香苞素質。天賦與、傾城標格。應是曉來，暗傳東君消息。把孤芳、回暖律。

壽陽粉面增妝飾。說與高樓，休更吹羌笛。花下醉賞，留取時倚闌干，斗清香、添酒力。

【注釋】

標格：品格，風格。

暖律：古代以時節合音律，溫暖的時節稱“暖律”。

【譯文】

花苞芳香，資質素雅。天生長成這樣傾國傾城的風姿格調。清晨它應該是在暗暗傳送東君的消息。我把玩著獨秀的香...