【屋里一片沉默，只有赫敏把一本本書扔到這堆或那堆上，發出啪啪的輕響。羅恩坐在那里望著她，哈利輪番望著他們兩個，什么話也說不出來。他們采取的這些保護家人的措施，使他格外強烈地意識到他們真的要和他一起去，而且他們也清楚將會有怎樣的危險。他想告訴他們這對他意味著什么，但他就是想不出夠分量的話來。 】

　　“我誠摯建議你還是別說了?！绷_恩搭上哈利的肩膀，“說真的，就是鄧布利多教授這會要求我們不要去我們都不會答應的。”

　　“我們都清楚尋找魂器對于你的意義?！焙彰魣远ǖ卣f道，“也就因為知道才一定要去。”

　　“好吧，好吧?！惫钗豢跉?，“不管怎樣我很感激你們為我做了這么多?！?br />
　　“不應該說我們深謀遠慮嗎？”羅恩不想讓氣氛那么沉重，“有什么好感激的，我們如果沒有這個心理準備怎么做救世主的朋友?！?br />
　　哈利頗有些無奈地看了他一眼，三個人對視了一陣子，在某一刻同時笑了起來。

　　“美好啊。”鄧布利多看著這三個孩子的笑臉，情不自禁地感嘆道。

　　【沉默中，隱隱傳來四層樓以下韋斯萊夫人喊叫的聲音。

　　「大概金妮在一個該死的餐巾環上留了點灰塵，」羅恩說，「真不明白德拉庫爾一家干嗎要在婚禮前兩天就來。」

　　「芙蓉的妹妹是伴娘，她需要來排演一下，可她年紀太小，自己一個人來不了?！购彰粽f，一邊對著《與女鬼決裂》拿不定主意。 】

　　“你怎么還留著洛哈特那堆垃圾！”羅恩終于沒忍住，大聲嚷嚷起來。

　　“我只是沒有丟書的習慣?！焙彰裟椭宰踊卮鸬?，“所以這不是在整理嘛。”

　　羅恩不滿地哼哼兩聲，“我看你挺想留著它的?！?br />
　　“不管怎么說，我的確沉迷過其中的內容。”赫敏坦然說道，“也算是一段回憶，雖然不太光彩?！?br />
　　【「唉，客人來了也緩解不了媽媽的壓力指數?！沽_恩說。 】

　　“萬幸這段時間我們沒有在家住?！眴讨斡媚д韧约好爸U裊熱氣的茶杯上方一指，那熱氣瞬間消失了，“否則家里就更熱鬧了?！?br />
　　“也未必，他們可能巴不得我們回去分散火力?！备ダ椎峦兄掳蛯徱曋麄內齻€，“小羅尼只會在這種時候想念哥哥們?！?br />
　　“誰管你們。”羅恩翻了個碩大的白眼。

　　【「我們真正需要決定的——」赫敏說著，不假思索地把《魔法防御理論》扔進垃圾箱里，拿起《歐洲魔法教育評估》，「是我們離開這里之后到哪里去。哈利，我知道你說過你想先去戈德里克山谷，我也明白是為什么，可是……我是說……我們不是應該首先考慮魂器嗎？」 】

　　“我倒覺得這沒什么?！毙√炖切菦]等書中的哈利回應什么就開口說道，“反正你們現在并不知道魂器在什么地方，那就先去想去的地方也未嘗不可?！?br />
　　“別說得像是他們要去春游似的?！蹦碌洗鬂娎渌?，“波特一家曾經住在那里又不是秘密，你難道覺得食死徒會讓那地方大喇喇空著嗎？”

　　“我們有隱形衣?！惫B忙說道，“我只是想回去看看，會盡量小心的?！?br />
　　小天狼星遲疑了片刻，但最終還是對哈利決定的支持占了上風，“去趟戈德里克又花不了多長時間，更何況隱形衣完全可以幫他們規避食死徒了。”

　　穆迪冷哼一聲，放棄了與他們爭辯這個問題。

　　【「如果我們知道某個魂器的下落，我也會同意你的意見?！构f，他相信赫敏并不是真的理解他回戈德里克山谷的意愿。父母的墳墓只在一定程度上吸引他。他有一種雖然無法解釋卻很強烈的感覺，似乎那個地方有答案在等著他。也許只是因為那里是他從伏地魔的殺戮咒下死里逃生的地方，現在他又面臨挑戰，需要重復這一壯舉，哈利被那個地方吸引著，想去弄個究竟。 】

　　哈利不自然地摸摸鼻子，書中的自己在直覺方面和他是共通的，但他并不想這段心路歷程被直接剖白出來，會顯得他非常的意氣用事。

　　“那就更該去了?！毕胂笾屑ち业姆磳Σ]有到來，小天狼星第一個表現出支持，“你這樣一說，我覺得戈德里克作為你們冒險的起點會非常不錯?！?br />
　　“可是——”赫敏有些遲疑，“也可能是我沒能完全理解你的意思，哈利，我總覺得這個理由有些縹緲?！?br />
　　“也說不準，是不是？”唐克斯沖哈利擠擠眼睛，“萬一戈德里克山谷有魂器，那豈不是正中下懷。反正你們現在并不清楚魂器的地方，去各個可能的位置碰碰運氣也沒錯?！?br />
　　【「你難道不認為伏地魔可能派人監視戈德里克山谷嗎？」赫敏問，「他大概猜得到你一旦行動自由，首先就會去祭拜父母的墳墓，不是嗎？」 】

