，燃燒的莫斯科 ！
    我們的的吉普車(chē)在村外調(diào)了一個(gè)頭，向頓河渡口駛?cè)ァ?br/>     當(dāng)渡口出現(xiàn)在我們的視野里時(shí)，沉默了許久的舒米洛夫，終于向崔可夫問(wèn)出了自己關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題：“崔可夫同志，我有個(gè)問(wèn)題想請(qǐng)教您。”
    崔可夫非常客氣地說(shuō)道：“司令員同志，有什么問(wèn)題，您盡管問(wèn)，只要是我知道的，我一定知無(wú)不言言無(wú)不盡。”
    “我在方面軍司令部的時(shí)候，聽(tīng)說(shuō)在前幾天的戰(zhàn)斗中，我們集團(tuán)軍的部隊(duì)突然全部撤出了戰(zhàn)斗，幾萬(wàn)部隊(duì)集體涌向了頓河渡口。您為了制止部隊(duì)渡河，派出了布勞德將軍前去制止，結(jié)果害得他犧牲在敵人的空襲之下。有這事嗎？”
    “有的，司令員同志。”崔可夫語(yǔ)氣低沉地回答道。
    “我想知道，這個(gè)錯(cuò)誤的命令是誰(shuí)下達(dá)的？”舒米洛夫的語(yǔ)氣變得嚴(yán)厲起來(lái)。
    我聽(tīng)到后排的對(duì)話，趕緊把目光移向了窗外，裝出根本沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)他們對(duì)方的樣子，免得待會(huì)兒誰(shuí)又要問(wèn)我的意見(jiàn)，我可不想攙和他們高層之間的沖突。
    只聽(tīng)得崔可夫在沉默片刻后，艱難地說(shuō)道：“命令是集團(tuán)軍參謀長(zhǎng)諾維科夫上校和軍事委員、師級(jí)政委阿布拉莫夫同志，在未經(jīng)我同意的情況下，擅自通過(guò)無(wú)線電臺(tái)向步兵第214師、兩個(gè)海軍陸戰(zhàn)旅以及坦克第137旅發(fā)出了撤退到頓河左岸的命令。”
    “見(jiàn)鬼！”舒米洛夫朝我身后的椅背狠狠地砸了一拳，怒氣沖沖地說(shuō)：“他們的錯(cuò)誤不可原諒，要立即向上級(jí)報(bào)告，追究他們的責(zé)任，將他們送上軍事法庭。”
    崔可夫淡淡地說(shuō)：“司令員同志，我們現(xiàn)在首先要考慮的，首先是如何挽回這個(gè)錯(cuò)誤命令帶來(lái)的不良后果，遏制住敵人的瘋狂攻勢(shì)，阻止他們向斯大林格勒逼近。”
    舒米洛夫聽(tīng)到崔可夫這么說(shuō)，居然意外地沒(méi)有反駁。兩人就此沉默下來(lái)。
    車(chē)到了渡口，正趕上一支部隊(duì)登岸，前面的吉普車(chē)拼命地摁著喇叭，那些指戰(zhàn)員迅速地走到了路的兩側(cè)，為我們的車(chē)隊(duì)讓出了通往碼頭的道路。
    三輛吉普車(chē)依次駛上了停靠在碼頭的駁船。車(chē)停穩(wěn)后，駁船便在汽艇的拖拽下，向頓河右岸開(kāi)去。崔可夫和舒米洛夫兩人推開(kāi)車(chē)門(mén)下了車(chē)，站在車(chē)的旁邊抽煙，并對(duì)著頓河右岸指指點(diǎn)點(diǎn)。
    見(jiàn)到兩位領(lǐng)導(dǎo)下車(chē)了，我也不好意思繼續(xù)待在車(chē)上。推開(kāi)車(chē)門(mén)走下車(chē)。往船邊走去。看到?jīng)坝康臐L滾河水。不禁感慨萬(wàn)千，心想要是那天不是科庫(kù)諾夫和那名水兵救了我的話，我十之*已經(jīng)淹死在頓河里。想到這里，我忍不住抬頭看向天空。深怕這時(shí)又從云端里冒出一架敵機(jī)來(lái)。
    敵機(jī)沒(méi)來(lái)，崔可夫和舒米洛夫卻來(lái)到了我的身邊。舒米洛夫關(guān)切地問(wèn)：“奧夏寧娜同志，你是第一次過(guò)頓河吧？我看你站在這里發(fā)半天呆了。”
