這種安靜沒有持續太久，在場有太多人期待著這場談話透露出更多信息，以及納西莎.馬爾福趕來懇求的任務內容。閱讀順理成章的繼續了下去。

　　【「那就是你為黑魔王所做的犧牲嗎？不能教你最喜歡的科目？」她譏笑道，「你為什么一直待在那兒，斯內普？仍然在暗中監視鄧布利多，為了一個你相信已經死去的主人？」

　　「也許不是，」斯內普說道，「不過黑魔王很高興我沒有放棄教職：他回來時，我可以向他提供十六年來關于鄧布利多的情報，比起沒完沒了地回憶阿茲卡班的悲慘境況來，這可是一件更有價值的見面禮……」】

　　“金斯萊說的沒錯，把老蝙蝠代入到我們立場上之后，這真的挺爽的，尤其是看到貝拉吃癟。”羅恩對他倆說道，但是忘了控制音量，得到了斯內普的一記眼刀。哈利已經開始擔心羅恩魔藥課的O.W.Ls成績了。

　　【「可是你留下來了——」

　　「是的，貝拉特里克斯，我留下來了。」斯內普說，第一次流露出不耐煩。「我有一份舒適的工作，何苦到阿茲卡班去坐牢呢？你知道，他們當時在圍捕食死徒。鄧布利多的保護使我免受牢獄之苦，這么便利的條件，我不用白不用。我再重復一遍：黑魔王都沒有埋怨我留下來，我不明白你憑什么說三道四。

　　「我想，接下來你想知道的是，」他步步緊逼，并略微提高了嗓音，因為貝拉特里克斯明顯表示出要打斷他的話，「我為什么阻止黑魔王得到魔法石。這個問題很容易回答。他不知道他可不可以相信我。他和你一樣以為，我已經從一個忠實的食死徒變成了鄧布利多的走狗。他當時的處境很可憐，非常虛弱，跟一個平庸的巫師共用一具身體。他不敢把自己暴露給一個昔日的支持者，萬一那個支持者向鄧布利多或魔法部告發他呢？他沒有相信我，我感到非常遺憾。不然，他可以早三年東山再起。當時，我看見的只是貪婪、無能的奇洛想要偷取魔法石，我承認，我盡我的力量阻止了他。」】

　　哈利以為會有人對這一番反派言論說些什么，但沒有人開口，也許是鄧布利多的態度，也許是金斯萊的立場預設論，又或許是斯內普讓貝拉接二連三的無話可說，總之即便是小天狼星也沒有表示出抨擊，只是微微皺著眉頭。

　　鄧布利多似乎對這種反應感到高興，在閱讀下一段時，他的聲音帶著愉悅。

　　【「不錯。我是兩個小時之后才回去的。我是聽從鄧布利多的吩咐回去的。」

　　「聽從鄧布利多的——」她怒不可遏地說。

　　「想想吧！」斯內普又一次顯露出了不耐煩，「想想吧！就等了那么兩個小時，短短的兩個小時，我保證了我可以繼續留在霍格沃茨做密探！我讓鄧布利多以為，我回到黑魔王身邊是聽從他的吩咐才這么做的，這樣我就能源源不斷地匯報鄧布利多和鳳凰社的情報！你考慮一下，貝拉特里克斯，在那幾個月里，黑魔標記越來越清晰，我就知道他肯定要復出了，所有的食死徒都知道了！我有足夠的時間考慮我該何去何從，計劃我下一步該做什么，比如像卡卡洛夫那樣逃之夭夭，不是嗎？

　　「我向黑魔王解釋，我一直對他忠心耿耿，盡管鄧布利多以為我是他的人。聽了我的解釋，黑魔王因為我晚去而產生的不滿就消失得無影無蹤了。是的，黑魔王本以為我永遠離開了他，但是他錯了。」