　　“啊哈！”穆迪似乎是找到了盟友，“這姑娘腦瓜很好使嘛?！?br />
　　“這確實是應該探討的問題?！北R平緊鎖眉頭，他思考這件事已經有一段時間了，“我更希望你們的啟程是順利的，不要卷入過多的麻煩，如果食死徒或者伏地魔發現了你們的行蹤，這一路都將陷入被動?！?br />
　　“是這個道理，”金斯萊點點頭，“到時候赫敏和羅恩為了保護家人作出的努力就白費了?！?br />
　　“可我們就是奔著麻煩去的。”哈利反駁道，“如果想順利，在家睡覺就好了?！?br />
　　盧平愣怔片刻，隨即苦笑了一下，“做你想做的吧?！?br />
　　【這倒是哈利沒想到的。他努力想找話反駁時，羅恩說話了，顯然是循著他自己的思路。

　　「這個叫R．A．B．的人，」他說，「知道嗎，就是偷了真的掛墜盒的那個人？」 】

　　雷古勒斯猝不及防被點名，此時嗆了一大口茶水。

　　“慢點。”小天狼星忍著笑抽出魔杖，念了個咒語。

　　“你們的話題轉換得也太快了些?！边@口氣順過來后，小布萊克啞著嗓子抱怨。

　　“好不容易有聚在一起的機會，當然要把想討論的都說完?！绷_恩理直氣壯地說。

　　“你提醒我了，你們最好小心些，從時間上看，媽媽估計快要意識到了?！备ダ椎聣男ζ饋?，“不過我還挺想看到那一幕的。”

　　韋斯萊夫人為這番發言發出了冷笑，弗雷德馬上閉了嘴。

　　【赫敏點點頭。

　　「他在字條里說要把它毀掉，對嗎？」

　　哈利拉過背包，掏出那個假魂器，R．A．B．的那張字條仍然疊放在里面。

　　「『我偷走了真正的魂器，并打算盡快銷毀它。』」哈利大聲念道。

　　「是啊，如果他已經把它毀了呢？」羅恩說。 】

　　“咳，”雷古勒斯有些不自然，“你們對我報的希望還挺大?！?br />
　　“畢竟這樣的話就少掉一個任務了?！绷_恩嘿嘿地笑了兩聲，“我們的負擔大大減輕。”

　　【「說不定這人還是個女的呢?！购彰舨遄煺f。 】

　　笑的人更多了，小天狼星笑得尤為大聲。

　　“怎么又拐到我的性別上了！”雷古勒斯嗓門提高了八個度，“你們的話題還能再不穩定點嗎！”

　　“可能因為我比較想搞明白你是誰。”赫敏耳朵通紅地說道。

　　“沒關系的，就當我有個妹妹好了?！毙√炖切且贿吙粜Τ鰜淼难蹨I，一邊去拍雷古勒斯的肩膀，但被氣惱的小布萊克掙開了。

　　“女孩的話可就不能是Regulus了，讓我想想，你可以改成Rieger？或者Ravey？還有R——”他沒能繼續說下去，因為雷古勒斯給了他一下，這最后一個名字就這樣胎死腹中了。

　　“你那么喜歡改名的話完全可以自己改叫Silly?！崩坠爬账估湫Φ?。

　　“挺好的，”笑容瞬間從小天狼星那轉移到了盧平臉上，“Silly Black,多么順口?！?br />
　　小天狼星沖老友豎了個中指。

　　【「不管是誰，」羅恩說，「我們的任務都少了一個！」

　　「是啊，但我們還是要爭取找到真正的掛墜盒，不是嗎？」赫敏說，「弄清它是不是真的被毀掉了?！?】

　　“原來你們已經默認它被毀掉了？”金斯萊大為驚詫，“不得不說，有些大膽?！?br />
　　“我希望你們不要最后才想起來那個掛墜盒?！崩坠爬账共唤鲱~，他再度反思起自己的計劃是不是過于草率了。

　　“我們會去驗證的?！焙彰艉V定地說道，“而且這很可能是我們的第一站呢，哈利隨身帶著那個贗品，我們可以從中窺得一些蛛絲馬跡。”

　　【「那么，如果我們弄到了一個魂器，怎么把它毀掉呢？」羅恩問。

　　「這個嘛，」赫敏說，「我一直在研究?！?br />
　　「怎么研究？」哈利問，「我記得圖書館里好像沒有關于魂器的書??？」

　　「確實沒有，」赫敏微微紅了紅臉，說道，「鄧布利多把這些書都轉移了，但他——他并沒有把它們銷毀?！?】

　　“哦！鄧布利多教授說過這個！”哈利馬上反應了過來，“學校的圖書館曾經收錄過這些書，后來就轉移到校長辦公室了！”

　　“你把它們偷出來了？！”羅恩簡直無比震驚，“去校長辦公室！”

