William這邊，他并沒有過年的意識，雖然在美國的時候養父母也會在所謂的“中國春節”期間在家里張燈結彩，但是從別的方面看這個節過得倒更像是西方的圣誕節，盡管在美國的養母也有打電話過來提示他出去跟朋友聚聚過個年，別一個人太冷清，但他并沒有向郝靜提出一起過節，倒是郝靜把他叫到她那邊，他看郝靜不僅貼了春聯，還在家里的各種家具上都貼了張小紅紙，很是費解。
　　“這是我們家鄉的習俗，過年的時候都要貼小紅紙的，大哥，等年后你跟我回一趟老家吧？年后的第一個農歷初一初二和初三要去給新墳上香添土的，這也是我們那的風俗。”
　　“嗯，去吧。”他有點不習慣，只好這樣回答。
　　郝靜已經備好了幾種餃子餡和餃子皮，正要包餃子，他在一邊無所事事，坐得很不自在，郝靜就叫他跟著一起學，一向縱橫馳騁商場從小又受的西方文化的他一時半會兒哪里學得來，不是餡放多了包不住，就是皮沒包穩，好多都需要郝靜返工，William有點不好意思，不過郝靜卻很享受，他是她在失去一切心灰意冷之后從天而降的親人，給了她無比堅厚的依靠，有他陪著過年，雖然仍是冷清，但她已經滿足了。
　　“你學了很多年？”William說話總是這樣，簡短到人家有時候都不知道他所指的是哪件事。
　　“你是說包餃子？這個也沒有刻意學的，媽媽的餃子包得特別好，我跟郝良哥都很喜歡吃，從小看她包看得多了，自己也經常跟著包，然后就會了。”
　　因為只有兩個人，所以郝靜只準備了餃子，再做別的菜估計也吃不完，William沒有說出口，他其實不喜歡中國的面食，但又不好拒絕，只好吃了，很驚奇，他吃下第一口時，猛然感覺那是一種很熟悉卻又久違了很多年的味道。突然覺得有一陣心酸，他被親生父母送走時才六歲多，自己早已記不得他們當年的模樣，可卻記得這熟悉的餃子的味道，味蕾真是個神奇的東西，即便他已經離開了千里萬里之遠，二十多年前已經進駐他的味蕾的那種味道卻還是把他牽引回來了，這或許就是許多人所說的媽媽的味道吧，他突然有點等不及年后去見他們了。
　　“你有他們的照片嗎？”
　　擺脫William你敢不敢放下點架子平和地跟自己的妹妹說幾句話，郝靜又反問道：“你是說爸爸媽媽還有郝良哥？”她不是不明白他的所指，而是有點驚訝，因為這幾個月來他從沒主動向她問過關于自己家人的事。
　　“嗯。”他連頭都不點一下。
　　“有的，你等等，我去拿。”說著她飛快地跑進放假，不一會兒就拿出了一本相冊。
　　他故作隨意地翻著，“因為小時候家里條件不好，所以照片大多是我們長大以后的，爸媽也老了許多。”郝靜又解釋道。
　　照片里的婦女從年輕到老去都是干癟枯黃的，中年男人也是，等到年老尤其是臥病之后，臉上更是溝壑縱橫，五十多歲的人看起來像是六七十歲，而少女時期的郝靜則多是一副營養不良的樣子，其實現在的她也很青澀，那個長得跟他有點像、文質彬彬的少年，想必就是郝良了。“怎么有好幾張照片都被剪掉了一半？”
　　“因為另一半的人是林雨馨，照片我舍不得扔，就把她剪掉燒了。”
　　William翻動相冊的手停了一下，心里一愣，一陣心虛的緊張，郝靜在忙著報仇的時候，他卻不可自拔的愛上了仇人林雨馨，盡管他只見過她三次，可對她卻一直是日思夜想的，甚至在得知她已經懷了別人的孩子之后，還在不死心，正在想辦法搞垮鯤鵬，把她搶到自己身邊，而就在郝靜依舊惡狠狠地說出她的名字還說已經把她的照片剪下燒掉的時候，他還感覺到惋惜，要是這里還有一張剩有雨馨的照片，他一定會把它拿走珍藏的。
　　翻到最后時，有一張年代久遠，已經泛黃得模糊的老照片，上面有五個人，婦女抱著那個稍大點的男孩，中年男子抱著小女孩，另一個男孩站在中間，他認得出，那是小時候的自己，突然感覺情緒有些不可控，鼻子一陣酸，他又不想在郝靜面前流露出這樣的他，哪怕是跟他生活最久的養父母，都沒有在他長大后見過他流淚的樣子，盡管他剛大學畢業初入商場時也是摸打滾爬經歷了許多挫折。
　　“這個相冊能不能借我回去看看，太多了一時看不完，我還有些事情要處理。”
　　“可以呀，你就拿走吧！”郝靜很愉快地答應了。
　　借故離開回到自己的寓所之后，他對著那張老照片凝視了一晚，甚至流了許多淚，這應該是把他送走前一家人省了油錢去照的吧，那也是整本相冊里年代最久遠的照片，說不定，也是照片里所有人第一次拍照......想到這些，他莫名的更恨了，具體也不知道是恨什么，恨孟皓，卻不恨雨馨，他一定要把他打垮，不管他是在歐洲還是在中國，至于雨馨，別的他都顧不上了，他一定要得到她！才大年三十，他卻已經迫不及待地等著年后收假，開始下一步的行動了......