　　「但是你起過什么作用呢？」貝拉特里克斯譏諷地問，「我們從你那兒得到過什么有用的情報呢？」

　　「我的情報是直接傳給黑魔王的，」斯內普說，「既然他沒有把它們告訴你——」

　　「他什么都會告訴我的！」貝拉特里克斯立刻火冒三丈，「他說我是他最忠誠、最可靠的——」】

　　哈利聽到小天狼星低罵了一句瘋子。

　　麥格教授搖了搖頭，“食死徒們，尤其是貝拉特里克斯這種狂熱的信徒，他們總會將自己的地位看的太重，認為自己有著獨一無二風頭無兩的地位，實際上神秘人也只是把他們當做好用的走狗罷了。”

　　【「是嗎？」斯內普說，微微變了聲調，表示不相信，「在遭遇了魔法部的那場失敗之后，他仍然這么說嗎？」

　　「那不是我的錯！」貝拉特里克斯紅著臉說，「過去，黑魔王把他最寶貴的東西都托我保管——如果不是盧修斯——」

　　「你怎么敢——你怎么敢說是我丈夫的錯！」納西莎用低沉的、惡狠狠的聲音說，抬頭望著她姐姐。】

　　德拉科本就蒼白的臉褪去了全部血色，“我爸爸，”哈利覺得他的聲音和昨天的自己一樣艱澀，“他參與了奪取預言球？”

　　“這對我們可是好消息，”穆迪冷笑了一聲，“他們失敗了，那個該死的球沒有落到伏地魔手里。”

　　而德拉科完全沒有聽，他將目光投向了自己的院長，“所以，母親去求你，是為了我的父親？他在那次行動中犯了錯，可能正在遭受處罰，會是這樣嗎？”

　　也許是聽出了男孩聲音中的顫抖，斯內普輕輕拍了拍他的后背，“我無法這樣推斷，德拉科，而且我認為，作為‘走狗’選擇去向主人求情是很愚蠢的，我更傾向于你的母親是為了別的事而來。”

　　【「但你什么都沒做！」貝拉特里克斯氣憤地說，「是啊，我們其他人都在冒著危險，出生入死，你卻又一次不在場，是不是，斯內普？」

　　「我得到的命令是留在后方。」斯內普說，「莫非你不贊同黑魔王的想法，莫非你以為，如果我加入食死徒的陣營，跟鳳凰社作戰，鄧布利多會毫無察覺？還有——請原諒——你說冒著危險……實際上你面對的只是六個十幾歲的孩子，不是嗎？」】

　　“六個？”韋斯萊夫人敏銳地抬起頭，“還有誰？”

　　哈利，羅恩和赫敏低著頭，誰都不愿意先開口。最后還是哈利選擇承擔這一切。

　　“還有納威，盧娜和金妮。”他囁嚅著說完最后一個音節，完全不敢看韋斯萊夫人的眼睛。

　　“梅林啊，洛夫古德與韋斯萊小姐，我如果沒記錯的話，才十四歲，”麥格教授有些嚴厲的看著他們三個，“波特，你們真的就沒有更好的方法了嗎？雖然我不在學校，但你們可以試著找其他的老師，我相信弗立維教授也會很愿意為你們提供幫助。”

　　“我在來之前有告訴他們，我告訴他們三個不要跟我們一起，金妮和盧娜太小了，我知道。”哈利抬起頭看向韋斯萊夫人，“我從來不想將他們帶入危險中，我確實是太莽撞了，我向您道歉。”

　　“哦——哈利，我沒有想怪你。”韋斯萊夫人擦了擦眼睛，“我們只是擔心，你們還太小了，又跑到那么危險的地方——”

　　“莫麗，”鄧布利多開口了，“我完全理解你的心情，這場將哈利卷進去的戰爭，其實很大一部分是我的責任，最應該道歉的其實是我。”韋斯萊夫人有些慌亂地擺手，可鄧布利多繼續了下去，“我雖然不是那么支持他們的行動，但我必須說，我很欣賞他們——這六個孩子的勇氣。”

　　哈利轉頭看向校長，發現鄧布利多正笑著注視著他們。“你們有去戰斗的勇氣，敢于抗爭的精神，這些都是寶貴的財富。我很高興看到你們，在黑暗面前不退縮，而是選擇攜手面對。你們的選擇也讓我意識到，不管是抗爭還是戰斗，你們都會是堅不可摧的那股力量。”

