口令很響亮也很標(biāo)準(zhǔn),具有很強(qiáng)的震懾力。
全體人員馬上擺出統(tǒng)一而標(biāo)準(zhǔn)的格斗姿勢(shì)。
“格斗式定位半小時(shí),要求,不準(zhǔn)亂動(dòng)、亂晃,重心要穩(wěn),也不準(zhǔn)左顧右盼,眼睛要始終盯住前方!”黑隊(duì)長(zhǎng)邊提要求邊走到隊(duì)列當(dāng)中,給大家糾正姿勢(shì)。“張濤,重心太高,稍微收點(diǎn)兒腹,李紅星,眼神再狠一點(diǎn)兒,沒(méi)精打采的……”當(dāng)劉隊(duì)長(zhǎng)把目光停留在邵錫身上時(shí),禁不住點(diǎn)了點(diǎn)頭。“大家可以扭過(guò)頭看一看邵錫同志,你們都是干部,人家一個(gè)普通的士兵做的都比你們強(qiáng)!”
所有的目光都聚焦在邵錫身上,倒讓邵錫覺(jué)得有些不好意思了。
“那肯定沒(méi)法比,人家邵錫曾經(jīng)得過(guò)全軍區(qū)第一。”不知誰(shuí)在隊(duì)列里小聲說(shuō)了一句。
黑隊(duì)長(zhǎng)的耳朵很靈,馬上問(wèn)了一句:“剛才是誰(shuí)在說(shuō)話?”
隊(duì)列里有個(gè)少尉打了一聲報(bào)告。
黑隊(duì)長(zhǎng)看了他一眼,罵道:“怎么,你有意見(jiàn)?有本事你也拿第一人我看看!”
少尉爭(zhēng)辯道:“就是嘛,象邵錫這樣的人才,全局也出不了幾個(gè),我們?cè)趺茨芨龋俊?br/>
黑隊(duì)長(zhǎng)生氣地說(shuō):“廢話!一點(diǎn)上進(jìn)心都沒(méi)有,你,馬上給我去打沙袋一千次,反思一下,為什么你一個(gè)副連職干部都不如一個(gè)第二年的普通士兵?”
少尉同志不情愿走出了隊(duì)列,沖訓(xùn)練場(chǎng)北面的沙袋走去。
“給我跑步!”劉隊(duì)長(zhǎng)吼道。
那少尉端起胳膊,小跑著到了沙袋跟前,拼命地打起沙袋來(lái)。
黑隊(duì)長(zhǎng)又繼續(xù)講道:“一個(gè)月后,咱們會(huì)進(jìn)行一對(duì)一的實(shí)戰(zhàn)對(duì)抗練習(xí),不是你把對(duì)方打倒,就是你被對(duì)方打倒!我奉勸咱們的同志們,一定要把拳術(shù)當(dāng)成一個(gè)重要的課目來(lái)練,不要以為自己以前練了多少年,曾經(jīng)得到過(guò)多少榮譽(yù),那些都已經(jīng)成為過(guò)去,成為歷史,重要的是現(xiàn)在,你能不能在特衛(wèi)隊(duì)中占據(jù)一席之地!”
半個(gè)小時(shí)后,黑隊(duì)長(zhǎng)下達(dá)命令:“休息五分鐘,準(zhǔn)備進(jìn)行左右直拳的訓(xùn)練!”
隊(duì)列里頓時(shí)傳來(lái)一陣陣輕松的深呼吸聲。
五分鐘后,黑隊(duì)長(zhǎng)整了整隊(duì),沖隊(duì)伍喊了一聲:“邵錫!”
“到!”邵錫響亮地回答。
“今天下午的訓(xùn)練由你指揮,出列!”劉隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。
“是!”邵錫響亮地答道,但他心里很意外,面對(duì)這么多的上級(jí),個(gè)個(gè)軍銜都比他高,他心里實(shí)在是有些緊張。再看下面,有不少隊(duì)員肯定有些不服氣,面部表情已經(jīng)表現(xiàn)了出來(lái)。因此,他的心里進(jìn)行了復(fù)雜的斗爭(zhēng)和想象,劉隊(duì)長(zhǎng)給他的重任,雖然他有信心完成,但是面對(duì)這么多的軍官,他覺(jué)得還是有一些顧慮。
黑隊(duì)長(zhǎng)向隊(duì)伍道:“有誰(shuí)不服氣,可以,有本事你也上來(lái)指揮,我給你機(jī)會(huì),只要你能把拳術(shù)訓(xùn)練搞好,任何人都可以上來(lái)指揮訓(xùn)練!”
邵錫在指揮訓(xùn)練方面可謂是個(gè)天才。尤其是拳術(shù)訓(xùn)練,更是創(chuàng)造了特衛(wèi)局歷史上的傳奇。因此,特衛(wèi)隊(duì)的訓(xùn)練,他也半點(diǎn)兒不含糊,訓(xùn)練場(chǎng)上指揮若定,示范動(dòng)作標(biāo)準(zhǔn)有力,講解到位。“對(duì)于直拳的動(dòng)作要領(lǐng)咱們大家肯定都掌握的非常熟練了,它的主要優(yōu)點(diǎn)是收發(fā)自如、攻擊面廣而且有效攻擊距離大,是最常用的一種拳,可能我們都覺(jué)得練這種拳比較簡(jiǎn)單,比較得心應(yīng)手,但是要想練好它并非易事,即使是一個(gè)練了十年的拳師,他的直拳也并非盡善盡美。因此在訓(xùn)練的時(shí)候我們一定要時(shí)刻記住幾點(diǎn):一,不僅要出拳快,而且收拳要更快;二,扭腰送跨可以增加拳的威力,但一定要把握住度,不然就會(huì)造成身體重心不穩(wěn);三,蹬腿、扭腰和送跨一氣呵成,送肩的幅度也要掌握恰當(dāng)。我們一定要記住,我們練拳,不僅是為了好看,更為了實(shí)戰(zhàn)!”
“好,現(xiàn)在我們開(kāi)始訓(xùn)練,格斗式,做!”邵錫下完口令,整體上往下面掃了一眼,馬上意識(shí)到有幾個(gè)人的格斗式并不是很標(biāo)準(zhǔn)。“王紅路,稍收點(diǎn)兒下額;李光全,拳不要攥的太拘謹(jǐn)。剛才咱們隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)給大家糾正過(guò)了,希望咱們能記住,不要再一做動(dòng)作又給忘了。”
“好,做動(dòng)作的時(shí)候注意保持好重心,聽(tīng)口令,左直拳,做!”然后邵錫下去跟他們一個(gè)個(gè)地糾正。