    沒(méi)等我說(shuō)話，崔可夫已經(jīng)搶著幫我回答：“司令員同志，就在昨天早晨，奧夏寧娜中校帶著她一個(gè)團(tuán)的部隊(duì)，在完成了掩護(hù)友軍渡河的任務(wù)后，冒著敵人飛機(jī)的空襲，渡過(guò)了頓河。并在河的左岸構(gòu)筑了防御工事。”
    “是這樣的嗎？奧夏寧娜中校。”
    聽(tīng)到舒米洛夫這么問(wèn)，我連忙挺直身體大聲地回答：“是的，司令員同志。我們團(tuán)大部分部隊(duì)都順利渡過(guò)了頓河，我乘坐的渡船在渡到一半的時(shí)候，遭到了敵機(jī)的轟炸和掃射。不幸被擊沉了。幸好被水性好的水兵戰(zhàn)士救了，我才能站在您的面前向您匯報(bào)。”
    舒米洛夫伸手在我的肩膀上輕輕地拍了兩下，說(shuō)了聲：“好樣的，中校同志。”說(shuō)完，便調(diào)頭往吉普車(chē)走去。
    車(chē)上了岸，迅速地向位于伊利緬——奇爾斯基的集團(tuán)軍指揮部駛?cè)ィ捎跊](méi)有敵機(jī)的騷擾，我們只用了半個(gè)多小時(shí)，就趕到了指揮部。
    走進(jìn)指揮部，我看到有幾名指揮員圍在掛墻上的一幅地圖前，正在研究著什么。崔可夫大步走上前，沖著他們高聲地說(shuō)道：“你們好啊，指揮員同志們。”
    指揮員們聽(tīng)到他的聲音，紛紛扭過(guò)頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)原來(lái)進(jìn)來(lái)的人是崔可夫，連忙都迎上來(lái)，集體向他敬禮問(wèn)好。崔可夫和他們寒暄幾句后，側(cè)身指著站在身后的舒米洛夫說(shuō)道：“同志們，我來(lái)給你們介紹一下，這位是新任的集團(tuán)軍司令員舒米洛夫?qū)④姟！?br/>     “新任的司令員？！”有名上校詫異地問(wèn)道：“將軍同志，難道您不再擔(dān)任我們第64集團(tuán)軍的司令員了嗎？”
    崔可夫看了那名指揮員一眼，淡淡地說(shuō)：“諾維科夫上校，您難道忘記了，我們集團(tuán)軍的司令員是戈?duì)柖喾驅(qū)④姡麚?dān)任方面軍司令員后，集團(tuán)軍里就一直沒(méi)有司令員，是我這個(gè)副司令員在指揮部隊(duì)。今天上級(jí)給我們派來(lái)了新的司令員，以后大家都要服從他的命令，聽(tīng)明白了嗎？”說(shuō)到最后一句話，他有意提高了嗓音。
    “明白了！”屋里的指揮員集體答道。
    舒米洛夫第一天上任，肯定要和大家說(shuō)幾句，等崔可夫向大家介紹完他的身份后，他讓大家在木桌的四周坐下，開(kāi)始了他到第64集團(tuán)軍的第一次會(huì)議。
    看到所有人都就坐后，他站起身來(lái)，從公文包里掏出一份文件，神情嚴(yán)肅地對(duì)大家說(shuō)：“指揮員同志們，蘇聯(lián)國(guó)防人民委員于1942年7月28日，發(fā)布了由最高統(tǒng)帥本人簽署的第227號(hào)命令。命令極其明確、極其坦率地說(shuō)明了當(dāng)前局勢(shì)的復(fù)雜性和危險(xiǎn)性。現(xiàn)在，我給大家讀讀這份命令。”接著，他便用抑揚(yáng)頓挫的聲音開(kāi)始大聲地朗讀起這份著名的第227號(hào)命令：
    “敵人不顧遭受到的慘重?fù)p失，把越來(lái)越多的新兵力投入戰(zhàn)場(chǎng)，他們正在向蘇聯(lián)的腹地一步步地逼近，他們不斷地占領(lǐng)新的地區(qū)。蹂躪、毀壞我們的城市和村莊，他們奸淫婦女，搶掠財(cái)物，殘殺人民。
    戰(zhàn)斗正在沃羅涅日和頓河地區(qū)、在南方靠近北高加索的大門(mén)口進(jìn)行。德國(guó)占領(lǐng)軍正沖向斯大林格勒，沖向伏爾加河，企圖不惜一切代價(jià)占領(lǐng)庫(kù)班河地區(qū)和北高加索，攫取那里的石油資源和糧食資源。
