夏，四月，戊午朔，日有食之。庚辰，沮渠無諱寇魏張掖，禿發保周屯刪丹；丙戌，魏主遣撫軍大將軍永昌王健督諸將討之。</br>
    司徒義康專總朝權。上羸疾積年，心勞輒發，屢至危殆；義康盡心營奉，藥食非口所親嘗不進，或連夕不寐，內外眾事皆專決施行。性好吏職，糾剔文案，莫不津盡。上由是多委以事，凡所陳奏，入無不可；方伯以下，并令義康選用，生殺大事，或以錄命斷之。勢傾遠近，朝野輻湊，每旦府門常有車數百乘，義康傾身引接，未嘗懈倦。復能強記，耳目所經，終身不忘；好于稠人廣席，標題所憶以示聰明。士之干練者，多被意遇。嘗謂劉湛曰：“王敬弘、王球之屬，竟何所堪！坐取富貴，復那可解！”然素無學術，不識大體，朝士有才用者皆引入己府，府僚無施及忤旨者乃斥為臺官。自謂兄弟至親，不復存君臣形跡，率心而行，曾無猜防。私置僮六千馀人，不以言臺，四方獻饋，皆以上品薦義康，而以次者供御；上嘗冬月啖甘，嘆其形味并劣，義康曰：“今年甘殊有佳者。”遣人還東府取甘，大供御者三寸。</br>
    領軍劉湛與仆射殷景仁有隙，湛欲倚義康之重以傾之。義康權勢已盛，湛愈推崇之，無復人臣之禮，上浸不能平。湛初入朝，上恩禮甚厚。湛善論治道，諳前代故事，敘致銓理，聽者忘疲。每入云龍門，御者即解駕，左右及羽儀隨意分散，不夕不出，以此為常。及晚節驅煽義康，上意雖內離而接遇不改，嘗謂所親曰：“劉班方自西還，吾與語，常視日早晚，慮其將去；比入，吾亦視日早晚，苦其不去。”</br>
    殷景仁密言于上曰：“相王權重，非社稷計，宜少加裁抑。”上陰然之。</br>
    司徒左長史劉斌，湛之宗也；大將軍從事中郎王履，謐之孫也；及主簿劉敬文，祭酒魯郡孔胤秀，皆以傾諂有寵于義康；見上多疾，皆謂“宮車一日晏駕，宜立長君。”上嘗疾篤，使義康具顧命詔。義康還省，流涕以告湛及景仁。湛曰：“天下艱難，詎是幼主所御！”義康、景仁并不答。而胤秀等輒就尚書義曹索晉咸康末立康帝舊事，義康不知也；及上疾瘳，微聞之。而斌等密謀，欲使大業終歸義康，遂邀結朋黨，伺察禁省，有不與己同者，必百方構陷之，又采拾景仁短長，或虛造異同以告湛。自是主、相之勢分矣。</br>
    義康欲以劉斌為丹陽尹，言次，啟上陳其家貧。言未卒，上曰：“以為吳郡。”后會稽太守羊玄保求還，義康又欲以斌代之，啟上曰：“養玄保欲還，不審以誰為會稽？”上時未有所擬，倉猝曰：“我已用王鴻。”自去年秋，上不復往東府。</br>
    五月，癸巳，劉湛遭母憂去職。湛自知罪釁已彰，無復全地，謂所親曰：“今年必敗。常日正賴口舌爭之，故得推遷耳；今既窮毒，無復此望，禍至其能久乎！”乙巳，沮渠無諱復圍張掖，不克，退保臨松。魏主不復加討，但以詔諭之。</br>
    六月，丁丑，魏皇孫浚生，大赦，改元太平真君，取寇謙之《神書》云“輔佐北方太平真君”故也。</br>
    太子劭詣京口拜京陵，司徒義康、竟陵王誕等并從，南-州刺史、江夏王義恭自江都會之。</br>
    秋，七月，己丑，魏永昌王健擊破禿發保周于番禾；保周走，遣安南將軍尉眷追之。</br>
    丙申，魏太后竇氏殂。</br>
    壬子，皇后袁氏殂。</br>
    癸丑，禿發保周窮迫自殺。</br>
    八月，甲申，沮渠無諱使其中尉梁偉詣魏永昌王健請降，歸酒泉郡及所虜將士元-等。魏主使尉眷留鎮涼州。</br>
    九月，壬子，葬元皇后。</br>
    上以司徒彭城王義康嫌隙已著，將成禍亂。冬，十月，戊申，收劉湛付廷尉，下詔暴其罪惡，就獄誅之，并誅其子黯、亮、儼及其黨劉斌、劉敬文、孔胤秀等八人；徙尚書庫部郎何默子等五人于廣州，因大赦。是日，敕義康入宿，留止中書省。其夕，分收湛等；青州刺史杜驥勒兵殿內以備非常，遣人宣旨告義康以湛等罪狀。義康上表遜位，詔以義康為江州刺史，侍中、大將軍如故，出鎮豫章。（未完待續）</br>