　　赫敏的臉一下漲得通紅，“我不知道！我只是覺得我們需要這些知識！”

　　“這又沒有什么！”唐克斯晃晃腦袋，“你們本人就是要去找魂器的嘛，我還要說赫敏采取行動晚了些呢！”

　　“我只是，非常驚嘆。”羅恩也意識到自己反應略微過激，“并沒有譴責的意思！”

　　【羅恩騰地坐直身子，睜大了眼睛。

　　「看在梅林褲子的分兒上，你是怎么弄到那些魂器書的？」

　　「我——我沒有偷！」赫敏說著，懇求般地看看哈利又看看羅恩，「它們還是圖書館的書，雖然鄧布利多把它們從架子上拿走了。如果他真的不想讓人得到它們，我相信他會設置更大的障礙——」

　　「回答我的問題！」羅恩說。

　　「其實……其實挺簡單的，」赫敏聲音小小地說，「我只施了一個飛來咒。你們知道——就是飛來飛去。然后——它們就從鄧布利多書房的窗戶直接飛進了女生宿舍?！埂?br />
　　“哇！”唐克斯小小的贊嘆了一聲，“聰明！”

　　“所以這應該不算偷。”赫敏也小聲嘀咕，“我只是想試試?！?br />
　　“沒有人怪你，格蘭杰小姐。”鄧布利多看出了她內心的掙扎，“我甚至很高興你發現了那些?！?br />
　　赫敏終于自在了些。

　　【「你是什么時候做這件事的？」哈利既欽佩又不敢相信地看著赫敏，問道。

　　「就在他——鄧布利多——的葬禮后不久，」赫敏的聲音更小了，「就在我們決定離開學校去找魂器之后。我上樓拿我的東西，我——我突然想到，我們對魂器了解得越多越有利……當時宿舍里就我一個人……我試了試……沒想到竟然成了。它們直接從敞開的窗口飛了進來，我——我就把它們收進了行李?！?br />
　　她咽了口唾沫，又懇求地說：「我相信鄧布利多不會生氣的，我們又不是要利用這些知識去制造魂器，不是嗎？」 】

　　“沒有人會怪你的。”盧平緩聲道，“我們高興還來不及，這意味著你們將會更了解魂器?！?br />
　　“所以你到底了解到了什么？”喬治一直在等她的下文，結果遲遲聽不到內容，這會急得抓耳撓腮，“快說吧，別賣關子了?！?br />
　　【「你聽到我們怪你了嗎？」羅恩說，「好啦好啦，那些書究竟在哪兒？」

　　赫敏翻找了一會兒，從那堆書里抽出一本褐色的黑皮面的大部頭。她露出厭惡的神情，小心翼翼地把書遞過來，就好像那是某種剛剛死去的東西。

　　「這本書里詳細講述了如何制造魂器。《尖端黑魔法揭秘》——是一本很嚇人的書，非?？膳?，里面全是邪惡的魔法。我不知道鄧布利多是什么時候把它從圖書館里拿走的……如果是在他當了校長之后，我敢說伏地魔已經從里面得到了他需要的所有知識。」 】

　　“很不幸，我的確是在當校長之后才那么做的?！编嚥祭嘤行o奈的苦笑著，“湯姆.里德爾在離開學校時已經獲取了足夠的制作魂器的知識?！?br />
　　“這也未必就是你的責任，阿不思，”麥格教授搖搖頭，“我一開始就說了，當一個孩子下定決心要踏足黑魔法，再多的阻攔也難以讓他扭轉方向?！?br />
　　“更何況這魔頭一開始就是黑的。”弗雷德插嘴道。

　　“而且——”麥格教授繼續說了下去，“霍格沃茨建校的初衷是讓所有適齡的孩子得到魔法教育，創始人們和歷代校長都未曾想過去限制圖書館里的書目。”

　　“使用或者學習黑魔法的人才是我們該警惕的，至于書也只是書而已。”金斯萊沖赫敏點點頭，“就像赫敏，拿到這本書也不會想要去獲取魂器的力量，我也相信坐在這里的人在看到這樣一本書后會有相似的意見，會認為里面的內容‘邪惡’又‘嚇人’，而這么多年，也只有伏地魔真正去把它當成延長壽命的良藥，甚至去如饑似渴的學習?！?br />
　　“沒有魂器他也會去找其他延長壽命的黑魔法?！崩坠爬账瓜氲搅饲皫渍路啬﹂L生的癡迷狀態。

　　【「如果伏地魔已經讀過了這本書，他為什么還要問斯拉格霍恩怎么制造魂器呢？」羅恩問。

　　「他接近斯拉格霍恩只是為了弄清把靈魂分裂成七份后會怎么樣?！构f道，「鄧布利多相信，里德爾向斯拉格霍恩打聽這些的時候已經知道怎么制造魂器。我想你是對的，赫敏，他很可能就是從這里得到的知識?！?】

　　“我覺得就算沒有斯拉格霍恩他也會那么做的?！绷_恩聳聳肩，“我一直不認為斯拉格霍恩的回答能夠確認什么，但伏地魔就是認為得到了想要的答案?！?br />
　　“他的心里基本已經認定了這件事，在來找斯拉格霍恩之前?！惫f。

