第五百零六章
    一個(gè)詩(shī)人在冬天的逝去, 另一個(gè)詩(shī)人在次年崛起。
    1876年的法國(guó)文壇，是屬于斯特芳·馬拉美的輝煌年代，一首《牧神的午后》成為了象征主義詩(shī)歌的代表作！
    隨著名氣的高漲, 斯特芳·馬拉美每周二舉辦的沙龍活動(dòng)，更是成為了藝術(shù)界名人的盛宴, 受到邀請(qǐng)的人無不感到榮幸, 法國(guó)人稱之為“馬拉美的星期二”。
    斯特芳·馬拉美一舉得到了名聲，地位，錢財(cái), 寫出的詩(shī)歌在象征主義的領(lǐng)域與蘭波的《醉舟》齊名。
    然而, 他再也沒有見到過阿蒂爾·蘭波了。
    那個(gè)雙手令人心疼的金發(fā)少年，恍若從他的人生里消失。
    唯有披薩店的“通緝令”能喚醒斯特芳·馬拉美的一點(diǎn)笑意, 感慨著世間所有人忘記了蘭波，但是追稿的編輯不會(huì)忘記。
    “王秋先生, 這是我的作品，請(qǐng)你品鑒。”
    某個(gè)星期二, 斯特芳·馬拉美邀請(qǐng)到了王秋, 奉上了自己修改了數(shù)次名字后, 最終贏得眾人贊許的《牧神的午后》。
    法語(yǔ)文字的優(yōu)美精致, 盡在其中。
    麻生秋也雙手接過詩(shī)歌的原稿, 紙張表面沒有泛起波瀾，證明著它無法連接上文野世界。
    【在文野世界, 斯特芳·馬拉美不是異能力者嗎？】
    【又是亂步那樣的特例？】
    一絲疑惑閃過, 麻生秋也就沉醉在法語(yǔ)詩(shī)歌的世界里。
    若人如詩(shī)歌一樣美麗，文野世界的馬拉美會(huì)是牧神的化身吧，執(zhí)掌著農(nóng)牧的力量，追逐著藏在蘆葦里的仙女。
    “我并非專業(yè)的文學(xué)評(píng)論家, 無法做出準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)。”
    麻生秋也用歐洲人最愛的清澈黑眸凝視著斯特芳·馬拉美，縱然斯特芳·馬拉美接受了文壇多年來的洗禮，勉強(qiáng)榮辱不驚，此刻仍然感受到了等待審判的一絲悸動(dòng)。
    “它太美了，就像是詩(shī)人的內(nèi)心化作了羅馬神靈，在似真似幻之中演繹出音樂的旋律……”
    “你的熱烈與爆發(fā)力猶如層層累積的火山。”
    “你虜獲了我。”
    “我相信它會(huì)流芳百世！”
    歐洲第一編輯·王秋在贊美他人的時(shí)候絕對(duì)不含蓄。
    斯特芳·馬拉美老臉一紅，血脈噴張，自己的詩(shī)歌虜獲了眼前的東方人啊。他即使喜歡的是阿蒂爾·蘭波那類美人，也罕見地結(jié)巴道：“謝、謝王秋先生的夸獎(jiǎng)。”
    麻生秋也對(duì)他的成就送上了祝福，而后去了一趟巴黎音樂學(xué)院找到了尚未成名的阿希爾·克勞德·德彪西。他聘請(qǐng)了這位叛逆的音樂天才，為《牧神的午后》譜寫一曲管弦樂。
    后世雙株，便是詩(shī)歌《牧神的午后》與改編自詩(shī)歌的管弦樂《牧神午后前奏曲》。
    麻生秋也不忍它那么晚出現(xiàn)，私底下推動(dòng)了一次。
    音樂家和詩(shī)人提前心心相惜了。
    ……
    “加布，法國(guó)超越者里有叫馬拉美的人嗎？”
    【沒有！我背過名單！】
    “或者是同樣姓氏的異能力者？”
    【沒聽說過。】
    “這……有點(diǎn)遺憾了。”
    【媽媽，我覺得詩(shī)歌沒有小說好看！】
    “你太小了，詩(shī)歌要等你再長(zhǎng)大一點(diǎn)來品味，我來跟你稍稍講解一些《牧神的午后》的故事和意境。”
    ……
    來到法國(guó)，總是忍不住前往巴黎圣母院。