　　“哦，教授，我們——”哈利張口結舌，他從未想到會受到鄧布利多如此長篇大論的表揚，他又看了看羅恩和赫敏，前者從耳根到脖子都是通紅的狀態。

　　“我們會努力學習的，教授。”赫敏囁嚅著，“不會辜負您的期望。”

　　這標準的乖學生發言倒是逗笑了不少成年巫師，“你們只需要在我們退下來前成長起來就行。”盧平沖著哈利眨眨眼。

　　穆迪不滿地用拐杖錘了下地面，“你把他們捧得太高了，阿不思，幾個毛都沒長齊的毛孩子稱不上堅不可摧，他們還需要更嚴苛的訓練！”

　　“哦，瘋眼漢，別這么煞風景，孩子們總需要些認可的。”唐克斯親切地說。

　　【「你明明知道，很快半個鳳凰社的人都加入進來了！」貝拉特里克斯吼道，「還有，既然說到了鳳凰社，你仍然聲稱你不能透露他們的總部在什么地方，是不是？」

　　「我不是保密人，不能說出那個地方的名字。我想，你應該明白那個魔法是怎么起作用的吧？黑魔王對我傳遞給他的鳳凰社的情報非常滿意。你大概也猜到了，我的情報導致了愛米琳·萬斯最近的被捕和被殺，無疑還幫助解決了小天狼星布萊克，不過，結果他性命的功勞還是非你莫屬。」】

　　哈利的笑容凝固在了臉上。“是她，是她殺了小天狼星！”他完全沒有意識到自己的聲音有多么大，簡直是在嘶吼，“我要殺了她！我絕對要殺了——”

　　“哈利。”小天狼星和盧平一起喝住了他。

　　“我還活著，哈利。”教父攬住了年輕男孩的肩膀，“你暫時不需要背負更多的仇恨，你需要面對的已經夠多了。至于貝拉的命債，我完全可以自己去討。”

　　“哦，Sirius,”哈利的聲音小了下來，“是我太激動了，抱歉。”他對著其他人說道。

　　“我們完全理解，”盧平給了他一個安撫的眼神，“不過追殺食死徒這種事還是留給我們來做吧。”

　　麥格教授注意到了談話中的另一個名字“愛米琳·萬斯？”她冷著臉看向斯內普，“什么叫你的情報導致了她的被捕和被殺？這又是怎么一回事？”

　　“現在的我無法對這個問題做出回答，麥格教授。”斯內普抱著手臂。“但我對萬斯的死表示哀悼。”

　　后半句聽起來有些像嘲諷，哈利看到麥格教授臉部肌肉抽動了一下，但她還是沒說什么，示意鄧布利多繼續了。

　　【「你在回避我的最后一個問題，斯內普。哈利·波特。在過去的五年里，你隨時都能把他置于死地。你卻沒有動手，為什么？」】

　　穆迪坐直了，“最關鍵的問題來了。”

　　【「如果我殺死了哈利·波特，黑魔王就不能用他的血獲得新生，使自己變得不可戰勝——」

　　「你敢說你當時就預見到他要利用那個男孩？」她諷刺道。

　　「我沒有這么說。我對他的計劃一無所知。我剛才已經坦言，我以為黑魔王已經死了。我只是想解釋為什么黑魔王看到波特還活著并不感到遺憾，至少直到一年之前……」

　　「可是你為什么讓他活著呢？」

　　「你還沒有明白我的意思嗎？多虧了鄧布利多的保護，我才沒有被關進阿茲卡班！你以為我殺害了他的得意門生，他不會和我反目成仇嗎？不過事情比這復雜得多。我不妨提醒你，當波特剛進入霍格沃茨時，仍然流傳著許多關于他的謠言，說他本人就是一名了不起的黑巫師，所以才能從黑魔王的襲擊中死里逃生。確實，黑魔王昔日的許多追隨者都認為波特可能成為一面旗幟，我們可以在他周圍再一次團結起來。我承認，在他踏進城堡的時候，我很好奇，根本沒有想到要去謀殺他。

