劇情梗概

第一幕，第1—3場：在唐·帕斯夸勒家的一間房間里，9點。

唐·帕斯夸勒（男低音）焦急地等待著他的醫生馬拉斯泰斯達（男中音）的到來。后者幫他給侄子歐內斯托（男高音）找新娘，特來向他匯報情況。面對帕斯夸勒的不耐煩，馬拉斯泰斯達嘟囔著說他是個蠢貨，但仍極力向他描述新娘是如何美麗、忠誠、賢淑、甜美，并說，那是他的妹妹。帕斯夸勒高興極了，要立刻見見這個美人兒。未等他回過神，歐內斯托來了，帕斯夸勒重申他的要求：只要娶了他選定的女子為妻，就能繼承大筆遺產，否則將被剝奪繼承權。歐內斯托說自己已經愛上了諾麗娜，非她不娶，氣昏頭的王老五決定自己娶妻生子，因為他覺得自己仍是老當益壯。聽說馬拉斯泰斯達正在幫帕斯夸勒找老婆，歐內斯托頓覺遭到朋友的背叛。第4—5場：諾麗娜家里。諾麗娜（女高音）坐在沙發上讀書。她朗誦了書中一段文字，其中描述的內容跟她的境遇非常相似，因此不由得笑了起來。此時，諾麗娜正在焦急地等著馬拉斯泰斯達醫生的到來，共同謀劃她的婚姻事件。仆人帶來歐內斯托的絕交信，諾麗娜被氣昏了頭。醫生的到來給了她新希望，他的計劃是讓諾麗娜以醫生妹妹的身份跟帕斯夸勒假結婚，然后他們再設計使他離婚以騙得他的錢財。諾麗娜說自己準備裝扮成在修道院長大的鄉下女孩，于是按照這個標準修正自己的行為舉止。

第二幕：唐·帕斯夸勒家的沙龍。歐內斯托獨自哀嘆他不幸的命運，在一段哀婉的抒情詠嘆調中表達自己去意已決。出門時與叔叔帕斯夸勒碰個正著。后者穿著華麗的禮服在仆人的陪同下準備迎接客人——醫生和他的“表妹”諾麗娜，他希望這華服能使他看上去年輕些。

諾麗娜穿著長長的禮服裙在馬拉斯泰斯達的陪伴下到來。醫生向帕斯夸勒介紹說，這是自己的表妹索夫洛尼亞，剛從修道院過來。老先生被眼前這貌若天仙的美女驚呆了，她高雅賢淑、彬彬有禮的舉止令帕斯夸勒極其滿意。諾麗娜表示愿意嫁給帕斯夸勒，老先生欣喜萬分。他希望在公證的時候就直接舉行婚禮，而醫生派了自己的親信裝扮成公證人就等在門外。馬拉斯泰斯達請“公證人”進來，由他和帕斯夸勒口述結婚文件。很快，文件完成，帕斯夸勒簽好字，諾麗娜正要簽字時，歐內斯托沖進來。他本來是想跟叔叔做最后的道別，但是看到諾麗娜要嫁給叔叔，震驚萬分。見此情形，醫生趕緊偷偷告誡他不要說任何話，并讓他見證簽字時刻。文件簽署完畢，諾麗娜立刻扔掉她賢淑的面具，拒絕帕斯夸勒的擁抱。她宣稱要給他點顏色，并要求歐內斯托在當晚的晚會中做自己的護花使者。帕斯夸勒被這突如其來的變化嚇壞了，馬拉斯泰斯達和歐內斯托強忍著心中的歡喜。諾麗娜又叫來家仆，向他們發出了若干指令，最后一條是無薪水解散。帕斯夸勒經受不了這厄運的打擊，醫生勸他趕快臥床休息，留下歐內斯托“對付”諾麗娜。

第三幕：第1—5場：唐·帕斯夸勒家的一個房間。

帕斯夸勒坐在房間里，周圍都是剛買的珠寶、衣服等，仆人們在諾麗娜的房間里出出進進。看著大把的賬單和發票，一生吝嗇的老先生鼓起勇氣找到他的新婚妻子，試圖勸阻。諾麗娜換了套衣服正要出門。帕斯夸勒說如果她離開就再也不要回來了，卻被諾麗娜笑話了一番。出門時，一張小紙條從她身上掉下來，上面寫著索夫洛尼亞收，沒有落款，內容是約她在花園相見。帕斯夸勒讓仆人去叫醫生。所有的仆人蜂擁到帕斯夸勒面前，向他抱怨繁重的工作。醫生和歐內斯托一進來，仆人們就趕緊退下了，他們等著看好戲呢。馬拉斯泰斯達提醒年輕人不要操之過急，后者離開。帕斯夸勒告訴醫生諾麗娜與人約會的事，并想趁此機會抓住她不忠的把柄。醫生勸他調整這個計劃，同時使他相信自己是站在他這邊的。

第6—7場：帕斯夸勒家的花園里。花園里，夜幕降臨，歐內斯托等待諾麗娜到來，歌唱著對她的愛情。諾麗娜終于出現了，他們互訴衷腸。帕斯夸勒和馬拉斯泰斯達看到了一切，他們從隱蔽處出來準備抓住這“情郎”，歐內斯托蒙著斗篷跑進室內。帕斯夸勒試圖與諾麗娜對質，但她對他完全不理睬，馬拉斯泰斯達遂以中間人的姿態出面。很快醫生告訴帕斯夸勒，索夫洛尼亞同意離開，條件是與歐內斯托結婚。老先生忙不迭地答應，叫來侄子命他即刻與這個令人頭痛的女子成婚。最后，醫生解開了所有的真相，眾人在皆大歡喜的四重唱中結束全劇。

評介

這部作品是多尼采蒂66部歌劇中的第64部，此時，他剛被任命為奧地利費迪南德二世皇帝的御用作曲家兼指揮。

該作遵循喜歌劇傳統，即假面喜劇中的類型化角色。帕斯夸勒是個吵鬧的傻老頭，歐內斯托是害了相思病的丑角，馬拉斯泰斯達是詭計多端的小丑，諾麗娜則是狡猾的女孩子，冒牌的公證人帶來一系列偽造的關文……因此有人說《唐·帕斯夸勒》是莫扎特式的喜歌劇：劇中人都是有血有肉的角色，而不僅僅是面具式的；旋律描述了他們所要表達的情感。但稱之為多尼采蒂式歌劇更為恰當，因為它在各個方面都達到了多尼采蒂創作的最高品質。

《唐·帕斯夸勒》屬于19世紀浪漫主義喜劇而非18世紀的。以女主角為例，諾麗娜嘲笑傷感的愛情故事，認為可以憑借自己的聰明才智贏得愛情。與莫扎特筆下的伯爵夫人不同，她不依賴于任何人，而是用自己的個人魅力最終得到心上人。諾麗娜和馬拉斯泰斯達的二重唱顯示出幽默感與高度思想性的結合。