　　【「關于魂器的內容，」赫敏說，「我越讀越覺得可怕，真不敢相信他居然弄了六個。這本書里警告說，分裂靈魂會使你的靈魂變得很不穩定，而那還只是制造一個魂器！」

　　哈利想起鄧布利多曾經說過伏地魔已經超出了「一般邪惡」的范圍。 】

　　“豈止是超過，”喬治夸張地喊道，“已經是極度邪惡，非常邪惡！”

　　“就算是格林德沃也沒想過去分裂靈魂吧。”弗雷德露出了嫌惡的神色，“伏地魔的瘋狂程度已經前無古人后無來者了?！?br />
　　麥格教授徹底放棄了去暗示他們不要提那個名字。

　　“這種不穩定能否帶來一些有利于我們的東西呢？”金斯萊思忖著，“利用它來牽制伏地魔之類的。”

　　“伏地魔對他的魂片感應會很遲鈍?！蹦碌险f出了鄧布利多之前的結論，“光這一點就很有利了，我們可以盡可能毀滅多的魂器，只要夠謹慎就行?！?br />
　　“是啊，想想看如果毀滅第一個魂器的時候伏地魔就出現在我們眼前，那可真是地獄級難度?！绷_恩小聲說道。

　　【「還有辦法讓自己重新變得完整嗎？」羅恩問。

　　「有，」赫敏干巴巴地笑了笑說，「但那是極度痛苦的?！?br />
　　「為什么？要怎么做呢？」哈利問。

　　「懺悔，」赫敏說，「必須真正感受你的所作所為。書里有個注解，似乎這種痛苦就能把你摧毀。我看伏地魔并沒有打算這么做，你們說呢？」 】

　　“懺悔？”弗雷德冷笑一聲，“這個詞存在于伏地魔詞典上嗎？！”

　　“我猜他寧可去造成噸的魂器都不會去懺悔一下的?！绷_恩翻了個白眼，“如果一個人真的會誠心誠意去懺悔，那也不會去一門心思造魂器了，這種解決方法本身就是個悖論?！?br />
　　【「對，」羅恩搶在哈利前面說，「那么書里有沒有說怎么毀掉魂器呢？」

　　「說了，」赫敏一邊說著，一邊翻動松脆的書頁，就像在檢查腐爛的內臟似的，「書里提醒黑巫師必須讓魂器上的魔咒非常強大才行。從我讀到的內容看，哈利對付里德爾那本日記的做法，就是少數幾種絕對可靠的摧毀魂器的方式?！?】

　　“蛇怪的毒牙？”哈利皺起眉，“可我總不能隨身攜帶著……”

　　“也可能是同等具有毀滅力的東西?！北R平的指尖有節奏地敲擊著桌面，“比如厲火？”

　　“那可與黑魔法無異了。”唐克斯有些不贊同，“短期掌握根本不可能，更何況如果不及時熄滅也會給使用者帶來危險。”

　　“那是什么？”羅恩一頭霧水，“加強版的火焰熊熊？”

　　“你可以這樣理解。”金斯萊開口解釋，“厲火咒是極具威力的一種咒語，一旦火焰燃燒起來，它會不分敵我地吞噬火焰范圍內的一切物品或者是人，除非及時念下反咒，否則沒有什么可以熄滅它?！?br />
　　“聽起來可真嚇人。”納威縮了下脖子，“不過這種威力應該足夠摧毀魂器了吧?！?br />
　　“這種毀滅方式聽起來可以丟點吃的進去，”弗雷德總是有能力消解任何話題的嚴肅性，“伏地魔怎么沒有把自己的靈魂放到某個土豆里呢?！?br />
　　“放過土豆吧，我可不想晚餐的土豆上突然冒出這禿子的丑臉?！绷_恩做了個干嘔的動作，小天狼星，盧平和唐克斯都大笑起來。

　　【「什么，用蛇怪的毒牙刺它？」哈利問。

　　「嗬，好啊，幸虧我們有這么多蛇怪的毒牙，」羅恩說，「我還發愁拿它們怎么辦呢。」 】

　　盧娜大聲笑了起來，簡直像是盧平他們幾個笑聲的回音，“你真幽默?！彼芍缘刭潎@道。

　　“謝謝？”羅恩試探著回答。

　　“你們要在出發前回趟霍格沃茨嗎？”納威捧著書問。

　　“可是，蛇怪的毒牙，這不好攜帶吧?！惫聪蚝彰簦翱臻g無痕伸展咒能保證它不碰到其他物品嗎？”

　　“不能，”赫敏冷酷地回道，“屆時所有東西都會堆在一起，我們最好想點別的武器?！?br />
　　穆迪看起來有些欲言又止，但他注意到鄧布利多沒有開口的意思，只能悻悻作罷。

　　【「并不一定是蛇怪的毒牙，」赫敏耐心地說，「必須是破壞力極強的東西，使魂器再也不能修復。蛇怪的毒牙只有一種解藥，那是極為稀罕的——」

　　「——鳳凰的眼淚。」哈利點著頭說。

　　「對極了，」赫敏說，「我們的問題是，像蛇怪毒牙那樣破壞性極強的東西很少，而且帶在身邊十分危險。這個問題必須解決，因為把魂器撕碎砸爛、碾成粉末都不管用。你必須使它再也無法用魔法修復。」