　　「當然，我很快就發現，他根本就沒有什么超常的天賦。他只是靠了運氣，靠了比他更有天賦的朋友才勉強擺脫了許多困境。他平庸到了極點，卻跟他的父親一樣自鳴得意，惹人討厭。（哈利有些惱火，但又想到了在斯內普冥想盆中看到的，最終什么也沒說。）我用盡各種辦法想把他趕出霍格沃茨，我覺得他根本就不配進來，至于殺死他，或讓他在我面前喪命？只有傻瓜才會冒這種風險，因為鄧布利多就在近旁。」

　　「就憑你說的這些，我們就應該相信鄧布利多從來沒有懷疑過你？」貝拉特里克斯問，「他不知道你實際上為誰效忠？他仍然毫無保留地相信你？」

　　「我的角色扮演得很出色。」斯內普說道，「你忽視了鄧布利多的一個最大的弱點：他總是把別人往好處想。我剛離開食死徒、加入他的教師隊伍時，編造了一番追悔莫及的謊言說給他聽，之后他就張開雙臂歡迎我了——不過，他盡可能不讓我接近黑魔法。鄧布利多曾經是一位偉大的巫師——沒錯，不可否認，」（因為貝拉特里克斯輕蔑地哼了一聲）「黑魔王也承認這一點。可是，說來讓我高興的是，鄧布利多已經老了。上個月跟黑魔王的那場較量讓他大傷元氣。他受了重傷，因為他的反應比以前慢了。但是這么多年來，他從來沒有停止過對西弗勒斯·斯內普的信任，這就使我對黑魔王具有很大的價值。」】

　　鄧布利多仿佛預知到這一段會產生多么大的風浪，他完整的讀了下來，沒有一次停頓。等他停下來后，空間內一下子像炸開了鍋一般。

　　“趕出霍格沃茨？鼻涕精，你也敢？！”這是小天狼星。

　　“阿不思，你真的是這樣接納斯內普的？”這是穆迪。

　　“大傷元氣又是怎么回事，阿不思，你真的跟神秘人對上了？”這是麥格。

　　雙胞胎離開座位竄到哈利他們旁邊，試圖跟他們討論剛剛聽到的一切。

　　就在這時鄧布利多站了起來，房間一下子安靜了。

　　“我希望大家可以回想一下我與金斯萊的對話，西弗勒斯只是在盡他所能取得食死徒的信任，而在我看來，他做的很不錯。我當然并不是這般簡單的信任了西弗勒斯。”他看向穆迪，“西弗勒斯在投誠鳳凰社的時候，有做出取得我絕對信任的行動。請原諒，我雖然在你們眼中也許是個輕信的老頭子，但我并不總是我所表現出來的這個樣子，鳳凰社是反抗伏地魔的重要組織，我不會如此輕易地將它暴露在危險之下。”

　　“西弗勒斯也沒有權利將你趕出去，哈利，”湛藍的眼睛又看向了哈利這邊，“我認為這是比較明顯的迷惑話術，貝拉特里克斯并沒有意識到這點。”

　　斯內普似乎對校長的話并不認同，他又閉上了眼睛。

　　“至于，我所受的傷害，米勒娃，很遺憾我沒有預知能力，不過我會在未來與伏地魔的交戰中多加小心。”哈利覺得他的語氣輕松到像是討論晚餐吃什么。

　　“那么現在，”鄧布利多環視了一圈，“如果沒有其他的問題，我覺得我可以讀讀納西莎的請求了。”德拉科瑟縮了一下。

　　【「好了……納西莎，你是來請求我的幫助的？」

　　納西莎抬頭看著他，滿臉絕望的神情。

　　「是的，西弗勒斯。我——我想，也只有你能夠幫助我了，我現在是走投無路了。盧修斯在監獄里，而且……」

　　她閉上眼睛，兩顆大大的淚珠從眼皮下滲了出來。

　　「黑魔王不許我說這件事，」納西莎繼續說，眼睛仍然閉著，「他不希望任何人知道那個計劃。那是……非常機密的。可是——」】

　　“我爸爸，他進了阿茲卡班？”德拉科在顫抖，他將臉埋進了手心里，斯內普撫著他的后背。

　　“盧修斯進了監獄？”唐克斯有些疑惑，“阿茲卡班已經不受魔法部控制了，神秘人應該可以隨時放出他的黨羽，怎么還會讓馬爾福被抓？”