    坐在古樸的鐘樓上，麻生秋也望著遠(yuǎn)方的黃昏，腿上搭著文學(xué)雜志，臉上流露出一抹迷幻的神色。
    他有的時(shí)候也會(huì)想，自己所見所想的一切，是不是如同牧神一樣，是慵懶的打個(gè)盹時(shí)無意識(shí)幻想出來的內(nèi)容。
    他沒有穿越。
    他就躺在家中的床上，想象不平凡的人生。
    自己的書架上，擺滿了各類的文學(xué)作品，《彩畫集》僅僅是其中一本出色的詩(shī)歌集，為它打上特殊烙印的則是萊昂納多對(duì)阿蒂爾·蘭波的演繹，漂亮的美少年總是扣人心弦的。
    他的胸口劃過微熱的暖流，又有一道傷痕在作家、詩(shī)人們出版的文學(xué)作品影響力下消失了。
    文學(xué)作品治療著他。
    呼喚著，讓他感受到這個(gè)世界對(duì)他的溫柔。
    “能來到這個(gè)時(shí)代是我的幸運(yùn)。”
    麻生秋也闔目，感謝著冥冥之中帶來的第二次穿越。
    它賦予了自己心靈的蛻變。
    再次戰(zhàn)勝了孤獨(dú)。
    六月的一次假期，麻生秋也帶著奧斯卡·王爾德去了德國(guó)旅游，探訪了慕尼黑大學(xué)。奧斯卡·王爾德以為這里出現(xiàn)了一個(gè)令王秋感興趣的德國(guó)作家，卻沒料到對(duì)方?jīng)]聯(lián)系任何人，帶著他去了慕尼黑學(xué)生學(xué)者歌唱協(xié)會(huì)聽歌。
    坐在臺(tái)下，麻生秋也再一次用出眾的樣貌獲得了驚呼。
    他微笑著望著臺(tái)上表演的那些學(xué)生。
    “請(qǐng)忽略我，把我當(dāng)作一名觀眾吧。”
    話雖如此，協(xié)會(huì)里的表演者們手忙腳亂了片刻，好不容易找回了之前的節(jié)奏，唱歌的那人更是臉上浮現(xiàn)兩朵紅暈。
    奧斯卡·王爾德的視線落在了歌唱者的身上。
    他的心臟久違地都跳了兩拍。
    見過各種風(fēng)情的美人，奧斯卡·王爾德依舊為對(duì)方的容貌吃驚，而且這一位的年齡比自己更小！
    精致，漂亮！五官杰出得猶如希臘美少年！
    最美的是側(cè)顏——
    太絕了！
    尤帶著一絲德國(guó)人的禁欲和靦腆。
    奧斯卡·王爾德受到了審美的沖擊，情不自禁沉醉于德國(guó)美人的顏值下，若是沒有見過王秋、沒有見過阿蒂爾·蘭波，他怕是要在今天直接對(duì)德國(guó)人一見鐘情。
    奧斯卡·王爾德耳邊出現(xiàn)一句含笑的問話：“奧斯卡，看走神了？我就知道你喜歡這樣不可多得的美少年。”
    奧斯卡·王爾德一個(gè)激靈，連忙說道：“我沒走神！”
    麻生秋也淡然：“不用否認(rèn)，我也喜歡他。”
    奧斯卡·王爾德心中猛虎痛哭，第一次聽見王秋承認(rèn)喜歡男性！偏偏是一個(gè)德國(guó)美少年啊！
    上天為什么沒有賦予他美麗的容顏，他也想被王秋喜歡！
    兩個(gè)外籍觀眾在聊著天。
    德國(guó)人的聲線直接卡殼，硬著頭皮地唱下去。
    直到結(jié)束曲子，德國(guó)人匆匆下臺(tái)，耳根紅到了脖頸，隱約羞澀的眸光看了一眼麻生秋也的方向。
    奧斯卡·王爾德詢問：“我們不過去嗎？”
    麻生秋也聽完了那人唱歌，已經(jīng)心滿意足了：“不用，能聽到他唱歌，便實(shí)現(xiàn)了我多年來的心愿。”
    奧斯卡·王爾德不可思議，王秋跟自己一樣忠于顏值嗎？
    那人唱歌的水平一般般啊！
    麻生秋也但笑不語(yǔ)。
    奧斯卡·王爾德不死心地追問：“他叫什么？”
    麻生秋也帶著王爾德離開座位，于慕尼黑大學(xué)之中回答了名字，聲音之中有著某種虔誠(chéng)和敬仰。
    “馬克斯·普朗克。”