　　「可是，就算我們毀掉了它寄居的東西，」羅恩說，「它里面的靈魂碎片為什么不能跑出來住到別的東西里呢？」 】

　　“你把伏地魔的魂片形容得像寄居蟹似的。”喬治咂咂嘴，“從一個蚌殼逃到另一個海螺里?！?br />
　　“這不就是他前十幾年一直在做的事嗎？”哈利的腦海中閃過了流著血的獨角獸，還有奇洛戴著兜帽的身影。

　　【「因為魂器和人的靈魂正好相反?！箍吹焦土_恩臉上不解的神情，赫敏急忙繼續說道，「比如，羅恩，我現在拿起一把寶劍，刺穿你的身體，你的靈魂還是安然無恙?！?br />
　　「那可真是不幸中的萬幸?！沽_恩說。

　　哈利笑了起來?！?br />
　　盧娜笑得更厲害了，唐克斯和盧平等人受她影響也笑起來。

　　“以前還沒發現羅恩這么幽默?！碧瓶怂姑奸_眼笑地說著，“你跟哈利都是不同類型的冷幽默大師?！?br />
　　羅恩不好意思地撓撓腦袋，眼睛止不住地往赫敏的方向瞟。

　　【「確實！應該是！但我想說的是，不管你的身體發生了什么事，你的靈魂都會毫無損傷地繼續活著，」赫敏說，「但是魂器正好相反。它里面的靈魂碎片之所以存活，完全依賴于它的容器，依賴于他那施了魔法的載體，不然它就無法生存?！?】

　　鄧布利多的臉上浮現出滿意的微笑。

　　“這對我們來說是很重要知識?！苯鹚谷R的眼中也露出驚嘆，“盡管已經說過很多次了，但我還是要說，赫敏擁有極其優秀的學習能力。”

　　“只是查到了正確的書而已，這沒什么的。”赫敏小聲說道。

　　【「我刺中那本日記，它好像就死去了?！构肫鹉聃r血一樣從被刺穿的書頁里噴出來，還有伏地魔的靈魂碎片消失時的尖叫。 】

　　“這個結果可比前一種設想強多了，”小天狼星吹了個口哨，“我可不想毀掉魂器本體的那一刻還要提防著四處亂竄的魂片?！?br />
　　“可我們還是要面對用什么武器才能順利消滅魂器的問題?！焙彰粢е齑?，“哈利說的沒錯，我們不可能包里揣著毒牙到處走，盧平教授說的厲火咒我也沒有掌握，難道就沒有一樣便攜又威力巨大的東西可以讓我們帶著嗎？”

　　穆迪已經張開了嘴，但偏不巧，納威把赫敏的疑問當成了對他的催促，他急吼吼地念出了下文。

　　【「日記一旦被徹底毀掉了，關在里面的靈魂碎片也就不能繼續存活。在你之前，金妮也試過擺脫這本日記，把它扔在馬桶里沖掉，但顯然它又完好無損地回來了?！?br />
　　「且慢，」羅恩皺著眉頭說，「那本日記里的靈魂碎片把金妮控制住了，對嗎？那又是怎么回事呢？」

　　「只要魔法容器完好，它里面的靈魂碎片就能在接近容器的某個人的體內飛進飛出。我指的不是把它拿在手里很長時間，這跟接觸沒有關系，」她不等羅恩開口就繼續說道，「我指的是感情上的接近。金妮把她的情感全部傾注于那本日記，就使她自己變得非常容易受到支配。如果你過于喜歡或依賴魂器，就有麻煩了?！?】

　　“老實說，就算不知道那是魂器，我也很難喜歡上斯萊特林那掛墜盒?！绷_恩慢吞吞地說道，“格蘭芬多的寶劍還差不多，但它可是唯一沒被做成魂器的。”

　　哈利猛然間意識到有某個重要關鍵詞一閃而過，“寶劍！”他猛地抓住羅恩的胳膊，“寶劍？”

　　“嗷！”羅恩大叫一聲，“輕點！”

　　“抱歉。”哈利趕忙放松了力道，“我只是太激動了?！?br />
　　“寶劍沒有被做成魂器，這在之前不是說過嗎？”羅恩猶疑地看著好友，“你在激動什么?！?br />
　　“如果是格蘭芬多的寶劍呢？”哈利勉強組織了一下語言，“雖然我并沒有用它摧毀日記，但我總覺得……覺得……”他支吾了一會。

　　“你用它斬殺過蛇怪，哈利?！编嚥祭嘌普T，“妖精的劍刃可以吸收一切能強化它的東西?！?br />
　　關竅一下子被打開了，哈利看向羅恩，兩個人都在對方眼中看到一絲狂喜。

　　“對呀！”羅恩緊緊回握住哈利，力度之大幾乎要捏斷手臂，“我怎么沒想到呢！”

　　“你真是天才，哈利！”雙胞胎也叫嚷起來。

　　“我居然沒想起來，明明之前讀到過！”赫敏稍微有些懊惱，“原來合適的武器就在我們身邊！”