    敵人已經(jīng)占領(lǐng)了伏羅希洛夫格勒、斯塔羅別爾斯克、羅索希、庫(kù)普揚(yáng)斯克、瓦盧伊基、新切爾卡斯克、頓河畔羅斯托夫地區(qū)以及半個(gè)沃羅涅日……在失去烏克蘭、白俄羅斯、波羅的海沿岸地區(qū)、頓巴斯和其他地區(qū)以后。我們的領(lǐng)土大大地縮小了，因而，我們的人員、糧食、鋼鐵、工廠也變少了。我們失去了七千多萬(wàn)人口、年產(chǎn)8億多普特糧食的產(chǎn)糧區(qū)以及年產(chǎn)1千多萬(wàn)噸鋼材的生產(chǎn)能力。
    現(xiàn)在，我們已失去了人力資源的優(yōu)勢(shì)，也喪失了糧食儲(chǔ)備的優(yōu)勢(shì)。繼續(xù)后退就意味著自殺，就意味著斷送我們的祖國(guó)。
    從現(xiàn)在起，我們每放棄一寸土地都將極大地加強(qiáng)敵人的優(yōu)勢(shì)，極大地削弱我們的防御，削弱我們的祖國(guó)。因此，必須從根本上杜絕諸如‘我們可以無(wú)休止地退下去’、‘我國(guó)幅員遼闊。人口眾多。物產(chǎn)豐富。糧食取之不盡’之類(lèi)的論調(diào)。這些論調(diào)是有害的、是錯(cuò)誤的。它將削弱我們的斗志，助長(zhǎng)敵人的威風(fēng)。因?yàn)椋绻煌Ｖ雇藚s，我們就會(huì)失去糧食、燃料、鋼鐵、原料、工廠、鐵路。由此得出結(jié)論：是停止退卻的時(shí)候了。一步也不能后退！
    這應(yīng)該是我們當(dāng)前的主要口號(hào)。必須頑強(qiáng)地堅(jiān)守每一個(gè)陣地。堅(jiān)守每一寸蘇聯(lián)領(lǐng)土，盡最大力量去保衛(wèi)它，直至流盡量后一滴血。
    我們的祖國(guó)正處在困難時(shí)期。我們應(yīng)該停止退卻，然后打退并粉碎敵人，付出多大代價(jià)也在所不惜。德國(guó)人并不像某些驚慌失措分子想像的那樣強(qiáng)大，他們已成為強(qiáng)弩之末。頂住敵人現(xiàn)在的和隨后幾個(gè)月的突擊，我們就可以穩(wěn)操勝券。
    我們能夠頂住敵人的突擊，并把他們趕回去嗎？能夠。因?yàn)楝F(xiàn)在我們后方工廠的生產(chǎn)在突飛猛進(jìn)，我們的前線正在得到愈來(lái)愈多的飛機(jī)、坦克、大炮和迫擊炮。
    那么。我們到底缺什么呢？我們?nèi)钡氖牵谒胁筷?duì)中建立鐵的秩序和紀(jì)律。這是我們當(dāng)前致命的弱點(diǎn)。如果我們要挽救局勢(shì)，捍衛(wèi)祖國(guó)，就必須在我們的軍隊(duì)中建立極嚴(yán)格的秩序和鐵的紀(jì)律……
    驚慌失措者和膽小鬼應(yīng)該就地槍決。從今以后，每個(gè)指揮員、紅軍戰(zhàn)士、政工人員都應(yīng)遵守這個(gè)鐵的紀(jì)律：沒(méi)有最高統(tǒng)帥部的命令絕不后退一步。”
    宣讀完命令。舒米洛夫扭頭對(duì)坐在旁邊的崔可夫說(shuō)：“崔可夫?qū)④姡鷣?lái)說(shuō)幾句吧。”說(shuō)完，他便坐了下來(lái)，端起勤務(wù)兵送來(lái)的茶水喝了一口。
