，燃燒的莫斯科 ！
    收復(fù)捷列博夫利的消息，是由我代替卡圖科夫向朱可夫報(bào)告的。朱可夫聽(tīng)完以后，嗯了一聲，隨后說(shuō)了一句套話：“卡圖科夫的部下都是好樣的，麗達(dá)，請(qǐng)向指戰(zhàn)員們轉(zhuǎn)達(dá)我的謝意，他們表現(xiàn)得很出色。”
    既然朱可夫在說(shuō)套話，我也只能客套地說(shuō)一句：“為蘇維埃祖國(guó)服務(wù)！”
    朱可夫沉默了片刻，忽然反問(wèn)道：“麗達(dá)，你覺(jué)得卡圖科夫的部隊(duì)，能在這么短的時(shí)間內(nèi)，奪取被德軍占領(lǐng)的城市的原因是什么？”
    我沒(méi)想到朱可夫會(huì)忽然這么問(wèn)，在短暫地慌亂過(guò)后，有些結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“元帥同志，我覺(jué)得之所以能這么快解放捷列博夫利，主要是有三方面的因素。一是我們的指揮員經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的戰(zhàn)斗，變得更加成熟了，他們?cè)趹?zhàn)斗中能根據(jù)形勢(shì)來(lái)調(diào)整戰(zhàn)術(shù)；二是我們的技術(shù)裝備加強(qiáng)了，和敵人相比，我們占據(jù)著較大的因素；第三是我們的戰(zhàn)士在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)得都很英勇。我想這些就是我軍能迅速取勝的原因。”
    朱可夫?qū)ξ宜治龅膬?nèi)容，沒(méi)有進(jìn)行任何的點(diǎn)評(píng)，而是接著問(wèn)道：“根據(jù)我對(duì)卡圖科夫的了解，他的部隊(duì)此刻一定正在攻擊喬爾特科夫吧？怎么樣，你們什么時(shí)候能拿下城市？”
    我在心里默默地計(jì)算了一下城里殘余的德軍數(shù)量，以及我軍參與巷戰(zhàn)的兵力，隨后果斷地回答說(shuō)：“元帥同志，如果沒(méi)有什么意外的話，我覺(jué)得在明天下午兩點(diǎn)左右，部隊(duì)就能解決戰(zhàn)斗，肅清城里的殘敵。”
    我剛放下電話，卡圖科夫就神情緊張地問(wèn)我：“麗達(dá)，雖然城里的德軍只剩下了幾百人，但他們卻分散在城里的居民樓里，配合那些固定的火力點(diǎn)，阻止我軍向城南方向推進(jìn)。我看要想完全拿下城市的話，至少還需要一晝夜和一個(gè)白天，下午兩點(diǎn)就解決戰(zhàn)斗，我覺(jué)得有點(diǎn)不太現(xiàn)實(shí)。”
    這場(chǎng)普羅斯庫(kù)羅夫—切爾諾維策戰(zhàn)役，在我所知的歷史里，一點(diǎn)印象都沒(méi)有。不過(guò)不知道不代表我猜不到戰(zhàn)役的結(jié)局，畢竟現(xiàn)在都是1944年了，在庫(kù)爾斯克會(huì)戰(zhàn)后，德軍在蘇聯(lián)戰(zhàn)場(chǎng)就沒(méi)有什么像樣的勝利了。對(duì)于卡圖科夫的擔(dān)憂，我笑著安慰他說(shuō)：“卡圖科夫?qū)④姡瑳](méi)什么可擔(dān)心的，您要對(duì)您的部下有信心嘛。捷列博夫利都能在那么短的時(shí)間內(nèi)拿下，相信再有十幾個(gè)小時(shí)，完全地奪取喬爾特科夫，應(yīng)該沒(méi)有什么問(wèn)題吧。”
    “可是，麗達(dá)，”卡圖科夫臉上露出了為難的表情：“雖說(shuō)城里的德軍數(shù)量有限，但我們還是不能盲目樂(lè)觀，要做最壞的打算。萬(wàn)一出點(diǎn)什么意外，到時(shí)在朱可夫元帥那里，可不好交代啊。”