　　穆迪憋著的那口氣終于吐了出來，“還不算太笨?！彼陲棸愫攘丝诰?。

　　“你早就知道？！”唐克斯驚訝地問。

　　“我們昨天晚上和鄧布利多教授探討過這個問題?！苯鹚谷R笑著說道，“哈利反應得很快。”

　　“的確，”鄧布利多同樣含笑道，“你總是能給我驚喜?！?br />
　　“還得有賴于鄧布利多教授的提示?！惫斨橆a上發燒的溫度說，緊接著他又問出了另一個問題，“我們要怎么拿到它呢？”他看看羅恩和赫敏，“回趟霍格沃茨嗎？”

　　“比那更重要的是，”赫敏深吸一口氣，“書里的我們有沒有知曉寶劍的功用?！?br />
　　整齊劃一的目光又投向了納威，把這位朗讀者盯得心頭發怵，念下一段的時候甚至有些結結巴巴的。

　　【「真不知道鄧布利多是怎么毀掉那枚戒指的，」哈利說，「我為什么沒有問問他呢？我從來沒有真正……」

　　他的聲音低下去。他想起了有那么多事情應該問問鄧布利多，想起了自從校長死后，他覺得自己在鄧布利多活著時浪費了那么多機會，沒有弄清更多的事情……弄清一切…… 】

　　“你怎么又開始自責了?！备ダ椎路浅Ｖ卑椎赝虏?。

　　“我只是——”

　　“是我給你的時間太短了，”鄧布利多輕輕說，“這并不是你的錯，是我讓你過早的去面對這一切。”

　　“不，不能這么說，”哈利慌忙擺手，“我沒有主動去了解這些也是事實，在來到這里之前我從沒有想過您會……”

　　“死。”穆迪冷漠地吐出了這個單詞。

　　哈利低垂著頭默認了。

　　“因為鄧布利多教授在很多人心中都是堅若磐石的存在?！碧瓶怂箛@了口氣，“這并不是你的錯，哈利，甚至鳳凰社的很多人都抱有這種想法。”

　　“我并不介意你們這么想，”鄧布利多接著說道，“不夠了解魂器也從來不是你的錯，哈利，在我最初的計劃里，你本來可以有足夠的時間去接受并了解這種東西。”

　　“然后你自己打破了它?！彼箖绕胀现曇糸_口。

　　“你什么意思！”羅恩的火氣噌地一下上來了，“難道鄧布利多教授能決定自己中不中詛咒嗎！少在這說風涼話！”

　　“如果你認為這是風涼話那就是吧，韋斯萊，”斯內普從鼻孔里發出冷哼聲，“反正你那貧瘠的大腦也理解不出別的來了?！?br />
　　羅恩還待要回嗆，但鄧布利多已經抬高雙手做了個暫停的動作，“這章可不是討論我的死因呀。”他用輕快的語調調和道。

　　【沉默突然被打得粉碎，臥室的門被猛地撞開了，震得墻壁發抖。赫敏尖叫一聲，《尖端黑魔法揭秘》掉在地上，克魯克山哧溜躥到床底下，氣咻咻地嘶嘶叫著。羅恩從床上猛跳起來，腳踩在一張巧克力蛙糖紙上一滑，腦袋重重地撞在對面墻上。哈利本能地去拔魔杖，隨即發現站在他面前的是韋斯萊夫人，她頭發凌亂，臉都氣歪了。 】

　　“哦豁——”喬治憋笑憋得面容扭曲，“翻車嘍！”

　　“準備好迎接媽媽的怒火吧。”弗雷德一改懶散的態度，瞬間打起了十二萬分精神。

　　【「真抱歉，打攪了這場親密的小聚會，」她聲音發抖地說，「我相信你們都需要休息……可是我房間里堆著婚禮用的禮品需要分類，我好像記得你們答應要來幫忙的?！?br />
　　「噢，是的，」赫敏驚慌失措地一下子站起來，書散落得到處都是，

　　「我們會的……真對不起……」 　　赫敏痛苦地看了一眼哈利和羅恩，跟著韋斯萊夫人匆匆離開了房間。 　　「簡直像個家養小精靈了，」羅恩壓低聲音說，一邊揉著腦袋，和哈利一起跟了出去，「只是沒有工作成就感。我真巴不得這場婚禮趕快結束?！?】

　　“別瞎說，克利切可沒你們這么辛苦。”喬治話說出口才意識到有點不對，他悄悄看向布萊克兄弟倆的方向，見二人表情并無波瀾才暫時放心。

　　弗雷德則在一旁煽風點火不亦樂乎，“可是，你把他們派去做同一種活結果不還是一樣嗎？”

　　“我不介意回去后把這些活都堆給你們，以便哈利先好好休息。”韋斯萊夫人微笑著看向雙胞胎。

　　弗雷德和喬治此時整齊劃一的對面前茶壺產生了濃厚興趣。

　　【「是啊，」哈利說，「然后我們就什么也不用做，專門去找魂器了……聽著簡直像過節一樣呢，是不是？」

　　羅恩剛想大笑，突然看見韋斯萊夫人房間里等著他們分類的結婚禮品堆積如山，他立刻不笑了。 】

　　幾個大人倒是笑了起來，盧平適時地打趣他們是“獨立露宿前的家務集訓”，唐克斯則在旁邊一唱一和。

　　“別小看了，很有用的！”她的臉剛剛笑得有些紅，“我至今都沒學會我媽媽的疊衣服咒語！”

