薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人似黃花瘦。

【注釋】

愁永晝：煩惱白天太難熬。

銷金獸：香爐里的香燃盡。金獸，獸形的香爐。

紗櫥：即紗帳。

東籬：指采菊之地。

暗香：菊花的幽香。

銷魂：形容心情極度憂愁、悲傷。

簾卷西風：秋風...