午飯隨著韋斯萊先生合上書到來,他們終于不用坐在馬爾福莊園那陰暗的大廳里,午間的陽光撒進屋內,把各處都照得暖洋洋的。
小天狼星和雙胞胎如愿以償在外面的花園放起了煙花,繽紛的顏色映得桌上的食物在短短十分鐘內變藍變綠又變紅。雷古勒斯托著腮幫子靜靜望著他們。
哈利喝湯的時候赫敏將早上那本書塞了過來,于是他就著面前的蘑菇湯看完了那個故事。
“所以這跟那個符號有什么關系?”讀完后,哈利不解地問道,“這看起來是在贊揚老三的智慧,可是從未提到什么神秘的符號呀。”
“這也是我不解的地方呢?!焙彰裟没貢拔乙辉缈吹侥欠馄ど系姆柧陀X得眼熟,后來想起是在這本書上看到過,只是我把所有故事都翻完了也沒能找到答案?!?br />
“興許那只是一個裝飾。”羅恩開口道,“用來讓畫面顯得不那么空,可能本身就沒什么意義?!?br />
赫敏皺了下眉頭,“如果是這樣,為什么混血王子的封皮上什么都沒有呢?”
“這……”羅恩頓住了。三人組一起陷入了對這謎題的沉思中。
不過他們沒能思考多長時間,因為小天狼星和雙胞胎回來了,他們這一側再度喧鬧起來。
麥格教授沒有選擇在自己的座位上吃飯,而是主動坐到了鄧布利多身邊,“還好嗎,阿不思?”她輕聲問道,“吃完飯去休息會吧,感覺你神色不大對。”
斯內普也看向鄧布利多,向來八風不動的臉上竟有一絲憂慮滑過。
“我還好,米勒娃?!编嚥祭鄾_身邊的兩位點點頭,“只是一些不入流的傳言罷了。”
“流言如利劍?!彼箖绕沼朴崎_口,“你更要警惕?!?br />
“謝謝,西弗勒斯?!编嚥祭嗑奶暨x了一塊牛排,“我只是很久不曾回憶那些久遠的故事了……”他望著遠方,輕聲嘆了口氣。
“你并不需要時刻銘記那些,阿不思?!丙湼窠淌谀樕系膿鷳n更重,“那會讓你的靈魂背負上沉重的負擔,你的擔負的本就夠多了?!?br />
“我明白你的意思?!编嚥祭嗍栈啬抗?,“也許是因為昨晚夢到了過去的人和事,有時候年紀大了總愿意沉湎過去,你知道的?!?br />
“我倒是聽過一個說法,‘夢中夢到的人興許是在思念你’?!丙湼窠淌诨蛟S是覺得三人間的氣氛變得過于沉悶,抬手拿面包時開了個小玩笑。
鄧布利多和斯內普聽罷齊齊頓了一下,鄧布利多目光微動,而斯內普低垂著頭,一動不動地凝視著盤子里的食物。
“倒是頗具浪漫色彩的一句話呢。”鄧布利多笑著說道。
和讀前一本書的狀態比起來,此時閱讀者們之間的氛圍要更加松弛,午餐后的休息時間要更吵鬧,以至于穆迪扯著嗓門吼了好一陣子大家才各自歸位。
鄧布利多還是沒有回去休息,他和麥格教授以及斯內普出去走了一圈,用他自己的話講,“呼吸了新鮮空氣感覺好多了。”
下午的閱讀任務在一眾小聲嗡嗡的背景音中被交到了韋斯萊夫人手里,“第4章七個波特。”
“幾個?”這個離譜的標題把還在跟別人小聲嘀咕的弗雷德給震住了。
“我沒聽錯吧,媽媽?真的是七個?怎么會有那么多姓波特的人?”喬治連珠炮似地問著。
“標題就是這么寫的,我也沒明白過來呢?!表f斯萊夫人回答道。
“會不會是哈利的親戚?”納威遲疑著開口。
“我的親屬應該只有德思禮他們了,我爸爸那邊沒有的?!惫麚u搖頭。
“抱歉,哈利!”納威尷尬得臉都紅了,“我不是——”
“沒關系的?!惫χ鴶[手,“合理猜測而已?!?br />