　　“所以這是懲罰，”一直沉默的雷古勒斯說話了，“作為搞砸任務的懲罰。”

　　【「我碰巧知道那個計劃。」他壓低聲音說，「黑魔王把計劃透露給了很少幾個人，我是其中之一。不過，如果我不知道這個秘密，納西莎，你就會犯下嚴重背叛黑魔王的大罪。」

　　「我就猜到你肯定是知道的！」納西莎說道，呼吸自如多了，「他這么信任你，西弗勒斯……」

　　「你知道那個計劃？」貝拉特里克斯說，剛才滿意的表情迅速換成了滿臉的怒氣，「你會知道？」】

　　“會是什么計劃？”穆迪有些煩躁的說，“該死的，他們搞屠殺都是明目張膽，又會是什么計劃讓他們如此諱莫如深？”

　　【「西弗勒斯，」納西莎說道，眼淚順著她蒼白的面頰滾落下來，「我的兒子……我惟一的兒子……」

　　「德拉科應該感到驕傲，」貝拉特里克斯冷漠地說，「黑魔王給了他極高的榮譽。而且我要替德拉科說一句：他面對責任沒有退縮，他似乎很高興能有機會證明自己的能力，他對即將發生的事情非常興奮——」

　　納西莎傷心地哭了起來，乞求地盯著斯內普。

　　「那是因為他才十六歲，根本不知道等待他的是什么！為什么，斯內普？為什么是我的兒子？太危險了！這是為了報復盧修斯的失誤，我知道！」】

　　德拉科抬起頭，滿臉的不可置信。“母親是因為——我？”他看向在場唯一他比較信任的人，“教授，你知道會是什么任務嗎？我是說，我，怎么可能是我？”他看起來已經有些錯亂了。

　　“他才十六歲！神秘人是瘋了將任務派給一個小孩。”麥格教授又驚又怒。

　　雷古勒斯看了眼德拉科，“黑魔王根本沒想他會成功，這件事從頭到尾都只是個懲罰，為了懲罰盧修斯和馬爾福家族。”

　　莫麗也有些不忍，“究竟是怎樣冷血的怪物，竟然會將懲罰壓在一個孩子身上？”

　　“阿不思，你覺得會是什么任務？”穆迪沉聲道，卻并沒有看鄧布利多，“會是什么任務讓他派給一個十幾歲甚至還在念書的小孩？”他又轉過來，“我覺得你猜到了，是不是？”

　　一旁的赫敏倒吸了口冷氣。羅恩，哈利還有雙胞胎都將目光投向她，但是赫敏什么都沒說，只是搖頭。

　　雷古勒斯又想起了什么，他拉了一下小天狼星的衣袍，“你覺得貝拉說的‘黑魔王給了他極高的榮譽’會是什么？”

　　小天狼星頓了一下，滿臉的不可置信，“你不會是說——”

　　【「如果德拉科成功了，」斯內普說，眼睛仍然望著別處，「他就能獲得比其他所有人更高的榮譽。」

　　「可是他不會成功的！」納西莎哭著說，「他怎么可能呢，就連黑魔王自己——」】

　　穆迪重重地靠在椅背上。

　　“什么叫，‘就連黑魔王自己——’？”羅恩看上去十分不解，“還有神秘人無法做到的事？不，我是說——他已經非常強大了不是嗎？既然連他自己都難以完成，那派給馬爾福——”

　　哈利一瞬間福至心靈，他明白了這個讓三個食死徒諱莫如深的任務是什么，梅林啊，他看向德拉科，金發男孩還沉浸在被伏地魔塞任務的恐慌之中，他并不想承認這一點，但在這一刻，他確實有些同情這個跟他作對了五年的死對頭。

　　【「黑魔王是不可能被說服的，我不會愚蠢到去做這種嘗試。」斯內普干巴巴地說，「我不能假裝說黑魔王沒有生盧修斯的氣。當時盧修斯應該在那里守著，結果他自己被抓住了，還搭上了那么多人，而且預言球也沒能取回來。是的，黑魔王很生氣，納西莎，確實非常生氣。」