    “您放心吧，卡圖科夫?qū)④姟！蔽矣檬种钢貓D上代表我軍的紅色箭頭，對(duì)他說(shuō)道：“我們現(xiàn)在是三個(gè)方面軍同時(shí)從幾個(gè)方向發(fā)起攻擊，德軍不得不將他們有限的兵力分配到幾個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，去抗擊我軍的攻擊。在我們的作戰(zhàn)地段里，格特曼將軍的近衛(wèi)坦克第11軍，已快速地沖向了德涅斯特河，牽制了德軍的大量兵力，是他們無(wú)法抽調(diào)部隊(duì)去增援喬爾特科夫城。這樣一來(lái)，城里的德軍就成為了一支孤軍，在我們幾倍兵力的打擊下，他們是支撐不了多久的。”
    我的這番話，讓卡圖科夫堅(jiān)定了信心，他點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“好吧，麗達(dá)，既然你這樣說(shuō)，那我就立即給德廖莫夫?qū)④姶螂娫挘屗訌?qiáng)夜間的攻勢(shì)，爭(zhēng)取在明天下午以前，徹底解決城里的敵人。”
    看到卡圖科夫準(zhǔn)備打電話，我忽然想起了前段時(shí)間聽(tīng)赫魯曉夫所對(duì)我所說(shuō)的事情，連忙問(wèn)道:“將軍同志，我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)，我軍進(jìn)攻建于中世紀(jì)的城市時(shí)，只要將紅旗插上市政大樓的樓頂，就等于占領(lǐng)了這種城市。您聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種說(shuō)法嗎？”
    “沒(méi)錯(cuò)，是有這種說(shuō)法。”我的話剛說(shuō)完，旁邊的軍事委員就接過(guò)話頭對(duì)卡圖科夫說(shuō)：“司令員同志，這倒是一個(gè)好辦法。如果在明天下午兩點(diǎn)的時(shí)候，我們的部隊(duì)還沒(méi)有能肅清城里的殘敵，就在市政大樓的樓頂上插上紅旗，也同樣可以宣布我們占領(lǐng)了這座城市。”
    我見(jiàn)軍事委員附和了我的意見(jiàn)，便目不轉(zhuǎn)睛地盯著卡圖科夫，看到他會(huì)做出什么樣的決定。沒(méi)想到他想了一陣后，卻搖了搖頭，語(yǔ)氣堅(jiān)定地說(shuō)：“不行，我不能這樣弄虛作假。只要城里還有一個(gè)德國(guó)人，我就絕對(duì)不會(huì)向上級(jí)報(bào)告占領(lǐng)喬爾特科夫。”
    卡圖科夫的態(tài)度，讓我感到有些難堪，畢竟是我在沒(méi)有征求他意見(jiàn)的前提下，就向朱可夫夸下了海口，要是真的在明天下午兩點(diǎn)以前，無(wú)法奪取這座城市的話，估計(jì)就會(huì)連累他受到朱可夫的責(zé)備。
    正當(dāng)我在自責(zé)的時(shí)候，卡圖科夫反而笑著對(duì)我說(shuō)：“麗達(dá)，你有句話說(shuō)得很對(duì)。我要相信自己的戰(zhàn)士，相信他們一定可以在規(guī)定的時(shí)間里，解放這座被德國(guó)人奴役的城市。”
    ……
    在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)里，我感覺(jué)如坐針氈，就好像當(dāng)年讀書(shū)時(shí)，等待老師即將宣布考試成績(jī)那一刻的感覺(jué)。卡圖科夫雖然幾次讓我去休息，但卻被我擺手拒絕了。開(kāi)玩笑，在現(xiàn)在的這種情況下，我就是回去了，也根本睡不著，還不如就待在這里，至少可以在第一時(shí)間知道戰(zhàn)斗的進(jìn)展情況。
    凌晨三點(diǎn)的時(shí)候，德廖莫夫給卡圖科夫打來(lái)了電話，他報(bào)告說(shuō)：“司令員同志，經(jīng)過(guò)激烈的戰(zhàn)斗，城里的殘余德軍，都被我軍壓縮到了城南的機(jī)械廠里。他們依托那些堅(jiān)固的廠房，進(jìn)行著最后的頑抗。”
    卡圖科夫聽(tīng)后，沉默片刻，隨后問(wèn)道：“德廖莫夫?qū)④姡愕牟筷?duì)能在天亮以前解決戰(zhàn)斗嗎？”