    崔可夫站起身來(lái)，神情嚴(yán)肅地掃視了一遍在場(chǎng)的人，接著說(shuō)道：“指揮員同志們，‘絕不后退一步！’這類(lèi)口號(hào)我們以前也提過(guò)。但是，從沒(méi)有一個(gè)文件這樣毫不掩飾地向全體人員，不但向全體紅軍指揮員，而且向普通士兵，談到我們國(guó)家的困難處境。這個(gè)命令實(shí)際上是告全體蘇聯(lián)人民書(shū)。因?yàn)榧t軍是人民的軍隊(duì)，是多民族的、全體蘇聯(lián)人民的子弟兵。黨、蘇維埃政府坦率地把國(guó)家的困難告訴人民，這不能不引起全國(guó)人民熱烈的反響，它必將帶來(lái)積極的結(jié)果。每個(gè)戰(zhàn)士、每個(gè)指揮員都深深地感到了對(duì)祖國(guó)、對(duì)人民應(yīng)負(fù)的責(zé)任。的確，我們已無(wú)路可退了。”說(shuō)到這里，崔可夫停頓了一下，把目光投向了在座的那名政工人員，“我再次重申一次，在今后的戰(zhàn)斗中，沒(méi)有得到我和司令員同志的許可，任何人都不允許下達(dá)撤退的命令。我的話完了。”
    接下來(lái)，舒米洛夫又點(diǎn)了幾個(gè)人，讓他們談?wù)剬?duì)這道命令的看法。被點(diǎn)到名的指揮員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地站起來(lái)，順著司令員的語(yǔ)氣喊了幾遍讓部隊(duì)絕不后退的口號(hào)后，又重新坐了下來(lái)。
    會(huì)議結(jié)束后，崔可夫用商量的口吻對(duì)舒米洛夫說(shuō)道：“司令員同志，從目前的情況來(lái)分析，我集團(tuán)軍的左翼已逐漸被敵人從南面包圍了。我向立即千萬(wàn)集團(tuán)軍的南部地段，迅速地查明情況，就地采取必要措施。”
    舒米洛夫略微沉吟了一下，便點(diǎn)頭答應(yīng)了，他說(shuō)道：“好的，崔可夫同志。您放心去吧。有什么事情，給我打個(gè)電話或者發(fā)個(gè)電報(bào)都行。您可以根據(jù)具體的情況，來(lái)部署防御，不用向集團(tuán)軍司令部進(jìn)行請(qǐng)示，在前線你有絕對(duì)的指揮權(quán)。”
    崔可夫經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的準(zhǔn)備后，帶著我出發(fā)了。隨同我們一起去的有副官i.a.克利莫夫、傳令兵列沃利德.西多林、司機(jī)卡尤姆.卡利穆林和瓦季姆.西多羅科夫，還有幾名通訊兵。我們分乘三輛吉普車(chē)（其中一輛載有電臺(tái)）向南出發(fā)。
    途中，經(jīng)過(guò)一個(gè)叫上魯別日內(nèi)的村莊時(shí)，崔可夫讓我們把車(chē)聽(tīng)到了村外站崗的戰(zhàn)士旁邊。車(chē)挺穩(wěn)后，一名背著槍的戰(zhàn)士向我們的車(chē)子走過(guò)來(lái)。到車(chē)前停下。彎著身子往車(chē)?yán)锴啤Ｍ瑫r(shí)還問(wèn)道：“指揮員同志們，你們是哪一部分的？”
    我推開(kāi)車(chē)門(mén)走下去，剛要說(shuō)話，沒(méi)想到那名戰(zhàn)士已經(jīng)抬手向我敬禮。笑著對(duì)我說(shuō)：“您好，奧夏寧娜團(tuán)長(zhǎng)，您怎么跑到師指揮部來(lái)了？”
    “師指揮部？是比留科夫?qū)④姷牡?14師師部嗎？”身后傳來(lái)了崔可夫的聲音，我扭頭一看，原來(lái)他也推開(kāi)車(chē)門(mén)下了車(chē)。
    “是的，將軍同志。師長(zhǎng)正在他的指揮部里，需要我?guī)^(guò)去嗎？”哨兵這個(gè)人很精靈，見(jiàn)到車(chē)?yán)锵聛?lái)一位將軍，馬上猜到是來(lái)找?guī)熼L(zhǎng)的。所以主動(dòng)請(qǐng)求擔(dān)當(dāng)向?qū)А?br/>     我們兩人和哨兵一起往村里的指揮部走去時(shí)，我找了個(gè)機(jī)會(huì)，低聲地問(wèn)哨兵：“戰(zhàn)士同志，你認(rèn)識(shí)我？”
    哨兵點(diǎn)點(diǎn)頭，回答說(shuō)：“是的。中校同志。我曾經(jīng)陪師長(zhǎng)同志去過(guò)第678團(tuán)，在那里我見(jiàn)過(guò)您。”
