我恨抽筋，他想。這是對(duì)自己身體的背叛行為。由于食物中毒而腹瀉或者嘔吐，是在別人面前丟臉。但是抽筋，他想，在西班牙語(yǔ)中叫calambre，是丟自己的臉，尤其是一個(gè)人獨(dú)自待著的時(shí)候。

要是那男孩在這兒，他可以給我揉揉胳臂，從前臂一直往下揉，他想。不過(guò)這手總會(huì)松開的。

隨后，他用右手去摸釣索，感到它拉扯著的分量變了，這才看見在水里的斜度也變了。跟著他俯身朝著釣索，把左手啪地緊按在大腿...