【哈利跑回樓上自己的臥室,沖到窗前,正好看見德思禮家的汽車拐過車道,上了馬路,后座上德達洛的高頂禮帽位于佩妮姨媽和達力中間。汽車到了女貞路盡頭往右一拐,車窗在西斜的太陽照耀下射出火一般的紅光,然后就不見了。
哈利拎起海德薇的籠子,拿起他的火弩箭和背包,最后掃了一眼整潔得有些反常的臥室,然后歪歪斜斜地下樓來到客廳里,把鳥籠、掃帚和背包放在樓梯腳旁邊。光線很快變暗,客廳在暮色中顯得陰影重重。四下里一片寂靜,哈利站在這里,知道自己將要永遠離開這所房子,感覺真是特別異樣。很久以前,德思禮一家出去玩樂,把他一個人留在家里,那幾個小時獨處的時光真是一種難得的享受:從冰箱里快速偷些好吃的東西,然后沖到樓上,玩玩達力的電腦,或打開電視,隨心所欲地選擇頻道。想起那些時光,他內心里泛起一種莫名的惆悵,如同想起一個已經失去的小弟弟?!?br />
哈利真心希望這本書不要再重復他的童年,那些對于他而言細碎快樂的回憶,只會讓以小天狼星和盧平為首的大人臉上的神情凝固住,他的胳膊又被教父抓住了。
“這就是你在德思禮那的日子?把你一個人留在家里,看電視要偷偷的,還要去冰箱里偷東西吃?!”
“倒也不是你想得那么慘。”哈利制止了小天狼星捏造出一個每天吃不飽飯的小可憐,“我一點都不想跟他們出去,我巴不得獨自一人呆在家干點想干的事。飯桌上我也是能吃飽的,只是達力食量大,我總搶不到喜歡吃的東西?!?br />
“我看不出這跟小天狼星說的有什么差別?!北R平皺著眉頭,“他們也許沒有虐待你,但同樣沒給你提供小孩子所需的物質。”
“你甚至吃不到自己想吃的食物?!毙√炖切巧钗豢跉?,“我希望回去后見到德思禮我能盡量冷靜?!?br />
“真應該讓羅恩早點認識你的。”韋斯萊夫人顫聲說,“我第一次見你就覺得你瘦的可憐,如果早點把你接到我家來……”
“我能遇到你已經足夠幸運了,韋斯萊夫人。”哈利沖她眨眨眼,“而且那些早都過去了。”
“你這孩子,有時候就是太懂事了?!表f斯萊夫人嗔怪著說道。
【「你不想最后一次看看這個地方嗎?」他問海德薇。貓頭鷹仍然把腦袋藏在翅膀底下生悶氣?!肝覀冊僖膊粫竭@里來了。你不想回憶回憶所有那些快樂的時光嗎?我是說,看看門口這塊擦鞋墊。想想往事……我把達力從攝魂怪手里救出來后,他在這塊墊子上吐了……想不到他還是知道感恩的,你相信嗎?……還有去年夏天,鄧布利多穿過那道前門……」】
鄧布利多笑了笑,“我很高興你把我的拜訪劃進快樂的回憶,哈利?!?br />
“那時當然的,教授,沒有什么比在門口看到您更高興了?!?br />
“還有壁爐!”喬治主動幫哈利回憶起來,“想想爸爸直接炸開的壁爐,以及我們的肥舌——”他及時止住話頭,因為韋斯萊先生的臉沉了下來。
可哈利還是笑了,“我這輩子都不會忘的?!?br />
【哈利的思路斷了,海德薇并沒有幫他找回,仍把腦袋藏在翅膀底下不動。哈利從前門那兒轉過身來。
「在這下面,海德薇——」哈利拉開樓梯下面的一扇門,「——就是我以前睡覺的地方!那時你還不認識我呢——天哪,真小啊,我都不記得了……」】
“什么——”小天狼星屁股下的椅子發出巨響,應該是他想跳起來但沒成功,“那時那里?你告訴我那是哪里?你的臥室難道不是在樓上嗎?樓梯下面又是怎么回事!”
