，大穿越時(shí)代 ！
第二章、歡迎來(lái)到紳士與淑女的時(shí)代（中）
在被無(wú)良的主神系統(tǒng)拉進(jìn)無(wú)限空間之前，簡(jiǎn)和伊麗莎白的原身正在一家養(yǎng)老院里，向三位老太太推銷(xiāo)一款專(zhuān)門(mén)開(kāi)發(fā)給老年人使用的平板電腦，號(hào)稱(chēng)可以用玩一系列益智游戲的辦法，來(lái)預(yù)防老年癡呆……然而，當(dāng)她們?cè)谌焕咸媲把菔镜臅r(shí)候，屏幕上彈出的卻并非游戲啟動(dòng)畫(huà)面，而是一個(gè)奇怪的對(duì)話框：
“……想明白生命的意義嗎？想真正的……活著嗎？YES/NO”
再接下來(lái)，隨著某位好奇的青年女上班族，一時(shí)手賤點(diǎn)了個(gè)YES，兩位職業(yè)女性和三名退休老太就瞬間靈魂穿越，來(lái)到了十八世紀(jì)末的英格蘭，變成了《傲慢與偏見(jiàn)》之中的班納特五姐妹……
此外，還有兩名變成了班納特先生和班納特太太的資深者，自稱(chēng)是她們這個(gè)奇怪組合的帶領(lǐng)者。
在經(jīng)歷了最初的瘋狂和混亂之后，眼下她們五位新人總算是鎮(zhèn)定了下來(lái)，大致弄清楚了如下現(xiàn)實(shí)：
首先，她們已經(jīng)不得不跟以往庸碌和平的生活說(shuō)再見(jiàn)，踏進(jìn)一個(gè)充滿了殺戮與死亡的無(wú)限空間；
其次，她們?cè)谶M(jìn)入的第一部劇情，就是團(tuán)戰(zhàn)劇情，將要跟另一只隊(duì)伍展開(kāi)血腥慘烈的彼此廝殺；
第三，不幸中的大幸，雖然不幸掉進(jìn)了這個(gè)殘酷的斗獸場(chǎng)，但她們進(jìn)入的第一部劇情卻是十九世紀(jì)初期英國(guó)女作家簡(jiǎn)。奧斯汀筆下的言情小說(shuō)世界——《傲慢與偏見(jiàn)》，在團(tuán)戰(zhàn)開(kāi)啟之前基本沒(méi)有什么危險(xiǎn)。
而且，如今還是《傲慢與偏見(jiàn)》劇情開(kāi)始的一年之前，她們的對(duì)手團(tuán)隊(duì)，要在將近一年之后，劇情開(kāi)始了一段時(shí)間的時(shí)候才會(huì)降臨：也就是說(shuō)即使她們這些家伙撲街到連第一部劇情都熬不過(guò)，那么應(yīng)該也能繼續(xù)活上比較長(zhǎng)的一段時(shí)間，在死前享受一番“原汁原味的英倫風(fēng)情”……
第四，作為穿越到《傲慢與偏見(jiàn)》附帶的福利，她們?nèi)甲兂闪俗阋粤钊搜凵褚涣恋臍W風(fēng)美少女！
——按照《傲慢與偏見(jiàn)》劇中的描述，班納特五姐妹皆以美貌而著稱(chēng)。即使是最平庸的三女瑪麗，其容貌也稱(chēng)得上清秀（畢竟在電影里扮演她們的都是形貌俱佳的上等女演員），能拿得出手。然后，十八世紀(jì)末期英國(guó)的審美觀，大致上也跟現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)差不多。至少那會(huì)兒的英倫美女放在現(xiàn)代中國(guó)人的面前，也絕對(duì)稱(chēng)得上好看。至于十八世紀(jì)的英國(guó)人能不能接受得了現(xiàn)代的非主流辣妹……那又是另一回事了。
