漢尼拔·萊克特把火車上那臟兮兮的窗戶放低，朝窗外望著。火車彎彎曲曲地前進，鐵軌兩旁是高大的次生椴樹和松樹林。走著走著，就在離火車不到一英里遠的地方，他看見了萊克特城堡的塔樓?；疖嚴^續往前行駛了兩英里，之后噴著氣，尖叫著停在都布倫斯特水站。一些士兵和幾個勞工爬下火車，在路基上撒尿。售票員大聲罵了一句，他們才轉過身去背對著車上的乘客。漢尼拔背著背包，和他們一起下了車。售票員返回車廂上時，他走進了樹...