“那時候海德薇還不認識你,”盧平重復了一遍這句話,“也就是說這是你入學前的事?你那時候就住在樓梯下面?”
“你從沒跟我說過這一茬啊,哥們兒!”羅恩也呆住了,“我們之前開車去救你的時候,你明明有自己的房間呀,雖然小了點,可絕對不是在什么樓梯下?!?br />
所有人都看著哈利,等著他給出答案。
哈利頂著一眾或心疼或震驚的目光,硬著頭皮開口,“那是個碗柜。”
“碗柜?!你就住在碗柜里!”小天狼星臉漲得幾乎和弗農姨夫一樣紅。
“這是虐待!”唐克斯高聲喊道。
“天哪,天哪,怎么會有這樣的監護人!”韋斯萊夫人自進來后還沒有這么生氣過。
“你就一直在里面住著?”德拉科打死也不敢相信大名鼎鼎的救世主童年的住所居然是——狹小的碗柜?
“這樣你都能友好得跟他們說再見?!备ダ椎禄叵肫鹕弦徽碌姆N種情節,“我只能說,我當時應該多帶點更厲害的產品。”
“那你又是怎么搬到樓上去的呢?”麥格教授問出的問題終于讓哈利有縫隙說話了。
“是因為霍格沃茨給我寄的信。”哈利回答道,“那上面寫了樓梯下的碗柜,哈利.波特先生收,我的姨夫姨媽也許是覺得被外人知道有些丟人,又或許是覺得換個地方就可以堵截那些來信,總之我被挪到了樓上達力放玩具的屋子?!?br />
“也就是說他們明明有空余的房間!”小天狼星幾乎是在咆哮了,“卻寧可給那個呆瓜兒子放玩具都不給你?。 ?br />
“我覺得我們可以重新構想回去后和這家人的談話內容了?!北R平冷笑著,“我不認為禮貌的問候會打動他們,得采取點另類手段才行。”
“我同意。”小天狼星咬牙切齒地,“我就應該在第一次去女貞路的時候把這一家子變成蛞蝓?!?br />
哈利想象了一下那個場景,三只肥碩巨大的蛞蝓趴在沙發上,吐出粘液,不由得打了個寒顫。
【哈利看看那一堆堆的鞋子和雨傘,想起當年每天早晨醒來,抬眼看著樓梯底側,那里總會吊著一兩只蜘蛛。那些日子,他還對自己的真實身份一無所知,他還沒有弄清父母是怎么死的,也不明白為什么經常會有那些奇怪的事情在他周圍發生。哈利仍然記得那些當年就糾纏著他的夢境:亂夢顛倒,綠光閃爍,還有一次——哈利說起這個夢時,弗農姨父差點兒撞了車——居然夢見一輛會飛的輕型摩托車……】
讀到蜘蛛時羅恩不由得瑟縮了一下,“你是怎么忍下來的!?”他不敢置信地問道,“梅林啊,我真應該早點認識你,然后把你拽到我們家來!”