眼看著戰(zhàn)斗和搏殺暫時(shí)還沒(méi)有開(kāi)始，自己卻得了這么大一個(gè)福利，于是簡(jiǎn)和伊麗莎白就都松懈了下來(lái)，覺(jué)得既來(lái)之則安之，先好好欣賞一下變漂亮了的新身體再說(shuō)……一時(shí)間竟然忘了那三位“妹妹”……
于是，兩位女穿越者在宅子里轉(zhuǎn)了一圈，總算是在二樓的小陽(yáng)臺(tái)上，找到了這三位披著少女皮的老太太，瑪麗、基蒂和莉迪亞。此時(shí)，她們正頭戴著睡帽，每人捧著一個(gè)玻璃杯，里面裝著冷水，瞇著眼睛坐在椅子上，懶洋洋地曬太陽(yáng)……果然是很有老年人的風(fēng)范。不過(guò)，秋天下午三四點(diǎn)鐘的太陽(yáng)并不灼人，暖暖地照拂在皮膚上，確實(shí)是讓人很想找塊舒適的空地，什么也不干就那樣躺下來(lái)打個(gè)盹。
不得不承認(rèn)，簡(jiǎn)和伊麗莎白固然是從丑小鴨變成了白天鵝，但她們那三位“妹妹”如今的相貌同樣也不差。尤其是最小的兩個(gè)“妹妹”基蒂和莉迪亞，只見(jiàn)她們那精致秀麗的臉頰旁還帶著一些些嬰兒肥，帽檐下一雙藍(lán)灰色的大眼睛閃閃發(fā)亮，秀氣的鼻頭微微有些翹起，給這兩張美麗的面孔加上了一絲俏皮，那頂看上去稍許顯得有些大的睡帽邊緣，露出了幾縷金色的碎發(fā)，在午后的陽(yáng)光照射下顯得華麗異常。
總的來(lái)說(shuō)，她們的容貌是在早熟的美艷之中，略帶著一絲輕浮的可愛(ài)。放在風(fēng)氣保守的十八世紀(jì)，或許還會(huì)被某些吃不到葡萄就說(shuō)葡萄酸的人，認(rèn)為是狐媚和放蕩的相貌，但若是放在物欲橫流的二十一世紀(jì)，卻絕對(duì)是一等一的“國(guó)民女神”范兒，哪怕是去參加世界小姐的選美大賽，估計(jì)也綽綽有余了。
然后，外表年齡十四歲，靈魂年齡七十九歲的小妹妹莉迪亞，就注意到身后的響動(dòng)，睜開(kāi)了眼睛，對(duì)兩位“姐姐”抱怨著開(kāi)了口：“……我說(shuō)兩位大妹子啊，這屋子俺們看著還算闊氣，可是怎么找了一圈，卻既沒(méi)有茶葉也沒(méi)有熱水瓶，連口熱水都喝不上，只能喝冷水……外國(guó)佬就是過(guò)著這種日子的嗎？”
——只要這三位披著少女皮的老太太一開(kāi)口，那種英倫淑女的夢(mèng)幻范兒，就被破壞得一干二凈……盡管依靠“主神系統(tǒng)”的幫助，她們已經(jīng)無(wú)師自通地掌握了一口流利的英語(yǔ)，但還是更習(xí)慣于說(shuō)家鄉(xiāng)土話……
論身體年齡，莉迪亞今年十四歲，基蒂十五歲，瑪麗十八歲，伊麗莎白二十歲，簡(jiǎn)二十二歲；
論靈魂年齡，莉迪亞今年七十九歲，基蒂七十八歲，瑪麗七十五歲，伊麗莎白二十九歲，簡(jiǎn)二十八歲；
可想而知，這已經(jīng)不是什么能夠令人眼神一亮的反差萌，而是讓人徹底精神錯(cuò)亂的反差囧了。
總之，這種充滿詭異的奇妙感覺(jué)，真是讓簡(jiǎn)和伊麗莎白兩人忍不住想要撓墻或撲地。
“……拜托！盡管你們的平均年齡超過(guò)我們的兩倍，但也請(qǐng)務(wù)必叫我們姐姐！在這邊我們比你大！”
伊麗莎白翻了個(gè)白眼，抱著胳膊，努力想要做出一副“姐姐大人”的范兒，但是面對(duì)三位披著少女皮的七旬老太太，還是未免有些心虛，最后只得無(wú)奈地放棄了，“……茶葉的事情……只能等到以后再說(shuō)了，我想至少在倫敦應(yīng)該能買(mǎi)得到吧。現(xiàn)在已經(jīng)快要到吃晚飯的時(shí)候了，先一起下去喝碗熱湯怎么樣？”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
