將進酒 李白

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯[1]。

岑夫子，丹丘生[2]，將進酒，杯莫停。

與君歌一曲，請君為我傾耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴[3]，但愿長醉不愿醒。

古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂[4]，斗酒十千恣歡謔[5]。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌[6]。

五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【注釋】

[1]會須：正應當。[2]岑夫子、丹丘生：指岑勛和元丹丘。二人都是李白的朋友。[3]鐘鼓饌玉：泛指豪門的奢華生活。鐘鼓：指富貴人家宴會時使用的樂器。饌玉：精美的飯食。[4]陳王：指曹操之子曹植，曹植曾被封為陳王。[5]恣：盡情。[6]徑須：只需。

【賞析】

此詩是天寶十一年（752年）作者與岑勛同到嵩山友人元丹丘處，三人登高飲酒時所作。《將進酒》是漢樂府勸酒歌曲之一，作者寫此詩，一為侑酒助興，一為舒展胸懷。

全詩融入了李白自長安放還以來胸中的諸多感慨，真實反映了他當時復雜而矛盾的思想感情，不但有對于時光易逝、人生苦短的慨嘆，有對于人生應當及時行樂、縱情歡樂的強調，也有“天生我材必有用”的自我肯定，以及對于“古來圣賢皆寂寞”的悲憤。這種種情感與愁緒的宣泄都是圍繞“酒”字展開，詩人在酒中找到了解脫苦悶的方法，滿腔的激憤也終于在此暢飲時刻得以噴薄而出。從他這種無所節制、恣意縱情的豪飲當中，我們能夠深深感受到他內心難以言狀的無奈和痛苦，并且為他哀而不傷、悲而能壯的灑脫情懷所打動。