御柳如絲映九重[1]，鳳凰窗映繡芙蓉[2]。景陽樓[3]畔千條路，一面新妝[4]待曉風。

注釋

[1]御柳：皇宮中的柳樹。九重：代指皇宮。

[2]鳳凰窗：雕有鳳凰圖案的花窗，此處指后妃所居宮殿的窗戶。

[3]景陽樓：南朝宮名。《南齊書》：“武帝以宮內深隱，不聞端門鼓漏聲。置鐘于景陽樓上，宮人聞鐘聲早起妝飾。”

[4]新妝：指柳樹清新，如同美人新化的妝容。亦指宮女的...