　　“啊，老實說，有空間無痕伸展咒在我們疊與不疊都沒什么用，”羅恩一攤手，“會個飛來咒把東西找出來就行了?！?br />
　　韋斯萊夫人向小兒子投去不贊同的一瞥。

　　【第二天上午十一點，德拉庫爾一家三口來了。到這時候，哈利、羅恩、赫敏和金妮對芙蓉的家人已經是一肚子怨氣了。羅恩滿不情愿地嗵嗵走上樓去穿上配對的襪子，哈利很不樂意地試圖把頭發壓平。好了，終于認為打扮得夠體面了，他們便排著隊來到陽光照耀的院子里，迎候客人。

　　哈利從沒見過院子顯得這么整潔。平常散落在后門臺階上的銹坩堝和舊雨靴都不見了，取而代之的是兩株新栽在大盆里的振翅灌木，門的兩邊各放一盆。雖然沒有風，但葉子懶洋洋地舞動著，形成一種迷人的、微波漣漪的效果。雞都關起來了，院子也清掃過了，近旁的花園都修剪裝扮一新。不過哈利還是喜歡它蓬勃瘋長的狀態，覺得少了平常那些跳來跳去的地精，顯得怪冷清的。 】

　　“完全只聽這一段的話我到死都想不到是我家的花園?！备ダ椎逻七谱?，“真隆重?。　?br />
　　“總要給客人留個好印象?！表f斯萊夫人斬釘截鐵地說。

　　【他已經弄不清鳳凰社和魔法部究竟給陋居施了多少安全魔咒，他只知道任何人都不能再憑借魔法直接光臨這里。所以，韋斯萊先生到附近一座山頂上去迎接通過門鑰匙到達那里的德拉庫爾一家。客人到來時，人們首先聽到的是一聲尖厲反常的大笑，原來卻是韋斯萊先生發出來的。片刻之后他出現在門口，提著沉重的行李，領著一位穿著葉綠色長袍的美麗的金發女人，她無疑便是芙蓉的母親。 】

　　韋斯萊先生有些不好意思，他摸著自己沒多少頭發的腦袋兀自笑了一會，“可能太緊張了……”

　　“我記得芙蓉的祖母是媚娃來著?！绷_恩莫名想起這茬，“那她媽媽一定也很漂亮。”

　　【「媽媽！」芙蓉大喊一聲，沖過去擁抱她，「爸爸！」

　　德拉庫爾先生無不及妻子那么迷人。他比妻子矮一頭，胖墩墩的，留著尖尖的小黑胡子。不過，看上去他脾氣倒是很好。他踩著高跟靴子快步走到韋斯萊夫人跟前，在她兩邊腮幫子上吻了兩下，韋斯萊夫人受寵若驚。 】

　　“哦，法國人……”羅恩揉揉鼻子。

　　“讓人牙酸的熱情?！备ダ椎锣止玖艘痪?。

　　【「真是太麻煩你們了，」他用低沉的聲音說，「芙蓉告訴我們，你們一直在辛苦忙碌?！?br />
　　「哦，那沒什么，沒什么！」韋斯萊夫人聲音顫顫地說道，「一點兒也不麻煩！」

　　羅恩為了解恨，沖著一個在一盆新栽的振翅灌木后面探頭探腦的地精踢去。 】

　　“別那么暴力，羅恩?！眴讨蜗衲Ｏ駱拥貙W著韋斯萊先生的語調說話，甚至把亞瑟本人都嚇了一跳。

　　“我還以為花園里的地精都跑了呢。”弗雷德說。

　　“你幾時見他們全部離開過，”韋斯萊先生笑了，“一群機警的小東西?！?br />
　　“要我說，就算有也無傷大雅，”唐克斯伸了個懶腰，“有地精的花園可比死板的灌木叢可愛多了?！?br />
　　“既如此，我們家未來的花園可就交給你了?！北R平半開玩笑，“盡管去弄好了，就算一院子地精我也不介意?！?br />
　　【「親愛的夫人！」德拉庫爾先生說，他滿臉帶笑，兩只胖乎乎的手仍然握著韋斯萊夫人的手，「對于我們兩家即將聯姻，我們感到萬分榮幸！請允許我介紹一下我的妻子，阿波琳?！?br />
　　德拉庫爾夫人腳步輕盈地走上去，也俯身親吻了韋斯萊夫人。

　　「太迷人了，」她說，「您丈夫給我們講的故事真有趣！」 】

　　納威不太懂法語，他在德拉庫爾夫人那句話中卡了好長時間，最后勉強拼讀了出來。

　　“老爸肯定又講他那不好笑的笑話了?！绷_恩小聲對哈利和赫敏耳語，“每次有不算熟悉的客人來，為了緩解緊張，他總要發揮一通，然后讓氣氛變得更加尷尬?！?br />
　　哈利被喚醒了一段久遠的記憶，弗農姨夫為了簽下某個鉆機訂單在飯桌上大講冷笑話。

