新娘的選擇
Die Brautwahl
劇情梗概
年輕的畫家埃德蒙·雷森(男高音)愛上了柏林商人弗斯溫克(男中音)的女兒阿玻婷(女高音)。他們的愛情引起了金匠列恩哈德(男中音)的憂慮,他是一個強有力的白魔法師,擔任年輕畫家的保護人。列恩哈德的對手是馬納澤(男低音),他和列恩哈德一樣,都超過了三百歲。阿玻婷還有另兩個追求者:馬納澤的兒子巴龍·本絮(男高音)和一個愛賣弄學問的小官吏圖斯曼(喜劇男高音)。如《威尼斯商人》中一樣,新郎人選由三個盒子決定:一個金盒子,一個銀盒子,還有一個鉛盒子。其中一個盒子里面裝著新娘的畫像,如果哪個男人選擇了正確的盒子,將得到新娘。馬納澤失敗了,埃蒙德贏得了阿玻婷,隨后經列恩哈德授意,立即出發赴羅馬學習。
評介
E.T.A.霍夫曼的這部短篇小說收于他的《謝拉皮翁兄弟》(1820)中。情節復雜,語言繁冗,結尾也不明確,并不是一部適合改編為歌劇的作品。但布索尼似乎根本沒有把困難放在眼里。他在1905~1906年寫出了臺本,隔年將其與他的《新音樂美學試論》一起出版。樂譜寫作始于1906年,完成于1908年12月。配器完成于1911年11月。
布索尼絕妙的歌劇幾乎不堪重負于大量的滑稽場面,但也包含了“謝拉皮翁”式的瞬間——在這些篇章中,現實徹底讓位于幻想的王國。阿玻婷倚在高塔窗前的畫面,埃德蒙描繪一幅祭壇畫的教堂場景都是其中絕好的例子。另一個顯著的特色,是布索尼將諸多異國因素精妙地融合進了音樂之中(卡里西米或羅西尼的語匯、民間音樂、猶太教贊美詩等等)。
這部作品的創作引起了不少人的興趣,布索尼將更豪華的第二個版本搬上了舞臺(柏林,1912),由卡爾·瓦爾瑟手繪裝飾。這可能是施特勞斯《玫瑰騎士》中的奢華表現對此時的他產生了影響,畢竟這兩個作品幾乎是同時的。《新娘的選擇》首演反響并不好,此后的幾次再上演也未曾引起轟動。盡管如此,該劇的質量是貨真價實的,值得受到更多的關注。