剌莖澹蕩[1]碧，花片參差紅。

吳歌秋水冷，湘廟夜云空。

濃艷香露里，美人青鏡中。

南樓未歸客，一夕練塘東。

注釋

[1]澹蕩：搖蕩。

譯文

芙蓉莖梗上長滿小刺，清風徐來，花莖隨風搖蕩，呈現一池碧波蕩漾的景象，花瓣上下參差排列，顏色亦由深至淺，參差變化。

吳歌所詠詞中秋水清冷，湘水神廟在深深夜色中更顯空寂。

芙蓉盛開時色彩艷麗，香氣襲人，倩...