“你夢到過……那輛摩托?”小天狼星這次的問句沒那么流暢。
哈利點了點頭,“我夢到過一輛會飛的摩托,在還不知道魔法世界的時候?!?br />
他看到小天狼星露出一個十分勉強的笑容,“我沒想到你還記得?!?br />
“怎么——”
“那摩托是小天狼星的。”盧平輕輕說,“他曾經企圖和詹姆載著你飛,你應該不記得了,那時候你還很小,最后這計劃被莉莉知道了,她把他們倆痛罵了一頓?!?br />
哈利的嗓子眼像被什么東西堵住了,他看向自己的教父,眼中寫滿驚詫。
“我根本沒想過你會夢到——,”小天狼星哽咽了一下,“我騎著它看到了你父母房子的廢墟,后來把那輛摩托給了跟在我后面來的海格。”
“海格騎著那輛摩托把你抱到了德思禮家。”鄧布利多接上了小天狼星所描述的經過。
“所以我會夢到,”哈利看看小天狼星,又看看校長,童年的那個奇妙的夢境在多年后得到了解答,“我很喜歡那輛摩托?!彼粗谈傅难劬?。
小天狼星又笑了,這次是發自內心的笑,“我也一樣,當時改裝他耗費了我不少功夫,我很喜歡開著它出去飛,你出生后的很長一段時間我都在期盼你快些長大,我巴不得早點載上你去感受呼嘯的夜風?!?br />
可這一切都被伏地魔的魔咒打破了,哈利在這一瞬間讀懂了小天狼星的心情,從他騎著摩托看到廢墟的一刻,那對未來的美好暢想就不復存在,那一晚他不只是舍棄了心愛的摩托,更是揮別了那個自由肆意的自己。
【突然,附近什么地方傳來震耳欲聾的吼聲。哈利猛地直起身子,頭頂砰的一聲撞在低矮的門框上。他頓了頓,用弗農姨父最喜歡的粗話罵了幾句,然后跌跌撞撞地走回廚房,手捂著腦袋,朝窗外的后花園望去。
黑暗似乎泛起了漣漪,空氣本身也在顫動。接著,隨著幻身咒失效,一個個人影開始顯現出來。最顯眼的是海格,他戴著頭盔和護目鏡,騎在一輛巨大的、帶黑色挎斗的輕型摩托車上。在他周圍,其他人紛紛從飛天掃帚上下來,還有兩個是從瘦骨嶙峋的、帶翅膀的黑馬身上下來的?!?br />
“嘿!應該是我們來了!”唐克斯彎了彎眼睛。
“摩托車!”哈利一把抓住了小天狼星的手臂,“海格騎的就是你的那輛吧!”
“應該沒錯,聽描述很像?!毙√炖切菓撌翘脹]聽到這個“老伙計”的下落了,這會不禁坐直了些。
“看樣子來了很多人嘛?!备ダ椎律酚薪槭碌攸c點頭。
【哈利打開后門,一下子躥到他們中間。四下里一片問候聲,赫敏張開雙臂把他摟住,羅恩拍著他的后背,海格說,「怎么樣,哈利?準備離開了?」
「當然,」哈利說,笑瞇瞇地看著大家,「沒想到你們來了這么多人!」
「計劃變了。」瘋眼漢粗聲粗氣地說,他提著兩個鼓鼓囊囊的巨大口袋,那只魔眼嗖嗖地掃視著逐漸變暗的天空、房屋和花園,速度快得令人眩暈,「我們先掩護起來,再跟你細說。」
哈利把他們都領進了廚房,大家嘻嘻哈哈、談笑風生地坐在椅子上,坐在佩妮姨媽光潔锃亮的廚房操作臺上,或靠在她一塵不染的各種器皿上。羅恩,又瘦又高;赫敏,濃密的頭發在腦后編成了一根長辮子;弗雷德和喬治,一模一樣地咧嘴笑著;比爾,滿臉傷痕,留著長發;韋斯萊先生,慈眉善目,禿頂,眼鏡戴得有點歪;瘋眼漢,久經沙場,只有一條腿,那只亮晶晶的藍色魔眼在眼窩里嗖嗖地轉個不停;唐克斯,一頭短發還是她最喜歡的顯眼的粉紅色;盧平,更加憔悴、瘦削;芙蓉,美麗苗條,長長的銀白色秀發;金斯萊,禿頭,寬肩膀,皮膚黝黑;海格,頭發胡子蓬亂茂密,弓著腰站在那里,生怕腦袋撞到天花板;蒙頓格斯·弗萊奇,小個子,邋里邋遢,一副猥瑣樣,眼皮像短腿獵犬那樣耷拉著,頭發蓬亂糾結。此情此景,令哈利心花怒放,開心極了:他真喜歡他們大家啊,就連蒙頓格斯他也喜歡上了,而上次見面時,哈利還想掐死他呢?!?br />
“這下所有人都齊了?!眴讨胃吲d地昂起腦袋。
哈利本來樂滋滋地聽著自己對每個人的描述,而最后一句話卻讓他電石火光間想起了什么,“蒙頓格斯!”他猛地抬起頭,“我記得他偷了小天狼星的東西!”
