周一早上的會議，按照慣例，無疑又成了博蒙特·洛克頤指氣使大顯派頭的儀式。安娜注意到會議桌上有張新面孔。安娜認出她是副助理司長克里斯汀·瓊斯，全權負責國際刑警組織倫敦局的工作。她的官職級別比博蒙特高，早在倫敦南部街區工作時，安娜就和她相識了，看到她也在，安娜笑了笑。瓊斯大約五十多歲，留著利落的短發，身穿黑色條紋職業套裝，整潔的白色T恤，水平條紋的領結搭配紅色方巾。她沖安娜笑了笑，安娜知道她溫暖的笑容并不全是敷衍客套。安娜自己選了一套深奶油色套裝，長筒襪配高跟鞋，涂著深紅色的口紅，長發披肩，泛著亮麗的光澤。她來之前就隱隱期待在會上見到克里斯汀，考慮到自己的大膽計劃，安娜決定打扮得搶眼一些。

朱蒂向安娜的方向靠了靠。

“這位國家犯罪資料系統的工作人員欣然接受了任務，已經著手調查。有人下注，賭弗雷迪會輸掉比賽，”朱蒂解釋道。

“但是他怎么會輸呢——畢竟他是世界冠軍啊？”

“因為這是布倫南的主場啊，而且是裁判們計分的。在美國，拳擊手哪怕得分低，只要他攻勢最猛，裁判就有可能判他贏。說不定弗雷迪和那些家伙們是一丘之貉，但如果是這樣的話，他又何必到處閑逛，好像要誠心輸掉比賽一樣。他應該表現得勝券在握，結果最后輸掉才對啊。反正有無限種的可能。”朱蒂聳聳肩。

“弗雷迪一定是知道這一切的，他到底為什么還要參加這場比賽呢？”安娜問道，大半是在問自己。

“這就需要你去調查清楚了，寶貝，”朱蒂說著，拍拍她的胳膊。

年輕的探員在做詳盡的匯報，他在分析案件時，把弗雷迪設定為嫌疑人，或者至少是調查對象，這讓安娜覺得很荒誕。他的發言，讓人感覺弗雷迪好像是整個案件的關鍵人物，這位探員的工作很出色，表現得像一名杰出的案件分析專家，在眾多未來的領導面前把握機會，盡情展示自己。

安娜心跳開始加速，嘴唇發干。她必須保持鎮定，想方設法達成目標。發言人的報告即將結束，他總結道：

“所有證據都表明，接下來的這場比賽，正受到一幫紐約不法分子的操控。沒有內部消息的話，我們無法得知拉薩爾或者布倫南是否也參與了交易，不過布倫南或多或少是被老牌黑手黨控制的。成為世界冠軍的話，他以后的拳擊賽會有巨額出場費，而與拉薩爾的這場較量，僅賭錢一項就涉及大約四千萬美元，這些賭資都在押布倫南贏。但現在，很可能就笨蛋都知道把錢押在誰身上了。押布倫南和拉薩爾的比例為20：1，弗雷迪最近的行為也是在壓低布倫南的賠率……所以我猜這些不法分子對弗雷迪也不會很滿意。現在只有真正的賭徒才會支持弗雷迪的，不過一個拳擊手疏于訓練，美女相伴，左摟右抱，嗯，真是在冒險。

“現在知道是誰殺害了裁判嗎？”安娜看似無意地問，覺得自己應該對賭錢多做了解。

一名美國聯邦調查局的分析員起身回答。

“目前還未掌握確鑿證據，不過我們從新澤西的一名出租車司機那里得知，有一個名叫托德力的惡棍使用過他的車庫，在里面折磨那個裁判，然后又殺掉了他。目前只有警方掌握這一情況。”

安娜點頭致謝，至少梅金那家伙的消息還挺靈通。會議室里短暫的沉默過后，克里斯汀·瓊斯開口了。

“太好了，起碼案件稍微有些眉目了。我們可以請聯邦調查局調查布倫南，而拉薩爾這個人，他的上一場比賽不也是遭受種種質疑嗎？”她問道。

“所以，我們需要采取行動，調查拉薩爾，”博蒙特·洛克說。

安娜深吸一口氣，極力壓抑著飆升的腎上腺素。

“或許我可以幫得上忙。拉薩爾是我父親的一個客戶。我相信自己可以深入地調查他，”她說著，希望表現得十分鎮定。

洛克警司身子向后靠到椅背上，雙手交叉，放到腦后，顯得極為傲慢，眼神瞥向安娜。

“哎喲！這可真夠天馬行空的，你是國際刑警組織的督察。你的職責是負責聯絡、語言交流及協調事務。你不能脫離正軌，單槍匹馬完成任務。”