    今年，普朗克十八歲，明年才會(huì)正式轉(zhuǎn)入物理專業(yè)。
    這位物理學(xué)大拿，正值歷史巔峰的顏值！今日一見，果然名不虛傳，他見識(shí)了教科書上的美人啊！
    ……
    文野世界，奧斯卡·王爾德回味著夢(mèng)里德國(guó)美少年的顏值。
    放在自己這邊，馬克斯·普朗克的容貌不算多么逆天，但是夢(mèng)里的驚艷是最令人魂?duì)繅?mèng)繞的。
    “這個(gè)名字蠻特殊的，我好像在哪里聽到過？”
    奧斯卡·王爾德苦苦思索。
    而后，他跳起身，跑去翻找自己遺棄了不知道多少年的物理書，在物理書上看到了一個(gè)相同的名字和不同的照片。
    ——十九世紀(jì)末，德國(guó)著名物理學(xué)家！
    奧斯卡·王爾德呆滯。
    “啊！”
    奧斯卡·王爾德慘叫一聲，想要自戳雙目。
    教科書上的照片丑到他了。
    他不愿接受現(xiàn)實(shí)，為什么德國(guó)美少年會(huì)變成禿頭男人！人類的顏值怎么能跟泥石流般山體滑坡！
    “靠！！！”
    “這就是學(xué)了物理的科學(xué)家嗎？！”
    隔著遙遠(yuǎn)的時(shí)空和夢(mèng)境，自詡憐香惜玉的奧斯卡·王爾德明白了麻生秋也的想法：賞花，便要挑合適的時(shí)機(jī)。
    作為旁觀者見過普朗克最美的那一刻，一生足矣。
    ——德國(guó)慕尼黑，打卡完成。
    ……
    半年后，改稿狂魔的列夫·托爾斯泰交稿了。
    這本《復(fù)活》跟麻生秋也看過的版本不一樣，監(jiān)獄里的女主角最后接受了幡然悔悟的貴族的求婚。在這個(gè)看似“庸俗”、但是世人最愛的大團(tuán)圓結(jié)局下，絕望的生命被愛情點(diǎn)燃了新生，最底層的平民與貴族相愛了。
    它也許失去了文學(xué)的悲劇美學(xué)，難以成為經(jīng)典之作。
    可是麻生秋也痛快地笑了。
    歐洲作家們最愛的就是悲劇！人們看世界名著就要有一顆鋼鐵般的心，讀者哭得越兇，作品的地位一般就越高！
    【我想看的結(jié)局——其實(shí)就是這樣的啊。】
    “托爾斯泰先生，您終于寫了一個(gè)我喜歡的故事。”
    “？？？”
    列夫·托爾斯泰喜悅的笑容凝滯，而后吹胡子瞪眼起來，什么？你以前不喜歡我的作品嗎？
    “王秋！把草稿還給我，我再修改一遍！”
    “不給了——！”
    麻生秋也抱緊《復(fù)活》。
    時(shí)間流逝，到了1876年的年底。
    歐洲文壇涌現(xiàn)出成百上千部出版作品！堪稱第二場(chǎng)“文藝復(fù)興！”！
    除了脖子上的縫合線。
    麻生秋也身體上縱橫交錯(cuò)的傷疤……痊愈了。
    后腰的法文，第一次清晰起來……
    ……
    《牧神的午后》：你知道，我的激情已熟透而絳紅，每個(gè)石榴都會(huì)爆裂并作蜜蜂之嗡嗡，我們的血鐘情于那把它俘虜?shù)娜耍瑸樵竿挠篮惴淙憾剂鳚L滾。
    ——斯特芳·馬拉美。
    作者有話要說：　　本章是10月24日的更新。
    【《牧神的午后》by斯特芳·馬拉美】
    全詩(shī)用牧神自問自答的抒情獨(dú)白形式寫成。詩(shī)中的主人公牧神出自羅馬神話，他頭生羊角，腰以下為羊腿，是個(gè)半人半山羊的執(zhí)掌農(nóng)牧的神，居住在山野之間而生性放蕩。神話中說牧神追求一位水仙女(或稱林澤仙女)，仙女無處藏身，化作蘆葦，從此牧神便以蘆作笛，以蘆笛寄托自己的情思，和蘆笛結(jié)了不解之緣。
    牧神：
    林澤的仙女們，我愿她們永生。
    多么清楚
    她們輕而淡的肉色在空氣中飛舞，
    空氣卻睡意叢生。
    莫非我愛的是個(gè)夢(mèng)?