“是這樣?!焙彰粢粫r沒反應過來他想說什么。
“雙面鏡!”哈利最終將目光投向鄧布利多,“有沒有可能,是蒙頓格斯將小天狼星的雙面鏡賣給您的弟弟的呢?”
“這樣就說通了!”羅恩明白了他的意思,“只是這也太巧了點?!?br />
鄧布利多微微頷首,“我也比較認可這種說法?!?br />
穆迪淡淡掃了眼哈利,“反應很快嘛,小子?!?br />
“我只是突然想起了上次碰到蒙頓格斯的場景?!?br />
“可話說回來,”金斯萊揉揉鼻子,“這次真的需要這么多人嗎?就連蒙頓格斯——”
“我也正想這事呢?!蹦碌侠浜咭宦?,“希望他別拖我們后腿?!?br />
【「金斯萊,你不是在照顧麻瓜首相嗎?」他朝屋子那頭喊道。
「一個晚上沒有我,他對付得了,」金斯萊說,「你更重要啊?!?br />
「哈利,你猜怎么著?」唐克斯坐在洗衣機上,朝哈利晃動著她的左手:一枚戒指在閃閃發光。
「你們結婚了?」哈利叫道,看看她,又看看盧平。
「對不起,你沒能參加,哈利,我們沒怎么聲張。」
「太棒了,祝賀——」】
又是一片歡呼聲,雙胞胎高舉雙手,小天狼星吹口哨,就連穆迪也點頭道了聲恭喜。
“我居然錯過了你們的婚禮?!惫粺o遺憾地說。
“沒關系,回去后我們可以挑一個更好的日子!”唐克斯完全不以為意,“到時候你們可都要來!”
“一定!”雙胞胎最先響應。
“你呀……”盧平看著唐克斯,有些無可奈何,但臉上卻是他自己都沒意識到的幸福的笑意。
【「好了,好了,以后有時間好好聊個痛快!」穆迪在一片喧鬧聲中吼道,廚房里頓時安靜下來。穆迪把口袋扔在腳下,轉向哈利:「德達洛大概已經跟你說了,我們不得不放棄第一套計劃,皮爾斯·辛克尼斯大動干戈,給我們帶來了很大麻煩。他把許多做法都歸為犯法行為,抓住就要坐牢,比如:讓這所房子跟飛路網連接,在這里放一個門鑰匙,或者幻影顯形進進出出。還說這么做是為了保護你,為了不讓神秘人抓住你。純屬無稽之談,你母親的咒語已經做到了這點。他所做的實際上是阻止你安全地離開這里?!?br />
他們都記得這個上午剛被提到的名字,“那個被施了奪魂咒的部長?”哈利說。
“所以我們必須露天轉移。”金斯萊的眉頭鎖得更緊。
“食死徒很可能埋伏在外面呢!”納威驚呼道。
“可我們別無辦法了,這也就是他們想看到的。”盧平的心也揪了起來。
“聽瘋眼的意思,是有第二套計劃?!碧瓶怂拱矒岬溃拔覀兿嚷犅牽础!?br />
【「第二個困難:你還沒有成年,這意味著你身上仍然帶有蹤絲。」
「我沒有——」
「蹤絲,蹤絲!」瘋眼漢不耐煩地說,「探測十七歲以下的巫師進行魔法活動的符咒,魔法部通過它來發現未成年都使用魔法!如果你,或者你周圍的什么人,念一個咒語讓你離開這里,辛克尼斯就會知道,食死徒也會知道?!?br />
「我們不能等蹤絲消失,因為他一滿十七歲,就會失去你母親給你的全部保護。簡單地說:皮爾斯·辛克尼斯認為你已經徹底走投無路了。」
哈利忍不住贊同這位素不相識的辛克尼斯?!?br />
“我們難道不能不管他那套嗎?”喬治突然開口,“我的意思是,既然我們的最終目的是把哈利轉移到施加了保護咒的安全地方,那為什么不能直接隨從顯形搞定?我不相信魔法部的探測魔法能快到在隨從顯形的目的地堵截,到時候只要哈利進了保護范圍,就算是斯克林杰也不一定能進來吧?!?br />
“不行。”金斯萊說,“斯內普在第一章跟伏地魔的交流中說過,有一部分的防護魔咒是魔法部提供的。如果我們觸犯了辛克尼斯制定的規則,那么安全屋也可能危險?!?br />
“斯克林杰難道看不出辛克尼斯想干什么嗎!”羅恩早就氣不過了,“為什么他還無動于衷,要拉攏哈利的時候套話一籮筐,真到了這種時候他又沒影了!非得要食死徒發動襲擊他們才反應過來是吧?!”