　　「看來我說的沒錯，他是為了報復才挑選德拉科的！」納西莎哽咽著說道，「他根本就不想讓他成功，只想讓他去送命！」】

　　德拉科已經蜷縮在了沙發上，他很害怕，不止是擔心父親和自己，還在為母親難過。納西莎在他的記憶里一直是高傲的，不可一世的樣子，僅有的溫柔都給了自己。可現在，為了他，母親在低三下四的哀求。他開始思考自己的立場，以及馬爾福家的立場，一直以來對神秘人的推崇難道就是正確的嗎？神秘人的歸來并沒有給他們帶來什么，反而將自己的父親關進了阿茲卡班，讓母親處于如此不堪的境地，且不管那個任務是什么，自己也是性命危矣。可是反抗他更不會又好結果，他從父親那聽說過一點黑魔王的手段，他一點也不想讓這些手段落在自己或者是父母頭上。

　　德拉科的狀態吸引了身旁雷古勒斯的目光，他倒了杯熱巧克力給他，“別擔心。”小布萊克試圖安慰自己這個素未謀面的外甥，雖然他自己也沒什么立場這么說，黑魔王并不會因為對方是沒成年的孩子就心慈手軟，這一點上作為曾經的最年輕食死徒他很有發言權。但是小馬爾福先生看上去不用索命咒都能直接升天，雷古勒斯還是決定舒緩一下他的心情，“斯內普會提出解決辦法的，別怕。”

　　德拉科含糊的道了謝。

　　“看來魔法部之戰是我們的大豐收？”金斯萊突然開口，“被捕的應該不止一個食死徒。”

　　“是啊，是啊，”盧平有些干巴巴地說，“不過既然攝魂怪已經不歸魔法部控制，那么逮捕再多的食死徒也失去了意義不是？”

　　穆迪低聲罵了句什么，哈利猜福吉應該要打噴嚏了。

　　【看到斯內普沒有說話，納西莎似乎失去了最后的一點自制。她站了起來，踉踉蹌蹌地走向斯內普，抓住他長袍的前襟，把臉靠近了他的臉，眼淚滾落到他的胸前。她喘著氣說：「你能辦到的。德拉科辦不到，你能辦到，西弗勒斯。你會成功的，你肯定會成功的，他給你的獎賞會超過我們所有的人——」

　　斯內普抓住她的手腕，扳開她緊緊攥住他長袍的手。他低頭望著她淚痕斑斑的臉，慢慢地說道：「我想，他打算最后再派我去辦。但他決定先讓德拉科試一試。你知道，萬一德拉科成功了，我就能夠在霍格沃茨多待一陣子，把我作為一個密探的有用角色扮演到最后。」

　　「換句話說，他根本就不在乎德拉科是否會送命！」

　　她癱倒在他腳下，在地板上抽泣著、□□著。（德拉科的眼淚也流了下來，‘哦，不要，母親。’）

　　「我惟一的兒子……我惟一的兒子啊……」

　　「你應該感到驕傲！」貝拉特里克斯冷酷地說，「如果我有兒子，我巴不得犧牲他們去為黑魔王效忠呢！」】

　　“哦謝天謝地，這個瘋子沒有孩子。”韋斯萊夫人大聲說。可同時她又有些為納西莎感到難過，梅林在上，她可一點都不喜歡那一家子，但是作為母親，聽到納西莎為了唯一的兒子去哀求，她還是不可避免的同情起來。

　　【「也許我有可能……幫助德拉科。」

　　她騰地坐直了身子，臉白得像紙一樣，眼睛睜得滾圓。

　　「西弗勒斯——哦，西弗勒斯——你愿意幫助他？你愿意照顧他，保證他安然無恙？」

　　「我可以試一試。」

　　她一揚手扔掉了杯子，杯子滑到了桌子的那頭。她從沙發上出溜下去，跪在斯內普的腳邊，用兩只手抓著他的手，把嘴唇貼了上去。

　　「如果你會在那里保護他……西弗勒斯，你能保證嗎？你能立一個牢不可破的誓言嗎？」】

　　客廳里有幾個人倒吸了一口冷氣。

　　哈利有些困惑，他看起來似乎是唯一不知道這種誓言的人，“什么是‘牢不可破的誓言’？”