安娜壓抑住怒火，掃了一眼克里斯汀·瓊斯，對方微笑著，難以察覺地眨眨眼。

“您有更好的辦法嗎，洛克警司？”克里斯汀冷冰冰地說。

他突然身子向前一傾，生氣地說，“我沒辦法，我這是第一次聽說拉薩爾這名字！”

“也許你應該跟上新形勢。很顯然安娜是做足了功課，才對這件案子這么熟悉的。”

“這都是無關緊要的事情。我們如果需要調查拉薩爾的話，那些頑固的法國佬就能勝任。這并不是萊頓督察的工作，”他憤怒地爭辯著。

“身為國際刑警組織倫敦局的領導，我相信自己有能力給自己的下屬安排工作，”克里斯汀眉頭緊鎖，語氣充滿威嚴，“安娜能詳細說明一下嗎？”

克里斯汀沖安娜微微一笑，示意她開始講。突然博蒙特砰地敲了一下桌子。

“到底這會議由誰主持？我不希望國際刑警搶盡其他所有部門的風頭。”他傲慢地怒喝道。

“所以我們就該忽略安娜的功勞是嗎？等2012年倫敦舉辦奧林匹克運動會的時候，說不定這樣的案件還會發生。我可不想告訴內政大臣，我們只是因為一些瑣碎的口角而未能抓住這些罪犯。”

安娜看到博蒙特平靜下來。他現在事業處于上升期，絕對不會冒這樣的政治風險。克里斯汀·瓊斯在部里有耳目，政府里也有朋友。

安娜定定神，開始發言。

“弗雷迪·拉薩爾正打算從萊頓海上游艇公司購買一艘豪華游輪。他計劃星期五在昂蒂布試航，明早在巴黎會約見一名銷售人員。”

“所以你是要說，你會扮作爹地的乖女兒，依偎在弗雷迪身旁，眨眨眼睫毛，哄他全盤托出實情嗎，督察？”博蒙特冷笑道。

雖然此刻劍拔弩張，但想到能依偎著弗雷迪，安娜稍微放松了一些。

“這有何不可呢？我已經做了很多情報收集和監視工作，”她回擊道。

“這么說這個拳擊手，這個惡棍做好被打得落花流水的準備了是嗎？這些體壇名流每次出現都帶著各種各樣的貌美女郎。”

“弗雷迪很有教養，是很有名氣的藝術品收藏家，”她反駁道。

“哦，那你還能看看他的繪畫技巧，”他佯裝大笑，口氣輕蔑。

“這可不是你的私事，警司先生。這種性別歧視和誹謗人格的言語會影響你的職業生涯的，”克里斯汀瓊斯警告道，冰冷的眼神直視著他。

會場上眾多下屬面面相覷，坐立不安，佯裝翻著眼前的文件。這樣的爭執部下們不便參與，安娜本能地想回避，她使用騙術，挑起這場爭端，目的卻是為了滿足自己的私欲，這讓她覺得很羞愧。只能自我安慰道，她是可以為專案組提供有用的情報。

“我非常同意采取這一行動，當然是洛克警司不反對的話。是你要調查，我不想干擾你，”克里斯汀蠻橫地說道。

博蒙特瞇著眼睛盯著她，氣得臉色發白。

“她是你的人，只要你愿意擔責任就行。你知道的，這完全是在國際刑警的職責范圍之外。”

“她的職責范圍由我確定，”她回答道，微笑冷若冰霜。

接下來，會議通過了兩項例行報告后宣布結束。安娜整理好自己的文件，和朱蒂一起快速向辦公室走去。剛一關門，她就倒在椅子上，緩緩吐出一句“該死的”。

“天吶，真是高手對決啊！巨獸在政治的沼澤里殊死搏斗。博蒙特壓根不是她的對手！你要是不想驚世駭俗的話，就最好防著她，我覺得她對你明顯是圖謀不軌，”朱蒂警告說。

安娜咯咯笑了，會議總算是結束了，她很放松，“可千萬別。”

“你害得我都在那兒慌慌張張的。為什么要今天去巴黎呢？”

“他昨晚給我打電話了。”

“所以呢？”朱蒂追問道。

“朱蒂，我真的好想他！”

“這么說，你是要在紙醉金迷的巴黎當陪同女郎了，督察，”朱蒂模仿著博蒙特嘲諷的語氣，低沉有力地說。“枕邊風用法語怎么說？”

“Les confidences sur l’oreiller”安娜回答道。

“你這個小姑娘！”朱蒂挖苦她，“他給你說的不是L打頭的肉麻話吧？”