    在師指揮部里，我再度見(jiàn)到了比留科夫?qū)④姟Ｋ痛蘅煞蚝淹旰螅叩轿业纳磉叄贿吅臀椅罩郑贿呌米笫治杖p輕地捶了捶我的右肩，開(kāi)玩笑地說(shuō)：“奧夏寧娜中校，我把第678團(tuán)和我的兒子交給了你，可你現(xiàn)在卻扔下他們跑到集團(tuán)軍司令部去了。”
    我沖著這位慈祥的師長(zhǎng)笑了笑，正想說(shuō)兩句，崔可夫已經(jīng)在旁邊不耐煩地催了：“比留科夫?qū)④姡禳c(diǎn)匯報(bào)一下你們師的情況。”
    比留科夫收斂了臉上的笑容，嚴(yán)肅地說(shuō)道：“司令員同志，現(xiàn)在的情況很奇怪，在我?guī)煼朗氐恼麄€(gè)頓河左岸地段上，從下奇爾斯卡亞至戈羅茨卡亞鎮(zhèn)，都平靜得使人生疑。敵人甚至沒(méi)有試圖強(qiáng)渡頓河，也沒(méi)有實(shí)施積極的偵察。敵人的這種消極態(tài)度使我感到很奇怪。”
    “是的，將軍同志。暴風(fēng)雨來(lái)臨前，都是很平靜的。”崔可夫說(shuō)道。
    就在這時(shí)，外面?zhèn)鱽?lái)了幾聲爆炸聲，崔可夫眉頭一皺，問(wèn)道：“這是怎么回事？將軍同志。您不是說(shuō)防御地帶很平靜嗎？這炮擊是怎么回事，敵人的炮彈都打到了您的指揮部附近。”
    比留科夫聳聳肩，無(wú)奈地說(shuō)：“司令員同志，這是敵人的冷炮，每天總會(huì)往我們這里打上那么幾十發(fā)，不過(guò)通常不會(huì)有什么傷亡。”
    為了躲避敵人的炮擊，我們不得不留在比留科夫?qū)④姷膸熤笓]部里，等稍稍平靜一點(diǎn)之后，我們告別了比留科夫，向南進(jìn)發(fā)。
    上車(chē)后，司機(jī)扭頭問(wèn)道：“司令員同志，我們?nèi)ナ裁吹胤健！?br/>     “我們的下一站格涅拉洛夫斯基村，步兵第29師師部就設(shè)在那里。”
    我們很快就趕到了格涅拉洛夫斯基村。當(dāng)我們的車(chē)被攔住村口時(shí)，執(zhí)勤的哨兵連忙給師部執(zhí)勤軍官打電話，向他通報(bào)崔可夫?qū)④姷絹?lái)的事宜。
    不一會(huì)兒的功夫，第29師的師長(zhǎng)科洛布京上校就帶著幾名參謀人員，恭恭敬敬地引導(dǎo)著我們一行人來(lái)到了師指揮部。
    簡(jiǎn)單地寒暄后，崔可夫問(wèn)科洛布京：“上校同志，匯報(bào)一下你師的布防情況。”
    科洛布京像一個(gè)小學(xué)生似的在崔可夫面前站得筆直，認(rèn)真地回答說(shuō)：“報(bào)告司令員同志，我的第29師配置在阿克賽河沿岸，在戈羅茨卡亞村至新阿克賽伊斯基村的地段上，正面向南。我?guī)熞员保刂D河是第214師的防御地帶。我?guī)熞阅希瑥牟▽⒔鹚箍▉喼辽蠋?kù)爾莫亞爾斯卡亞地區(qū)，由配置集團(tuán)軍的獨(dú)立騎兵團(tuán)防御。由于兵力不足的緣故，我?guī)煹淖笠頉](méi)有設(shè)防。”
    崔可夫走到掛在墻上的地圖前，看了一會(huì)兒，隨后點(diǎn)著一個(gè)地方問(wèn)科洛布京：“上校同志，這個(gè)地方好像還有一支部隊(duì)吧？是哪一部分的？”
    科洛布京走過(guò)去看了一眼，連忙回答說(shuō)：“報(bào)告司令員同志，這是第118筑壘地域的部隊(duì)，他們正在沿梅什科夫卡河一線展開(kāi)和準(zhǔn)備防御。但這是在后方，在阿克賽河以北。由于我們相互沒(méi)有隸屬關(guān)系，所以我無(wú)權(quán)調(diào)動(dòng)他們的部隊(duì)。”
    “這個(gè)不用你擔(dān)心，上校同志，我明天去找他們的指揮員，爭(zhēng)取讓他們抽調(diào)一部分部隊(duì)來(lái)加強(qiáng)你師的左翼。”