爐火噼啪作響，無(wú)聊到幾乎讓人睡去。萊安娜漫不經(jīng)心地?cái)[弄著針線，她的繡布上一片空白。

　　“萊安娜小姐，”嬤嬤突然叫道，“讓我看看您的作品？”

　　珊莎和艾莉亞在幸災(zāi)樂(lè)禍地偷笑。

　　萊安娜偷偷翻了個(gè)白眼，右手食指在長(zhǎng)袖中不引人察覺(jué)地勾畫(huà)著圖案。

　　嬤嬤抬高了聲音：“萊安娜小姐？” 她像一只年邁而經(jīng)驗(yàn)豐富的狐貍嗅到了雞的蹤跡，大步走來(lái)，卻失望地看見(jiàn)女孩的繡布上有著一只栩栩如生的巨龍。

　　“這種圖案太過(guò)危險(xiǎn)，年輕的小姐。”嬤嬤只能這樣挑剔。

　　“怎么會(huì)？勞勃國(guó)王仍然住在紅堡里，坐在鐵王座上，而王座之下的地窖里還保留著龍的遺骨。”

　　老嬤嬤眉頭緊皺，半晌才忿忿地說(shuō)：“你是個(gè)聰明的女孩，但有時(shí)未免太聰明了。相信我，這不是件好事。”

　　嬤嬤一轉(zhuǎn)過(guò)身，萊安娜就朝兩個(gè)妹妹露出得意的微笑。珊莎撇撇嘴，繼續(xù)完善她精美的花邊。艾莉亞則兩眼放光，滿臉寫(xiě)著好奇，毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)在接下來(lái)的半天里喋喋不休地纏著她刨根問(wèn)底。

　　窗外突然傳來(lái)男孩們的大笑聲，肯定是布蘭又脫靶了。萊安娜一直最喜歡布蘭，要不是因?yàn)楸Ｊ氐母改福欢〞?huì)試著教他魔法。

　　是的，魔法。

　　萊安娜從出生起就掌握了某種魔力，也許是源自史塔克家古老的維斯特洛先民血統(tǒng)。她生于一個(gè)炎炎夏日。對(duì)于北方的臨冬城來(lái)說(shuō)，能稱得上炎熱的日子實(shí)在百年難遇。但那一天就是如此。那天的清晨風(fēng)和日麗，太陽(yáng)從未如此溫暖。到了正午時(shí)分，史塔克夫人仿佛一匹母狼在產(chǎn)床上痛苦地嚎叫，日光也變得灼人。臨冬城的人們不得不脫下厚重的皮毛衣服，常年生火的壁爐被熄滅，廚娘們開(kāi)始憂心食材會(huì)腐壞。

　　直到萊安娜滿月，臨冬城的氣候才恢復(fù)往日的冷冽。異象與何有關(guān)太過(guò)明顯，以致于奈德·史塔克需要嚴(yán)厲警告他的所有臣民，不得傳播任何與萊安娜小姐有關(guān)的謠言。

　　但消息還是不脛而走，臨冬城城主長(zhǎng)女的出生引發(fā)了異象，這漸漸成為七國(guó)各大家族心知肚明的秘密，盡管史塔克一家從未承認(rèn)過(guò)。

　　隨著時(shí)間流逝，萊安娜的異常逐漸被人遺忘，因?yàn)樗](méi)有表現(xiàn)出任何和尋常兒童不一樣的地方，除了作為女孩有些叛逆。人們說(shuō)這傳言的產(chǎn)生不過(guò)是因?yàn)榕R冬城的北方佬太渴望溫暖，才給自己編織了神話。

　　然而，萊安娜、凱特琳和奈德都知道，一切并非虛言。

　　在萊安娜剛滿七歲的那天晚上，她偷偷溜進(jìn)了父母的臥房。奈德和凱特琳尷尬地用被子遮遮掩掩，此時(shí)他們的寶貝女兒神神秘秘地說(shuō)：“我有一個(gè)驚喜送給你們。”