    我聽(tīng)到卡圖科夫這么說(shuō)，心里不禁一愣，進(jìn)入三月以后，天亮得早，一般四點(diǎn)半左右，天就差不多完全亮了，也就是說(shuō)他希望德廖莫夫在一個(gè)半小時(shí)內(nèi)解決戰(zhàn)斗。我急于想知道德廖莫夫是怎么回答的，便將身子微微傾斜，盡可能地湊近卡圖科夫，以便能聽(tīng)到他和德廖莫夫的對(duì)話。
    話筒里沉默了好一陣后，我聽(tīng)到德廖莫夫回答說(shuō)：“司令員同志，情況不太樂(lè)觀啊。敵人占據(jù)的那些生產(chǎn)車間，廠房堅(jiān)固，而且四周都是開(kāi)闊地，我們的戰(zhàn)士發(fā)起了兩次沖鋒，都被敵人擊退了。”
    “如果敵人那么容易被消滅，那他們?cè)缇捅晃覀冓s出國(guó)境線了。”卡圖科夫嘟囔一句后，又接著問(wèn)道：“廠區(qū)里有我們的坦克部隊(duì)嗎？”
    “有的，”聽(tīng)到卡圖科夫的問(wèn)題，德廖莫夫立即回答說(shuō)：“廠區(qū)內(nèi)有戈列洛夫坦克旅的十幾輛坦克。”
    “有坦克就好辦了。”卡圖科夫開(kāi)始向自己的部下傳授如何進(jìn)攻的經(jīng)驗(yàn)：“將軍同志，你讓三輛坦克為一組，后面跟一個(gè)排往前沖。等坦克的炮火摧毀了敵人暴露的火力點(diǎn)以后，步兵就越過(guò)坦克，去占領(lǐng)那些被摧毀的火力點(diǎn)。明白嗎？”
    “明白了，”德廖莫夫隨口答應(yīng)一聲，還是有點(diǎn)不放心地問(wèn)：“司令員同志，這樣的進(jìn)攻方式有效嗎？”
    “有沒(méi)有效果，你試試不就知道了嗎？”卡圖科夫有些不耐煩地說(shuō)：“有坦克引導(dǎo)進(jìn)攻，總比讓我們的指戰(zhàn)員在沒(méi)有任何火力掩護(hù)的情況下，沖到開(kāi)闊地上讓德國(guó)人當(dāng)靶子打強(qiáng)吧。”
    “我明白了，司令員同志。”德廖莫夫聽(tīng)出了卡圖科夫語(yǔ)氣中的不滿，連忙回答說(shuō)：“我立即組織部隊(duì)重新發(fā)起新的進(jìn)攻。”
    不知道是卡圖科夫的戰(zhàn)術(shù)好，還是德軍的兵力所剩無(wú)幾，根本無(wú)法抵抗我軍的猛攻。僅僅過(guò)了四十分鐘，德廖莫夫就打電話來(lái)向卡圖科夫報(bào)喜：“司令員同志，我告訴您一個(gè)好消息，我的部隊(duì)已成功地消滅了盤踞在工廠里的敵人。到目前為止，整個(gè)喬爾特科夫城里的敵人，都已經(jīng)被我們消滅了。”
    “太好了，德廖莫夫?qū)④姡@真是太好了。”聽(tīng)到德廖莫夫所報(bào)告的消息，卡圖科夫頓時(shí)喜笑顏開(kāi)，他沖著話筒連聲說(shuō)道：“請(qǐng)你向指戰(zhàn)員表達(dá)我的謝意，謝謝他們將這座城市從德軍的魔爪中解放出來(lái)。”
    等兩人說(shuō)完一大堆沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)的話，卡圖科夫也放下電話以后，我望著他問(wèn)道：“將軍同志，您下一步準(zhǔn)備怎么做？”
    卡圖科夫看了一眼地圖后，扭頭問(wèn)參謀長(zhǎng)：“參謀長(zhǎng)同志，巴巴賈尼揚(yáng)的摩托化步兵第20旅在什么位置？”
    聽(tīng)到卡圖科夫的問(wèn)題，參謀長(zhǎng)連忙拿起桌上的紅藍(lán)鉛筆，指著地圖說(shuō)道：“司令員同志，在占領(lǐng)了捷列博夫利以后，巴巴賈尼揚(yáng)的部隊(duì)在經(jīng)過(guò)短暫的休整后，和博伊科上校的坦克第64旅，已沿著公路向德涅斯特河開(kāi)進(jìn)，相信在中午以前，他們就能到達(dá)河邊。”
    卡圖科夫等參謀長(zhǎng)說(shuō)完以后，用手點(diǎn)了點(diǎn)地圖，補(bǔ)充說(shuō)：“現(xiàn)在喬爾特科夫已經(jīng)拿下，讓近衛(wèi)坦克第1旅休整到上午八點(diǎn)，然后和機(jī)械化第10旅沿著公路向扎列希基地域開(kāi)進(jìn)。”