有人敲門。

門外站著個身材瘦小的年輕小伙兒，穿著牛仔褲和一件破舊的皮夾克，安娜突然冒出一句：“是老天想要我換煤氣公司嗎？”

“萊頓女士……呃，督察，我有一些信息要告訴你，說不定我會對你很有幫助，我們能合作一回。該好好聊一下。”

他操著一口倫敦腔。安娜迅速審視了他一番——三十來歲，行動敏捷，隱約透著不安。要是兩人交手，她可以輕松地干掉他，于是安娜放松了些。她曾是個警探，腦海中不斷搜索關于面前這位個頭矮小、舉止古怪的年輕人的信息。

“這么說，你是報社記者，或者私家偵探？”

“嘿，尊敬的督察大人，”小伙子咧嘴笑了，“《釣魚者》，我在那兒干。”

“那釣的都是什么魚？”她說著，被自己的雙關語逗笑了。那人對她的機智幽默心領神會，也大笑了起來。

“好吧，那是我的專欄名字。我叫皮特·梅金。是《星聞》雜志的記者，我猜您沒聽說過我們雜志……”

“你說得對！”她說著，腦中閃現各種的可能性。

“我想和你談談弗雷迪·拉薩爾、謀殺案以及受不法分子操控的國際比賽這些事兒。我能進去嗎？”他問道，兩眼盯著她，銳利的眼神帶著笑。

“進來吧，”她說著打開了門，“你要是敢胡說八道，就等著進監獄吧。”

她倒了兩杯咖啡。這個古怪的小個記者微笑著，開始詳談起來。

“體育比賽嘛，你知道的，只有書呆子才會認為那只是游戲。但是賭錢可絕對不是游戲，如果是的話，那贏家就都是騙子。我是一名調查記者，據說，這場與布倫南的對決，結果也是既定的。您的男友弗雷迪甚至還壓根兒沒開始訓練呢。要么你也參與了這交易，要么就是你也被蒙騙了。”

“好了，你得先告訴我，你事怎么找到我的。”

“昨天晚上，我在餐廳就跟上你了。從我們雜志的狗仔隊那兒得到消息，說弗雷迪和一個特別漂亮的姑娘一起出現在市區里。”

安娜不爽地蹙起眉，但鑒于這是恭維話，便忍著沒有發火。

“我從弗雷迪所在的餐廳，一直跟著你到這兒。我看到你們在威斯敏斯特橋上抱在一起。我告訴樓下接待室的女人，我要送你束意義特殊的花，要在花枯萎前找到你，于是她悄悄告訴我說，你是個警察。”

“你這么厲害，怎么不去當警察？”

“呃——該死的，我就是太矮了安娜。”

安娜的腦子快速轉動，很可能他不清楚自己參與了與這場比賽有關的行動。他只是跟蹤了她，意外得知自己是個警察。

“那么，你說接下來事情會怎么樣。我猜這些家伙想讓弗雷迪輸掉比賽，因為他們把賭注壓在了布倫南身上。但如果弗雷迪現在不訓練的話，大家就都知道他可能要輸，而他的對手很可能會贏，這樣的話這幫人拿到的錢就要少些。所以他們肯定希望表面上看，弗雷迪會贏，這樣就能吸引那些支持弗雷迪的人給他下注，”她說道，意識到這是她第一次認真地思考這些事情。

這個瘦弱的男人點點頭，眼神犀利地看著她。

“安娜，弗雷迪身上還有某些不為人知的事情，與他的身份不符。我想知道他是否也參與該交易，又或者他是否受了別人指使。他并未遮遮掩掩，也許這也是計劃的一部分。你一定知道，不法分子可以通過網絡操控賭注登記經紀人和下注者。對他們來說最重要的是提前知道比賽結果。弗雷迪可能正與他們合作，當然這只是我的猜測。上場比賽中，這些人原以為搞定裁判就萬事大吉。現在大家都知道，弗雷迪獨占鰲頭，這次他們不會冒險去。”

“要是布倫南贏了，那他就成了炙手可熱的冠軍，成為全體白人的偉大希望。”安娜說。

“沒錯，他可是個兇悍的高手。這場比賽一定很叫座。”

“那么弗雷迪會怎樣呢？”

“你說呢，安娜。據說他狀態不好。弗雷迪是耐力型選手，不能指望他一擊制勝，因為他沒有強大的爆發力，而且人不夠狠，安娜。如果不訓練就直接對抗布倫南的話，他受傷可不會輕，”這個記者分析著，像個專業人士一樣冷靜客觀。

“依你看——他們會殺了弗雷迪嗎？”

“太有可能了。弗雷迪知道馬賽的事情，也知道裁判出事兒的內情。任何人要是成為那些壞家伙發財路上的絆腳石，都會被一一清理掉。包括你，也包括我。”

安娜點點頭。權衡起來，的確風險重重。

“那些不為人知的事兒……”她開口說。

“這個人對我來說，是個謎一樣的存在，安娜。我立場公正，但我真的是他的粉絲，我從來沒見他肆無忌憚地攻擊過對手，哪怕是自己受傷的時候都不會這么做。他也不會去炫耀或賣弄，只參加常規活動，從不做蠢事。”

安娜陷入了沉思。很顯然皮特在跟蹤他們。目前階段她和弗雷迪之間的事情可不能被市警察廳知道，也絕不能讓任何殺害裁判的人知道。

“你聽著，現在我們兩個都有麻煩，”她開口說，“這件事情只能我們兩人知道。老實說我之前對此一無所知。弗雷迪只是我男朋友，他不知道我是個警察，如果你膽敢告訴他，我可有很多辦法收拾你……你聽懂我的意思了嗎，皮特？”她厲聲說道，想要確定她的威脅很有效果。這矮個家伙會害她沒命的。

“安娜，督察小姐，這是我們倆的秘密，聽說警方為此成立了專案組，那么就由你負責去跟專案組接觸。我會跟你分享情報，作為交換，我要了解有關拉薩爾的內部消息——這就是我想要的。”

“我會盡力的。倫敦警察廳有二萬六千名警員。我得花些功夫才能知道信息來源。同時，你得告訴我一些從報紙上了解不到的事情。”

“我可以告訴你一個人的名字，”他忐忑不安地說道，“馬洛托德力——就是他殺害了裁判。馬洛托德力先是把裁判毒打了一頓，之后徒手掐死他，把尸體丟進了河里。”

安娜點點頭，她會核查這一信息的真實性。

“能給我你的名片嗎，皮特？我會給你打電話的。”

這人搖搖頭。

“不能給你名片的，督察。誰知道你會落到誰的手里呢？你把電話拿出來，撥我給你的號碼，我們就用這個辦法聯系。不要給這個號碼做任何標記，我也會這么做。”

這小伙子沒有騙她，她撥了他給的號碼，聽到他的電話在口袋里響了起來。

“保持聯系安娜，你隨時可以給我打電話，我相信你會聯系我的。”

說著他站起身，非常用力地握了握安娜的手，然后朝門口走去。

她疲憊地坐下來，思考著她的各種選擇。案子越來越復雜。到底弗雷迪身上的未知因素會是什么呢？