“是A打頭的字，”安娜笑了。

“A打頭，A打頭的什么字啊——土豚？”

“是amour，amour，愛人，”安娜難掩興奮地說，她重溫著弗雷迪的唇邊低語，那些話沿電話線傳來，安娜又一次感受到他的愛撫，他的健壯，以及他身上的男性氣息。

“拜托你看看自己的樣子，”朱蒂說著，搖了一下安娜的身體，想把她拉回現實。“你現在完全是陷進去了，要留心啊。這個男人是頭雄象，很可能是個惡棍。要是出了岔子，我們尊敬的警司大人會剝了你的皮，把你扔出去喂烏鴉。你最近麻煩還少嗎安娜？”

“我知道自己是在欺騙所有人，但我就是控制不住自己，”她認真地說。朱蒂身子前傾，隔著桌子攥緊了安娜的手。

“你愛他，這個理由就夠了，”朱蒂平靜地說。

“你能相信嗎？這不是什么浪漫愛情小說啊朱蒂。愛情能算是充足的理由嗎？

“能啊，安娜。愛情意味著只要你準備好付出一切代價，就能獲得免費的通行證。”

“你才是一塊真正鉆石，朱蒂，”安娜回答道，聽到朋友的回答，就像得到了鼓勵。她手里拿著電話，正要給弗雷迪發短信，這時克里斯汀·瓊斯一陣風般沖進了辦公室。

“你們有空吃午餐嗎？”

“長官，我得去趟塞恩斯伯里超市——小米亞有聚會，我得……”

“唉，做母親的樂趣啊，我是一點沒有當媽的特質了，”克里斯汀無奈地說，“我老在想，這個墮落的世界早都不需要我這樣古怪的人了。”

“我可從來不覺得，”朱蒂回道，覺得有點詫異。

“不過，還是要感謝上帝。安娜，你愿意和一個老女人一起吃飯嗎？”

安娜溫和地笑了笑。克里斯汀·瓊斯是位警界大咖，精通法律，是名資深的高級律師。安娜第一次見她時，她在斯特雷特姆做偵查督察長，當時已經被街頭警察們評為“最愿意并肩作戰的人”，罪犯們也給她起了個“藍色妖姬”的外號。

再有兩年克里斯汀就要退休了，事實上她現在就已經可以回鄉下養老。她穿著長筒襪，身體并未發福。精致的妝容讓她的臉上看不出歲月的痕跡，全身上下唯一的裝飾就是一塊男士腕表，配著寬寬的棕色皮質表帶。

安娜走到她的身邊。

“河對岸新開了家意大利餐廳，你可以去秀秀你的語言才華。安娜你可真是可愛又優秀。太好了，那家店里的男侍者很可愛，屁股又小又緊實。”

安娜看到朱蒂歪著嘴笑。安娜對克里斯汀的業務能力非常欽佩，也非常清楚她大膽的作風。會場上她的介入真的是恰到好處，欺騙她讓安娜覺得于心不忍，不希望因此破壞了日后兩人之間的信任，更不用說這樣的欺騙也會影響自己未來的職業生涯。

“我們走著去吧，順便聊聊你的任務。路上我還能抽兩根煙，”克里斯汀提議道，說著挽上了安娜的胳膊。

安娜注視著她，在她的眼中讀到了溫暖和寬容，卻不會讓人不自在。安娜逐漸發現自己內心深處藏匿著陰險心機，她不喜歡這種感覺，但卻因此獲得了力量，讓她幾乎興奮不已。和此刻相比，她與弗雷迪在一起的日子，總是感覺無能為力，完全受欲望的洪流驅使。她笑望著克里斯汀，想知道她對于無助的愛情、短暫的生命和美好的時光做何感想。

天氣晴朗，秋意漸濃。陽光照著安娜的長發，熠熠發光。艷麗的紅唇給她的美麗增添了一種誘人的味道。

克里斯汀大步流星地走上沃克斯豪爾大橋，“你真是個可愛優秀的小姑娘，”口氣就像是對著個活潑的小丫頭說話，“你的前途一片光明。”

安娜極力想跟上克里斯汀的腳步。她穿著高跟鞋，而上了年紀的克里斯汀穿著锃光的黑色粗革皮鞋，安娜很難追上。

“謝謝長官，”安娜說道。

“別說這樣的客套話，在你面前，我叫克麗絲。”克里斯汀囑咐道，深吸了一口煙，這已經是她抽的第二支萬寶路了。

“也要謝謝你早上開會時的幫忙。”

“小意思。那個博蒙特真是頭傲慢的犟驢。我最早見他時，他還在托特納姆當警察。滿口官話，玩弄手段，時髦得很呢。以前大家都叫他奧林匹克火炬——因為從不熄火，”她笑著說，“你和他以前有過一腿嗎？”