    我的疑問有如一堆古夜的黑影
    終結(jié)于無數(shù)細(xì)枝，而仍是真的樹林，
    證明孤獨(dú)的我獻(xiàn)給了我自身——
    唉!一束祝捷玫瑰的理想的假象。
    讓咱們想想……
    也許你品評(píng)的女性形象
    只不過活生生畫出了你虛妄的心愿!
    牧神啊，幻象從最純凈的一位水仙
    又藍(lán)又冷的眼中像淚泉般涌流，
    與她對(duì)照的另一位卻嘆息不休，
    你覺得宛如夏日拂過你羊毛上的和風(fēng)?
    不，沒有這事!在寂靜而困倦的昏暈中，
    涼爽的清晨如欲抗拒，即被暑氣窒息，
    哪有什么潺潺水聲?唯有我的蘆笛
    把和弦灑向樹叢;那僅有的風(fēng)
    迅疾地從雙管蘆笛往外吹送，
    在它化作一場(chǎng)旱雨兩遍笛音之前，
    沿著連皺紋也不動(dòng)彈的地平線，
    這股看得見的、人工的靈感之氣，
    這僅有的風(fēng)，靜靜地重回天庭而去。
    啊，西西里之岸，幽靜的澤國(guó)，
    被我的虛榮和驕陽(yáng)之火爭(zhēng)先掠奪，
    你在盛開的火花下默認(rèn)了，請(qǐng)你作證：
    “正當(dāng)我在此地割取空心的蘆梗
    “并用天才把它馴化，遠(yuǎn)方的青翠
    “閃耀著金碧光輝，把葡萄藤獻(xiàn)給泉水，
    “那兒波動(dòng)著一片動(dòng)物的白色，準(zhǔn)備休息，
    “一聽到蘆笛誕生的前奏曲悠然響起，
    “驚飛了一群天鵝——不!是仙女們倉(cāng)惶逃奔
    “或潛入水中……”
    一切都燒烤得昏昏沉沉，
    看不清追求者一心渴望的那么多姻緣
    憑什么本領(lǐng)，竟能全部逃散不見
    于是我只有品味初次的熱情，挺身站直，
    在古老的光流照耀下形單影只，
    百合花呀!你們當(dāng)中有最純真的一朵。
    除此甜味，她們的唇什么也沒有傳播，
    除了那柔聲低語(yǔ)保證著背信的吻。
    我的胸口(作證的處女)可以證明：
    那兒有尊嚴(yán)的牙留下的神秘的傷處，
    可是，罷了!這樣的奧秘向誰傾訴?
    只有吐露給向天吹奏的雙管蘆笛，
    它把臉上的惶惑之情轉(zhuǎn)向它自己，
    在久久的獨(dú)奏中入夢(mèng)，夢(mèng)見咱倆一同
    假裝害羞來把周圍的美色逗弄，
    讓美和我們輕信的歌互相躲閃;
    讓曲調(diào)悠揚(yáng)如同歌唱愛情一般，
    從慣常的夢(mèng)中，那純潔的腰和背——
    我閉著雙眼，眼神卻把它緊緊追隨——
    讓那條響亮、虛幻、單調(diào)的線就此消逝。
    啊，狡詐的蘆笛、逃遁的樂器，試試!