“最壞的說法是,辛克尼斯以及部里的眼線有法子瞞住了斯克林杰,或者干脆架空他這個部長的職權?!北R平沉聲說道,“如果真的是這樣,后面我們的一切行動都將很難開展?!?br />
“再難也難不過現在了。”小天狼星冷笑,“先想辦法把哈利平安送到吧。”
【「那我們怎么辦呢?」
「我們只能使用這幾種交通工具:飛天掃帚、夜騏和海格的輕型摩托,只有它們是蹤絲無法探測的,因為不需要念咒語?!?br />
哈利看到了這個計劃里的漏洞,但他忍住沒說,讓瘋眼漢自己有機會處理。
「你母親的符咒在兩種條件下會破除:你成年了,或者——」穆迪指了指一塵不染的廚房,「——你不再管這個地方叫家。今晚,你和你的姨媽姨父分道揚鑣,彼此都明白你們今后再也不會共同生活了,對不對?」
哈利點點頭?!?br />
“等一下?!惫瑯涌闯鰜砹?,“伏地魔能直接看到我在哪里,就算是這么多人——”他停住了,想到了那古怪的標題。
穆迪和金斯萊、唐克斯等人交換著目光,現在這個計劃已經清晰了。
“不!”哈利直接站了起來,雙手撐著桌面,“你們不能這樣!”
“什么?”納威沒反應過來。
“他們想用復方湯劑!你們想要別人變成我的樣子!所以才來了這么多人!”哈利高聲說,“我不能允許,這太危險了!”
“我們甘愿這樣的,哈利。”赫敏柔聲說,“你的安全更重要?!?br />
“我們都是一樣的!”哈利轉向自己的伙伴們,“我不能讓你們來幫我承擔風險!”
“你自己也說了,哈利?!北R平也加入了勸解的隊伍,“伏地魔會看到你在哪里,如果只有你一個人,對于食死徒來說會非常顯眼。”
“可是——”
“沒什么大不了的,我正巴望著和食死徒們決一死戰呢!”喬治高舉拳頭,宣示決心。
“這會是最好的辦法。”穆迪篤定地說,“如果你提不出更好的,那就乖乖聽安排。”他抽出魔杖揮了一下,哈利馬上感覺到頭頂一股壓力把自己按坐下了。
【「所以,這次你一離開就再也不會回來,符咒會在你走出它的范圍時破除。我們選擇提早打破它,因為神秘人很可能會在你滿十七歲時過來抓你?!?br />
「我們有一個優勢,就是神秘人不知道我們今晚要來轉移你。我們給魔法部透露了一個假情報:他們以為你30號才會離開。不過,我們的對手是神秘人,光指望他把日子搞錯是不夠的;他肯定會讓兩個食死徒在這個地區的上空巡視,以防萬一。所以,我們對整整一打房屋采取了最好的保護措施。它們看上去都像是我們準備藏你的地方,都和鳳凰社有某種聯系:我的房子、金斯萊家、莫麗的穆麗爾姨媽1家——你明白這意思吧?」
「明白?!构麤]有完全說實話,他仍然看出計劃里有個很大的漏洞?!?br />
“這應該是我那幢房子第一次享受此種殊榮。”金斯萊嘗試開了個玩笑,但哈利完全沒有心情。
“可惜那個假情報完全落空了。”弗雷德翻了個白眼,“伏地魔可能早就等在門口了。”
“也幸好我們準備夠充足?!碧瓶怂沟故菍@個計劃很有信心。
“所以就是七個哈利,分別去往七個安全屋?”赫敏問道。
“六個假的,我和赫敏肯定會是,”羅恩已經掰著手指頭算了,“弗雷德和喬治,還有誰?”