“是啊，我以前太天真了，不過也從中學到不少東西，相信我。以前的我不知道自己是誰，也不知道自己想要什么。”

“那你現在知道了嗎？”

“我覺得現在開始明白了，”安娜有意模棱兩可地說。覺得自己有了些底氣，于是直視著克里斯汀的臉龐。

“要留心那個拉薩爾。那人挺有魅力，現在可不是十字軍東征的時候了，國際刑警組織不會給你發貞操帶的。”克里斯汀提醒安娜。

“我都還沒見過他呢——我只是打算以老板女兒的身份接近他，想法子把船賣給他。”

“還是要小心啊親愛的。那場事故以后大家都能理解你，但是你已經名譽受損了，還是需要時間去彌補。”

餐廳在斯特拉頓球場大街，他們從市警察廳走一會兒就到了，兩人坐到路邊的餐桌旁。克里斯汀要了一份肉食天堂薄餅比薩和大杯貯藏啤酒。安娜要了份莫薩里拉奶酪沙拉和一瓶礦泉水。

“我想要你搞清楚都有哪些人和拉薩爾接觸，他又主動接觸過誰。他是否想贏比賽？他一直在倫敦轉悠，很明顯是沒有訓練的。還有他的母親，她從一貧如洗到腰纏萬貫，簡直是個女強人。”

“對他的母親你了解多少呢？”安娜問道，試圖表現得專業一些。

“也就是在博蒙特嘮嘮叨叨的時候看了點關于她的材料。好像她是在巴黎大學念書的時候遇到拉薩爾父親的。她出身于一個貧寒，卻野心勃勃的家庭，她嫁給這位法國嬉皮士詩人，生下孩子以后，就與家人反目了。我猜后來他們的婚姻也并不美滿，她最終回到了美國。”

“真像是小說情節，”安娜評價道。

“我們要的情節是找到這些惡棍們在體育賽場上作惡的證據。這些騙局會徹底摧毀我們體育賽事的誠信度。要是倫敦奧林匹克運動會期間這些家伙還來攪局的話，我們政府的高層們可不會樂意的。說實話，我的寶貝，我不在乎用什么手段尋找證據，”克里斯汀平靜地說，就好像是在談論一次海濱度假一樣。

“我會全力以赴的，”安娜點點頭，開始感受到自己責任重大。

“你有可能會因為這個案子升職，但可不要覺得像在公園散步一樣簡單。比賽在紐約，而且，我們的老對手，那些犯罪集團在暗處，你得秘密行動，沒有安全網庇護你。他們已經下過殺手。你作為一個莫名其妙的女友，可能會在交火時遭殃。這個案子里我們所討論的美元、英鎊、歐元和日元，都是要以百萬計的。”

安娜注視著她的眼睛，明顯看到克里斯汀眼中堅定的眼神。

“要隨時想辦法向我匯報，但不要危及你的安全。在那兒你只能孤軍奮戰。只要身份沒有暴露，你就不會有危險，”克里斯汀補充道，她叫來服務生結賬，零錢算作了小費，數額不少。“等你完成任務，我們要聊聊你的前途，還有未來如何發展的問題。”

“好啊，不過我不想要你特殊關照，克麗絲，”安娜回答，她對自己很了解。

“誰說要關照你了？你知道的，你本來就很與眾不同。我只能給你建議和友誼。我得趕快走了。市警察廳還有一場反恐會議，等會兒還有一場BBC的采訪，是有關亞洲移民非法交易的。”

分別時，這個上司擁抱了安娜，這讓安娜暗自詫異。她們臉頰挨在一起時，安娜盡量讓自己放松些，克里斯汀把她抱得有點太緊了。

“我們女人做這些事，也是為了證明自己——我們也是能破案的，”克里斯汀說，安娜也擁抱了她一下，然后向后退了一步。克里斯汀從口袋里掏出張名片，交給安娜。“這是我的私人電話，不要給其他任何人，也不要告訴別人你有我的電話。你如果想私下談談，或者需要幫助的話，不要客氣。”

安娜謝過克里斯汀，看著她又點了根煙，朝維多利亞大街大步走去，她要趕回警察廳開會。克里斯汀走后，安娜忽然感覺到很溫暖，很感動。克里斯汀才華出眾，人生卻并不圓滿。幾天前，安娜還未收獲愛情，也就無法體會到愛的分量，她只能猜測，副助理司長克里斯汀瓊斯心里埋藏著怎樣的渴望。現在，她得為自己探索了，不管付出什么樣的代價，她都會義無反顧。