    你快重新?lián)P花，在你等待我的湖上!
    我以嘈雜而自豪，要把女神久久宣揚(yáng);
    還要用偶像崇拜的畫筆和色彩
    再次從她們的影子上除去裙帶。
    于是，當(dāng)我把葡萄里的光明吸干，
    為了把我假裝排除的遺憾驅(qū)散，
    我嘲笑這夏日炎炎的天，向它舉起
    一串空葡萄，往發(fā)亮的葡萄皮里吹氣，
    一心貪醉，我透視它們直到傍晚。
    哦，林澤的仙女，讓我們把變幻的回憶吹圓!
    “我的眼穿透葦叢，射向仙女的頸項(xiàng)，
    “當(dāng)她們把自己的灼熱浸入波浪，
    “把一聲怒叫向森林的上空擲去，
    “于是她們秀發(fā)如波的輝煌之浴
    “隱入了碧玉的顫栗和寶石的閃光!
    “我趕來了;啊，我看見在我腳旁
    “兩位仙女(因□□為二的憂戚而憔悴)
    “在冒險(xiǎn)的手臂互相交織間熟睡;
    “我沒解開她們的擁抱，一把攫取了她們，
    奔進(jìn)這被輕薄之影憎恨的灌木林，
    “這兒，玫瑰在太陽(yáng)里汲干全部芳香，
    “這兒，我們的嬉戲能與燃燒的白晝相像。”
    我崇拜你，處女們的怒火，啊，歡樂——
    羞怯的歡樂來自神圣而□□的重荷，
    她們滑脫，把我著火的嘴唇逃避，
    嘴唇如顫抖的閃電!痛飲□□秘密的戰(zhàn)栗;
    從無情的她的腳，到羞怯的她的心，
    沾濕了的純潔同時(shí)拋棄了她們，——
    不知那是狂熱的淚，還是無動(dòng)于衷的露?
    “當(dāng)我快活地征服了背叛的恐怖，
    “我的罪孽是解開了兩位女神
    “糾纏得難分難解的叢叢的吻;
    “當(dāng)我剛想要把一朵歡笑之火
    “藏進(jìn)一位女神幸福的起伏之波，
    “(同時(shí)用一個(gè)手指照看著另一位——
    “那個(gè)沒泛起紅暈的天真的妹妹，
    “想讓姐姐的激情也染紅她的白羽，)
    “誰料到，我的雙臂因昏暈之死而發(fā)虛，
    “我的獵物竟忽然掙脫，不告而別，
    “薄情的，毫不憐憫我因之而醉的鳴咽。”
    隨她去吧!別人還會(huì)把我引向福氣，
    把她們的辮子和我頭上的羊角系在一起。
    你知道，我的激情已熟透而絳紅，
    每個(gè)石榴都會(huì)爆裂并作蜜蜂之嗡嗡，
    我們的血鐘情于那把它俘虜?shù)娜耍?br/>     為愿望的永恒蜂群而奔流滾滾。
    當(dāng)這片森林染成了金色和灰色，
    枯葉之間升起一片節(jié)日的狂熱：
    埃特納火山!維納斯恰恰是來把你尋訪，
    她真誠(chéng)的腳跟踏上你的火熱的巖漿，
    傷心的夢(mèng)雷鳴不止，而其火焰漸漸消失。
    我捉住了仙后!
    逃不掉的懲莉......
    不，只是，
    沉重的艇體和空無一語(yǔ)的心靈
    慢慢地屈服于中午高傲的寂靜。
    無能為力，咱該在焦渴的沙灘上躺下，
    趕快睡去，而忘卻褻瀆神明的蠢話，
    我還愛張著嘴，朝向葡萄酒的萬應(yīng)之星!
    別了，仙女們：我還會(huì)看見你們化成的影。
    (飛白譯)
    </br>