得益于二十一世紀(jì)的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)大爆炸，即使是普通的中國(guó)女白領(lǐng)，也對(duì)英國(guó)的黑暗料理有所耳聞。
但另一方面，由于大家或多或少都吃過(guò)幾回西餐，所以又覺(jué)得這或許是以訛傳訛，過(guò)分夸張了而已。
然后，在這里，她們就發(fā)現(xiàn)了某些國(guó)產(chǎn)的西式餐點(diǎn)，與西洋原產(chǎn)地正牌貨之間的巨大差異。
嗯，尤其當(dāng)這個(gè)西洋原產(chǎn)地正牌貨，還是二百年前的老古董的時(shí)候……
“……這面包……該死的！都硬得可以拿去給耗子磨牙了！掰都掰不開(kāi)，還得用刀割……嗯，咬上去果然是嘎嘣脆，而且口感也很糟糕，雖然看著倒是白的，可怎么感覺(jué)像是俄國(guó)人的黑列巴啊？”
——當(dāng)伊麗莎白隨手拿起一條面包，想要掰下一塊往嘴里塞的時(shí)候，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)自己根本掰不開(kāi)。她用一把明顯太鈍的餐刀來(lái)回“鋸”了好久，才從這條長(zhǎng)方形面包上弄了一小塊下來(lái)，吃起來(lái)的感覺(jué)也簡(jiǎn)直像是啃餅干，嘎嘣脆，還略帶一點(diǎn)淡淡的酸澀滋味，總之就是跟在現(xiàn)代中國(guó)吃到的面包完全不一樣。
但這就是西方人吃的正版貨，而現(xiàn)代中國(guó)人常吃的面包，實(shí)際上是日本人和香港人的改良版本，特點(diǎn)是添加了大量的雞蛋、牛奶和糖，有時(shí)候還要添加奶油、酥油，弄得非常松軟香甜。在國(guó)外已經(jīng)算是點(diǎn)心面包的范疇了。在西方歐美流行的正餐面包，反倒是類(lèi)似那種硬邦邦的法式長(zhǎng)棍面包的正常形狀版本，一般要用刀叉才能切下來(lái)。至于十八世紀(jì)英國(guó)鄉(xiāng)紳吃的白面包……似乎比現(xiàn)代法國(guó)長(zhǎng)棍還要更加硬一些……
而且這還是上等富人吃的白面包，如果換成下等人吃的黑面包，在現(xiàn)代中國(guó)人眼中就簡(jiǎn)直是豬食了。
當(dāng)然，就算這面包再怎么硬，也沒(méi)有結(jié)實(shí)到壓縮餅干的程度，而且看起來(lái)似乎有經(jīng)驗(yàn)的班納特先生和班納特太太——或者說(shuō)兩位資深者，也在餐桌上用行動(dòng)給出了對(duì)策：把硬邦邦的面包浸到熱騰騰的濃湯里，等到泡軟了再吃。此外還有一種辦法是把面包泡進(jìn)啤酒里，歐洲人從中世紀(jì)就在這么做（更早的羅馬人是把面包浸泡在橄欖油里吃），不過(guò)考慮到如今已是十月份，主食似乎還是吃熱的比較好……
雖然在把面包浸到熱湯里“軟化”之后，就不至于啃不動(dòng)了，但是瑪麗、基蒂和莉迪亞她們?nèi)齻€(gè)身為老年人，至少是“心理上的老年人”，還是習(xí)慣于吃更加柔軟的東西……幸好，餐桌上還有一大盆撒了羅勒葉碎末的黃油燉土豆，相對(duì)而言還比較類(lèi)似現(xiàn)代中國(guó)人的口味，于是就被她們?nèi)齻€(gè)當(dāng)成主食來(lái)代替面包了。