　　“是一種巫師之間的誓約，哈利。”鄧布利多作出了回答，“如果誓約雙方有一方打破誓言，那么打破的這個人會死。”

　　哈利打了個寒戰，他明白為什么大家反應那么大了，他甚至覺得魔藥教授不會答應這個條件，如果他真的是鳳凰社間諜的話。

　　而貝拉顯然也這么認為。

　　【「牢不可破的誓言？」斯內普臉上的表情變得不可捉摸了，貝拉特里克斯發出一串得意的笑聲。

　　「你沒聽明白嗎，納西莎？哦，他會試一試的，我相信……又是那套空話，又是那樣臨陣脫逃……噢，當然啦，都是聽從了黑魔王的吩咐！」】

　　德拉科的手指關節被攥得發白。

　　【「當然，納西莎，我可以立一個牢不可破的誓言，」他輕聲說，「也許你姐姐同意做我們的見證人。」】

　　穆迪差點跳起來，他不敢置信地看著斯內普，“你認真的？”

　　斯內普沒理他，他的眼睛看著鄧布利多，然而校長并沒有與他對視，他選擇繼續讀了下去。

　　【貝拉特里克斯吃驚地張大了嘴巴。西弗勒斯矮下身子，跪在納西莎的對面。在貝拉特里克斯驚愕的目光下，他們互相握住了對方的右手。

　　「你需要拿著魔杖，貝拉特里克斯。」斯內普冷冷地說。

　　她抽出魔杖，臉上仍是一副吃驚的樣子。

　　「你需要再靠近一點兒。」他說。

　　她走上前，站在兩人身邊，把魔杖頭點在他們相握的兩只手上。

　　納西莎說話了：「西弗勒斯，在我兒子德拉科試圖完成黑魔王的意愿時，你愿意照看他嗎？」

　　「我愿意。」斯內普說。

　　一道細細的、耀眼的火舌從魔杖里噴了出來，就像一根又紅又熱的金屬絲，纏繞在他們相握的兩只手上。

　　「你愿意盡你最大的能力，保護他不受傷害嗎？」

　　「我愿意。」斯內普說。

　　第二道火舌從魔杖里噴了出來，與第一道纏繞在一起，構成一根細細的、閃著紅光的鏈條。

　　「還有，如果必要的話……如果德拉科眼看就要失敗……」納西莎低聲說道（斯內普的手在她的手里抖動，但他沒有把手抽出來），「你愿意把黑魔王吩咐德拉科完成的事情進行到底嗎？」

　　片刻的沉默。貝拉特里克斯注視著他們，她的魔杖懸在他們緊攥的兩只手上方，她的眼睛瞪得大大的。

　　「我愿意。」斯內普說。

　　貝拉特里克斯的臉被第三道火舌的光映得通紅，火舌從魔杖里噴出，與前面那兩道交織在一起，緊密地纏繞在他們相握的兩只手周圍，像一根繩索，像一條噴火的蛇。】

　　一陣死寂，鄧布利多將合上的書放在桌面上，“這一章讀完了，請原諒，我需要來點蜂蜜酒。”

　　“你就沒什么想說的嗎？”斯內普的聲音很冷。

　　“西弗勒斯，”鄧布利多對他眨眨眼，“你我都很清楚彼此的想法，我很高興你能選擇應下那個誓言，這會拯救一個無辜的靈魂。”

　　“那么我的靈魂呢？鄧布利多？”斯內普簡直是在質問，“我并不清楚你的想法，我甚至不知道你為什么會作出這樣的決定！”

　　“你們在打什么啞謎？”是唐克斯，“有誰能告訴我，神秘人讓那男孩去執行的任務到底是什么？”

　　“很抱歉，唐克斯，”鄧布利多抿了口酒，“我們也都只是猜測罷了，我相信這本書的最后會給我們答案。還沒到午飯時間，或許我們可以再讀一章？”