“比爾?”弗雷德說,“我記得他也在?!?br />
“算上他還差一個呢?!?br />
“芙蓉嗎?”喬治說完又覺得有點不對。
“等一下,”唐克斯比劃了一個暫停的手勢,“我們人這么多,不可能是七個哈利自己在前面飛,我覺得瘋眼漢的計劃是,一個哈利配一個保鏢,對吧?”她向穆迪投去征詢意見的目光。
穆迪隨便“嗯”了一聲,“比爾應該是保鏢,蒙頓格斯是第七個,我可不敢指望他保護誰?!?br />
“哦,對,這樣就說得通了。”喬治松了口氣,“我剛才都在想誰能保護比爾了。”
韋斯萊夫人看著幾個孩子,眼中閃動著擔憂的神色,但終究什么也沒說,輕輕嘆了口氣后,她繼續念了下去。
【「你去唐克斯的父母家。一旦進入我們給房子設置的保護魔咒的范圍,你就可以利用一個門鑰匙轉移到陋居去。有問題嗎?」
「呃——有,」哈利說,「也許他們一開始并不知道我要去那十二處安全房子中的哪一處,可是——」他快速清點了一下人數,「——我們十四個人飛向唐克斯的父母家,這不一下子就一目了然了嗎?」
「啊,」穆迪說,「關鍵的一點我忘記說了。我們十四個人并不都飛往唐克斯的父母家。今晚將有七個哈利·波特在天上飛,每個都有人陪伴,每一組都飛往一處不同的安全房屋?!?br />
穆迪從斗篷里掏出一瓶泥漿般的東西。不用他再說一個字,哈利立刻明白了整個計劃。
「不!」他大聲說,聲音在廚房里回蕩,「不行!」】
“還真是一模一樣的反應?!备ダ椎逻七谱臁?br />
“這個計劃真的很危險!”哈利抓住最后的機會抗議。
“你一個人在天上飛更危險!”赫敏羅恩雙胞胎幾乎是異口同聲,哈利甚至看到盧娜和納威也張嘴了,真見鬼,平常他們可沒有這么默契過。
【「我告訴過你們他會是這種反應吧?!购彰粲悬c兒得意地說。
「如果你們認為我會讓六個人冒著生命危險——!」
「——這對我們來說是第一次啊?!沽_恩說。
「這不一樣,假裝成我——」
「咳,其實我們誰都不喜歡,哈利。」弗雷德一本正經地說道,「想象一下吧,如果出了故障,我們變不回去,永遠成為滿臉雀斑、皮包骨頭的小笨蛋?!埂?br />
“這并不好笑?!惫吐曕洁熘幌氲剿呐笥褌円驗樗诒环啬ё窔?,他的心臟就像被手攥住了,他又想到了塞德里克,那樣絕望的場景,他再也不想遇到了。
小天狼星湊了過來,“要相信你的朋友們?!彼牧伺墓募绨?。
【哈利沒有笑。
「如果我不配合,你們就辦不成,你們需要我貢獻幾根頭發?!?br />
「是啊,這么一來,整個計劃可就泡湯了?!箚讨握f,「如果你不配合,我們顯然根本不可能弄到你的一點兒頭發?!?br />
「沒錯,十三個對付一個,而且那一個還不能使用魔法。我們真是毫無希望啊?!垢ダ椎抡f。
「荒唐,」哈利說,「真是太可笑了。」
「如果需要運用武力,那就來吧,」穆迪吼道,他瞪著哈利,魔眼在眼窩里微微顫抖,「這里的每個人都到了法定年齡,波特,他們都準備冒此風險。」】
“對哦,我們都成年了!”羅恩為這個消息而興致高昂,“我們完全可以保護好自己,別擔心,哥們兒?!?br />
哈利并沒有因這個消息而樂觀多少,如果他們中的一個真的對上伏地魔,成年與否并不會起到關鍵性作用,食死徒們就等在門外,伏地魔手里拿著從盧修斯那搶來的魔杖,這一路不造成傷亡的可能性微乎其微,他實在無法做到看著他們去承擔這一切。