　　“講笑話的人從來不覺得自己的笑話不好笑?！彼吐暬氐?。

　　赫敏也深以為然。

　　【韋斯萊先生發出神經質的笑聲，韋斯萊夫人朝著他橫了一眼，他立刻不吭聲了，臉上露出像是坐在好友病床邊的表情。

　　「不用說，你們已經見過我的小女兒加布麗了！」德拉庫爾先生說。

　　加布麗是芙蓉的小型翻版，十一歲，一頭齊腰的純銀色長發，她朝韋斯萊夫人露出一個燦爛的笑容，擁抱了她一下，然后用放電的眼睛看著哈利，撲閃撲閃著眼睫毛。金妮大聲清了清嗓子。 】

　　喬治同樣清了清嗓子，沖哈利這邊做了個分手的口型，搞得他不住地祈禱羅恩沒聽見這最后一句。

　　【「好了，進來吧！」韋斯萊夫人愉快地說，把德拉庫爾一家讓進房間，嘴里不停地說著「不，您請！」「您在前！」和「沒有什么！」

　　大家很快發現，德拉庫爾一家是令人愉快的客人，對別人很有幫助。他們對一切都很滿意，而且積極幫忙籌備婚禮。從座次安排，到伴娘的鞋子，德拉庫爾先生一概表示「太可愛了！」德拉庫爾夫人在家務咒語方面真是一把好手，一眨眼工夫就把烤爐擦得干干凈凈。加布麗像小尾巴一樣跟著姐姐，一邊盡力幫點兒忙，一邊用法語嘰嘰喳喳地說個不停。 】

　　“真可愛?！表f斯萊夫人已經徹底拋掉了曾幾何時的偏見，聽這一段時臉上漾著幸福的笑意。

　　【不利的是，陋居的結構容納不了這么多人。韋斯萊夫婦大聲嚷嚷著壓倒德拉庫爾夫婦的反對，堅持讓客人睡在他們的臥室，他們自己則睡在客廳里。加布麗和芙蓉一起睡在珀西以前的房間里，伴郎查理從羅馬尼亞回來后，將和比爾合住一屋。這樣一來，哈利、羅恩和赫敏根本就不可能湊在一起商量計劃了，情急之下，他們為了避開過分擁擠的房子，主動跑去喂雞。 】

　　“珀西這頭蠢驢依舊不肯露面是嗎？”喬治翻了個白眼。

　　“他不回來還好呢，空房間是他能提供的最大價值了?！备ダ椎抡f。

　　“看來伴郎不是你們了?！毙√炖切锹燥@失望地說。

　　“比爾失去了炸翻全場的機會?！眴讨喂首魍锵А?br />
　　哈利毫不懷疑喬治說的就是字面意義的“炸翻全場”，一想到他們可能從伴郎服口袋里掏出煙花來放，他就覺得比爾這個選擇萬分正確。

　　【「她還是不讓我們單獨待著！」羅恩咆哮道，剛才他們第二次想在院子里碰頭，韋斯萊夫人提著一大籃洗好的衣服出現了，挫敗了他們的計劃。

　　「噢，很好，你們喂了雞，」她走過來大聲說，「我們最好把雞再關起來，明天有人要來……為婚禮搭帳篷。」她停下來靠在雞棚上解釋說，神情顯得很疲憊。「米拉芒的魔法帳篷……美妙極了，比爾陪他們一起過來……哈利，他們在這里的時候，你最好待在屋里。唉，周圍弄了這么多安全魔咒，辦一場婚禮變得真復雜啊?！?br />
　　「對不起?！构^意不去地說。 】

　　“別說那個。”韋斯萊夫人故作嚴厲。

　　“非常時期，非常手段。”盧平寬慰道，“一切的出發點都是為了大家的安全?！?br />
　　【「哦，別說傻話，親愛的！」韋斯萊夫人立刻說道，「我不是那個意思——唉，你的安全才是頂頂重要的！對了，我一直想問你希望怎么慶祝你的生日，哈利。十七歲啊，這畢竟是個重要的日子……」

　　「我不想興師動眾，」哈利設想這事會給他們增加壓力，趕緊說道，

　　「真的……韋斯萊夫人，一頓平平常常的晚餐就行了……就在婚禮的前一天……」

　　「哦，好吧，親愛的，如果你真這樣想。我邀請萊姆斯和唐克斯，好嗎？海格呢？」

　　「那太棒了，」哈利說，「可是千萬別太麻煩了。」

　　「沒有，沒有……一點兒也不麻煩……」 】

　　“這可不行！”小天狼星嚷嚷起來，“太簡單了，一共才邀請幾個人?。　?br />
　　“我不需要太多人，”哈利連忙說道，“我也沒那么多人可以邀請了?！?br />
　　小天狼星像被藥啞了似的說不出話了。

　　“我已經很滿足了！”哈利慌忙找補，“有朋友有長輩，足夠了！”他沒敢再抬頭看教父的神情，耳邊傳來了零散的嘆氣聲。