　　小女孩緩緩抬起右手，托起了一顆明亮的火球。

　　從此以后，小萊安娜每天都需要去魯溫學(xué)士那里學(xué)習(xí)“歷史”。

　　如今，小女孩已經(jīng)長(zhǎng)成了迷人的少女，她有著史塔克家標(biāo)志性的黑色卷發(fā)，北境天空一般灰藍(lán)色的眼睛。除了“歷史”，她還要學(xué)習(xí)該死的刺繡。

　　***

　　這一天的晚些時(shí)候，渡鴉從南方的君臨城帶來(lái)消息，勞勃國(guó)王將駕臨臨冬城。整個(gè)臨冬城都被歡樂(lè)的氣氛籠罩，除了城主夫婦，而他們卻必須表現(xiàn)得熱情得體，使國(guó)王一家賓至如歸。

　　珊莎熱切盼望著國(guó)王，或者不如說(shuō)王子的到來(lái)。她一邊試著新做的裙子，一邊絮絮叨叨：

　　“喬佛里王子是不是很英俊？我聽(tīng)說(shuō)是的。他和他母親一樣是金發(fā)。”

　　艾莉亞嘲諷道：“是也和你沒(méi)有關(guān)系。萊安娜會(huì)第一個(gè)出嫁。”

　　萊安娜坐在書(shū)桌邊，翻閱著從魯溫學(xué)士那里借來(lái)的大部頭，頭也不抬：“我才不要嫁給乳臭未干的小毛頭。珊莎想要喬佛里，那再好不過(guò)了。”

　　珊莎反駁道：“他是王子。你不能這么說(shuō)他。”

　　萊安娜裝出一副驚恐的表情：“為什么我不能？難道你會(huì)去告密？”

　　珊莎惱羞成怒，雙頰幾乎和頭發(fā)一樣紅彤彤：“當(dāng)然不會(huì)。我是史塔克，我們是姐妹！”

　　一陣沉默之后，萊安娜和艾莉亞一點(diǎn)都不淑女地哈哈大笑。珊莎想保持嚴(yán)肅，但并沒(méi)能成功。史塔克三姐妹最終笑鬧成一團(tuán)。

　　***

　　大約一個(gè)月后的某個(gè)下午，布蘭帶回了國(guó)王到達(dá)的消息。萊安娜和妹妹們有條不紊地梳洗，換上新做的漂亮裙子，和男孩們一起在路旁排列整齊。

　　萊安娜剛剛幫珊莎整理好斗篷的領(lǐng)子，就發(fā)現(xiàn)艾莉亞不見(jiàn)了。母親也向她詢問(wèn)艾莉亞的去向，她只能聳聳肩。魔法也不是萬(wàn)能的。更何況，就像她的天賦是魔法一樣，艾莉亞天生就知道怎么偷偷溜走。

　　比起操心艾莉亞，她現(xiàn)在更在意的是背后那道灼人的目光。不是席恩。幾年前的某天，席恩說(shuō)了什么以后會(huì)娶她做鐵群島女主人之類的胡話，她二話沒(méi)說(shuō)燒掉了他的眉毛。手藝很精細(xì)，沒(méi)傷到一點(diǎn)皮肉。從此席恩再也不敢有什么出格的舉動(dòng)，起碼當(dāng)面是這樣。

　　是瓊恩。瓊恩·雪諾。

　　萊安娜在心里嘆氣，他們之間是絕對(duì)不可能的。瓊恩是她父親的私生子，他們是同父異母的兄妹。所以他從來(lái)都和她保持著禮節(jié)性的距離，但他的眼神，也太燙了。

　　國(guó)王的車馬隊(duì)緩緩進(jìn)入城門。華麗的馬車，騎士們閃耀的鎧甲讓每個(gè)臨冬城的百姓目不轉(zhuǎn)睛。“也許這也是國(guó)王的職責(zé)”，萊安娜想，“讓人民崇拜。”

　　艾莉亞像只小貓一樣溜了回來(lái)。父親摘下她不知從哪撿的頭盔，把她趕回了隊(duì)列里。艾莉亞拽拽萊安娜的袖子，小聲說(shuō)：“我看到王子了。還有一只大狗。”

　　原來(lái)她跑到了外門那里。萊安娜悄聲回答：“比起王子，我對(duì)那只大狗更感興趣。”