除了面包太硬之外，其它菜肴的口味倒還湊合：奶酪、香腸、濃湯、燉土豆、雜拌蔬菜，滋滋流油的烤火腿片，以及作為餐后甜點(diǎn)的黃油小餅干。沒(méi)有上傳說(shuō)中惡名昭彰的“仰望星空”派，也沒(méi)有上油膩腥臊過(guò)頭的蘇格蘭羊肉雜碎布丁……雖然無(wú)論蔬菜還是湯里都沒(méi)放鹽和調(diào)味品，需要自己動(dòng)手撒上鹽末和胡椒粉，蔬菜甚至還是生得，讓眾人略有詬病和不習(xí)慣，并且做法也不太符合中國(guó)人的胃口，但感覺(jué)似乎還沒(méi)有糟糕到讓人吃不下去的程度——在這個(gè)時(shí)候，她們都還不知道這個(gè)黑暗料理之國(guó)的真正恐怖之處……
真正讓她們感覺(jué)有點(diǎn)受不了的是，英國(guó)人真是太會(huì)喝酒了！哪怕是普通的家庭晚餐，也要喝啤酒和葡萄酒來(lái)佐餐，即使是女士也不例外。而大多數(shù)的中國(guó)人，除非是那些嗜好杯中物的酒鬼，多半也就是遇到節(jié)慶才喝上幾杯，一般都不會(huì)每頓晚飯都喝酒……
至于其它的飲料么，班納特家中的茶葉喝光很久了，但是由于主人不太熱衷的緣故。一直沒(méi)想到要去再買(mǎi)。咖啡倒是有一些，可眼下沒(méi)有方便的速溶咖啡，甚至連現(xiàn)成的咖啡粉都沒(méi)有，想喝咖啡還得拿整顆的咖啡豆臨時(shí)磨成粉，再加上水慢慢煮，沒(méi)有一兩個(gè)小時(shí)的折騰，根本別想喝得進(jìn)嘴里。
所以，伊麗莎白想了想之后，在女仆的詫異眼神中，吩咐她端一壺牛奶上來(lái)。
然后，她才喝了一口，就把嘴里的牛奶給噴了出來(lái)，“……這牛奶怎么一股腥味兒啊？還是涼的？”
“……呃，今天早上剛擠出來(lái)的新鮮牛奶，就是這樣的味道啊，小姐。”
女仆困惑地答道，“……如果加熱的話，牛奶的口味就會(huì)改變，不那么新鮮了。您不介意嗎？”
——今天早晨剛剛從奶牛身上擠出來(lái)的牛奶？嗯，那還真是有點(diǎn)新鮮過(guò)頭了，姐可不是喜歡茹毛飲血吃生魚(yú)片的日本人……伊麗莎白撇了撇嘴：“……不必管這么多了，放到爐子上熱一下，多加些糖再端上來(lái)！”
又過(guò)了一會(huì)兒，一壺?zé)狎v騰的甜牛奶被送了上來(lái)，有效地?fù)嵛苛酥T位女士被黑暗料理荼毒了一遍的味蕾，讓班納特五姐妹都非常滿意……卻渾然不知與此同時(shí)，她們已經(jīng)開(kāi)始患上了輕微的重金屬中毒癥……
因?yàn)檫€有廚子和女仆待在旁邊伺候，為了防止泄露機(jī)密，剛剛集體換了魂的“班納特一家人”在餐桌上并沒(méi)有說(shuō)起什么事情，只是在一片寂靜之中默默進(jìn)餐。也讓不明所以的仆人們有些戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢……待到結(jié)束了這頓不甚合口味的晚餐，并且斥退了廚子和女仆之后，班納特先生和班納特太太，或者說(shuō)變成了班納特先生和班納特太太的資深者，才把她們這新鮮出爐的五姐妹召集到書(shū)房里，宣布了一項(xiàng)新的決定：
“……在剛剛過(guò)去的半個(gè)白天里，你們想必已經(jīng)弄明白現(xiàn)狀了吧！而我們也利用這段時(shí)間，把朗伯恩村附近的地形勘察了一遍。接下來(lái)，我們明天打算要去倫敦進(jìn)行偵察，你們是留下來(lái)，還是跟著一起去？”
次日，班納特一家七口人就乘上了極度擁擠的私家馬車(chē)，晃晃悠悠地踏上了前往倫敦的旅途……