瑞德輕點觸控板，另一張磁盤開始播放。乏味的出租車候客點畫面，以及覆蓋整條馬路直到酒店臺階的鏡頭。她用筷子夾起了更多面條。“再次謝謝你這么晚還愿意留下來。我實在討厭一個人做這個工作。”

“四只眼睛總比兩只眼睛效率高。”泰麗·米勒又打開一罐百威啤酒。“但這不是你叫我來的唯一原因，對嗎，頭兒？”

“泰麗？”

“頭兒，你已經連續一周發出這樣的信號了，就好像你迫不及待地要找個安...