他們繼續前進，謝頓注意到每樣東西都清潔無比，連玻璃也晶瑩剔透。瓷磚地板似乎是濕的，等到他趁機彎腰摸了一下，卻發覺并非如此。而且地板也不滑，或許是他的涼鞋具有防滑鞋底（根據麥曲生社會的習俗，他將拇趾大大方方伸在外面）。

有一件事雨點四十三的確沒說錯。不時可見兄弟或姐妹在默默工作，例如判讀量具、調整控制裝置，還有些做著諸如擦拭設備這類毫無技術性的工作——不論做的是什么，每個人都全神貫注。

...