　　國(guó)王漫長(zhǎng)的護(hù)衛(wèi)隊(duì)繼續(xù)前進(jìn)著。一位金發(fā)碧眼的少年騎著一匹棕紅色駿馬走近，他的目光驕傲而漫不經(jīng)心，倒是在萊安娜和珊莎身上停留了許久。萊安娜目不斜視，雙眼放空，臉上掛著禮貌的假笑。珊莎似乎真的很開(kāi)心，她的眼睛都快黏在王子身上了。

　　隨后而來(lái)的是一輛金紅色的大型馬車，以及維斯特洛大陸七國(guó)的國(guó)王，勞勃·拜拉席恩。

　　所有人，臨冬城的男人與女人、領(lǐng)主與平民、士兵、鐵匠、侍女、頑童，全都跪拜在地。

　　萊安娜偷偷抬頭，卻發(fā)現(xiàn)自己的父親也在抬頭偷看。肥胖的國(guó)王就像一個(gè)巨大的酒桶，需要侍從抬來(lái)階梯才能從馬上下來(lái)。據(jù)說(shuō)他當(dāng)年曾和父親一起征戰(zhàn)四方，那時(shí)肯定不是現(xiàn)在的模樣吧。

　　勞勃示意奈德起身，臨冬城的所有人也隨之站起來(lái)。這個(gè)胖子國(guó)王像兄弟一樣和奈德寒暄，挨個(gè)和他的子女問(wèn)好。然而國(guó)王剛和羅柏打完招呼，目光卻在萊安娜身上凝滯了。

　　“萊安娜······萊安娜······”

　　“是的，陛下。我的名字是萊安娜。”

　　“太像了······我的萊安娜。”國(guó)王神情恍惚，仿佛透過(guò)眼前的少女看到另外一個(gè)人。

　　奈德連忙走過(guò)來(lái)：“陛下，萊安娜和姑姑很像。”

　　萊安娜不明所以，她很反感國(guó)王讓自己陷入的境地，因?yàn)樗喙馄车搅送鹾笊亓鑵柕难凵瘛２粌H是她，史塔克家的所有人都皺緊了眉頭，也包括瓊恩，尤其是瓊恩。

　　國(guó)王終于緩過(guò)神來(lái)，他最后看了一眼萊安娜，轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)奈德說(shuō)：“我們?nèi)サ叵履沟兀乙谋砭匆狻！?br />
　　***

　　日落時(shí)分開(kāi)始的晚宴是在歡快熱鬧的氣氛中舉行的，即使主賓雙方都有人不那么高興。王后一直神情陰郁，不知是因?yàn)閲?guó)王正摟著廚娘跳舞，還是因?yàn)橹鞍l(fā)生的小小風(fēng)波。

　　萊安娜自覺(jué)待在宴會(huì)上惹人嫌，也十分無(wú)趣，便偷偷溜到后院，卻沒(méi)想到聽(tīng)見(jiàn)了瓊恩對(duì)班揚(yáng)叔叔說(shuō)的話。

　　班揚(yáng)走后，萊安娜忍不住從陰影中走出來(lái)，打斷了正想接著練劍的瓊恩。

　　“為什么要離開(kāi)？”

　　“······這里不屬于我。”瓊恩低著頭，不敢直視萊安娜的眼睛。

　　“看著我！······為什么？”

　　男孩已經(jīng)有了成年男人冷峻的棱角，但他的眼睛依舊溫和清澈，即使那深處隱藏著洶涌的波濤。

　　“你知道的，萊安娜。”

　　萊安娜以前從未覺(jué)得自己喜歡瓊恩，至少，不像他喜歡自己那樣。但現(xiàn)在，她眼角酸澀，需要極力克制自己抱住眼前的人、讓他不要離開(kāi)的沖動(dòng)。

　　“你知道，我上了很多歷史課。坦格利安家族的兄妹······”

　　“我們不是坦格利安。”

　　“對(duì)······我們不是。”

　　萊安娜從出生起就沒(méi)有失眠過(guò)，直到今夜。她從來(lái)沒(méi)有什么可擔(dān)心的。父母，兄弟姐妹，課業(yè)······實(shí)在沒(méi)有辦法的時(shí)候，還有魔法。

　　但瓊恩不會(huì)留在臨冬城。她什么都做不了。