帝里春晚，重門深院。草綠階前，暮天雁斷。樓上遠信誰傳？恨綿綿。

多情自是多沾惹。難拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人靜皎月初斜，浸梨花。

【注釋】

帝里：帝京，京城。

暮天雁斷：傍晚的時候，飛雁過盡。

遠信：寄給遠方的書信。

綿綿：綿延不斷。

拚（pàn）舍：拋棄。

浸梨花：月光如水浸潤著梨花。

【譯文】

...