自從德思禮夫婦一覺醒來在大門口臺階上發現他們的外甥以來，快十年過去了，女貞路卻幾乎沒有變化。太陽依舊升到屋前整潔的花園上空，照亮德思禮家大門上的4號銅牌；陽光悄悄爬進他們的起居室，這里和德思禮先生當年收看關于貓頭鷹的重大新聞的那個晚上一模一樣。只有壁爐臺上的照片顯示出流逝了多少時光。十年前，這里擺放著許多照片，看上去像戴著五顏六色嬰兒帽的一只粉紅色的大海灘氣球——只是達力·德思禮已不再是嬰兒了...