,清末英雄 !
“總統(tǒng)先生,根據(jù)日內(nèi)瓦的最新情報(bào),日本外務(wù)大臣松岡洋右已經(jīng)對(duì)國(guó)際聯(lián)盟拖延馬紹爾調(diào)查報(bào)告表示不滿,他聲稱(chēng)如果本月國(guó)際聯(lián)盟還不公布最終的調(diào)查報(bào)告,日本政府將放棄國(guó)際聯(lián)盟的仲裁請(qǐng)求,以獨(dú)自行動(dòng)……”
華盛頓白宮橢圓形辦公室內(nèi),國(guó)務(wù)卿赫爾向羅斯福匯報(bào)著國(guó)際聯(lián)盟的最新情況。他說(shuō)本月的時(shí)候,總統(tǒng)羅斯福下意識(shí)的看了一下日歷——1938年7月27日,星期二。
“那么,他們已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎?”羅斯福轉(zhuǎn)過(guò)頭看向與會(huì)的其他人:戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)亨利·史丁生、陸軍總參謀長(zhǎng)馬林·克來(lái)格上將、海軍部長(zhǎng)弗蘭克·諾克斯,******亞洲事務(wù)專(zhuān)家斯坦利·霍恩貝克,以及總統(tǒng)的心腹哈利·霍普金斯和軍事顧問(wèn)埃德溫·沃森準(zhǔn)將。除了海軍部長(zhǎng)不再是查爾斯·愛(ài)迪生外,其他人并無(wú)什么變化。
“先生,這一年來(lái)日本人和中國(guó)人都在瘋狂的進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備,”海軍部長(zhǎng)諾克斯道,“除了大筆購(gòu)賣(mài)戰(zhàn)爭(zhēng)所需的資源外,日本人還在全面擴(kuò)軍,特別是海軍。各大造船廠日夜燈火通明,但因?yàn)槔四徊迹瑳](méi)人知道里面在建造什么。唯一可以確認(rèn)的是:日本經(jīng)濟(jì)已全面進(jìn)行統(tǒng)制,戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。
中國(guó)人則在開(kāi)發(fā)他們?cè)谏綎|省新發(fā)現(xiàn)的超大型油田,并擴(kuò)建國(guó)內(nèi)、特別是滿洲地區(qū)和山西省的各個(gè)鋼鐵廠,另外他們?cè)诿晒诺貐^(qū)也建了一個(gè)超大型鋼廠;飛機(jī)制造廠也在全面擴(kuò)建,但因?yàn)檫@些公司都是私人所有,我們的北京朋友并不清楚擴(kuò)建后的產(chǎn)能到底有多大。
滿洲的大連、葫蘆島、安東造船廠也在成批量的建造貨輪和油輪,軍用造船廠則和日本一樣全天二十四小時(shí)加班,也沒(méi)有人知道里面正在制造什么,滿洲的軍隊(duì)也在大規(guī)模整訓(xùn)……”
“我們的北京朋友什么都不知道?”羅斯福有些遺憾問(wèn),“哪怕滿洲正在大規(guī)模整訓(xùn)軍隊(duì)?”
“先生,滿洲是貴族的私人領(lǐng)地,北京政府除了監(jiān)督稅收和法律外,其他事務(wù)都由貴族直接管轄。并且按照法律,他們可以擁有一部分軍隊(duì),而且整訓(xùn)目前只限于軍官和士官,并不是全國(guó)軍隊(duì)。”諾克斯介紹著滿洲地區(qū)和關(guān)內(nèi)地區(qū)的不同,帶著一種不明的擔(dān)憂。
“可我知道中國(guó)經(jīng)濟(jì)并未進(jìn)入軍事管制狀態(tài)。”國(guó)務(wù)卿赫爾關(guān)切道,他很了解中國(guó)是個(gè)龐然大物,對(duì)與將和中國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)讓他深深不安。“擴(kuò)建工廠是正常的商業(yè)活動(dòng)嗎?”
“先生,”說(shuō)話的是亞洲事務(wù)專(zhuān)家霍恩貝克。“我們所了解的是:日本政府正用本國(guó)的巨額資金幫助中國(guó)進(jìn)行大規(guī)模的工業(yè)建設(shè),所以滿洲和山西不必靠國(guó)家稅收即可擴(kuò)建工廠。我們必須明白的是,雖然去年我們的朋友讓中國(guó)退出了東亞同盟,但僅在退出東亞同盟次月,亞元便開(kāi)始正式發(fā)行,考慮到中日朝三國(guó)已基本取消了關(guān)稅,我們不得不得出這樣的結(jié)論:那就是在經(jīng)濟(jì)、軍事技術(shù)以及軍事工業(yè)上,這三個(gè)國(guó)家已經(jīng)連為一體。
如果我們與日本交戰(zhàn),那么即便中國(guó)和朝鮮沒(méi)有參戰(zhàn),可在使用同一種貨幣的情況下,日本政府可以從容的借助中國(guó)和朝鮮的一切,毫無(wú)阻礙。我們的朋友雖然說(shuō)服稽疑院退出了東亞同盟,但他們漏了亞元,這才是最致命的東西。在亞洲銀行的調(diào)控下,日本的戰(zhàn)爭(zhēng)潛力就整個(gè)東亞同盟的戰(zhàn)爭(zhēng)潛力,這等于中國(guó)沒(méi)有退出東亞同盟。”
“那如果我們要求中國(guó)和朝鮮中立呢?”赫爾還是不死心的道——對(duì)日本僅僅是一場(chǎng)規(guī)模有限的海戰(zhàn),但對(duì)中國(guó)卻要打一場(chǎng)類(lèi)似歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)的世界大戰(zhàn),他不想美國(guó)徹底劃入戰(zhàn)爭(zhēng)深淵,不管紐約外交關(guān)系協(xié)會(huì)那幫人怎么慫恿。
“先生,這是不可能的。”霍恩貝克似乎了解國(guó)務(wù)卿的苦心,但他回之的只有苦笑。“與朝鮮接壤的滿洲地區(qū)是楊竟成等人的私人領(lǐng)地,北京政府沒(méi)有辦法控制這個(gè)地區(qū)的進(jìn)出口。即便宣布局外中立,北京也不可能控制滿洲的鋼鐵和石油流向日本。
而且中國(guó)承認(rèn)雙重國(guó)籍,現(xiàn)在有很多擁有中日兩國(guó)國(guó)籍的商人在滿洲和關(guān)內(nèi)地區(qū)投資,他們只要經(jīng)過(guò)汨羅或者波斯做轉(zhuǎn)口貿(mào)易——這僅僅是貨運(yùn)單證上的轉(zhuǎn)口,以中國(guó)和汨羅、波斯簽訂的貿(mào)易條款,這些貨物出海后可直接運(yùn)往日本而不需真的運(yùn)到汨羅或者波斯。
除非北京政府能取消亞元,并完全與日本、朝鮮斷交,更改與汨羅、波斯以及其他國(guó)家的貿(mào)易協(xié)定,不然他肯定會(huì)在戰(zhàn)爭(zhēng)中資助日本。就目前的情況看,這是不可能的。中國(guó)人雖然不喜歡戰(zhàn)爭(zhēng),但他們喜歡錢(qián),并且視財(cái)如命。亞元在發(fā)行初期雖然遭到了擠兌和炒作,但整個(gè)東亞外貿(mào)出口非常強(qiáng)勢(shì),國(guó)際收支黑字一年比一年擴(kuò)大。現(xiàn)在,整個(gè)東南亞地區(qū)、甚至印度、中東地區(qū)都在小規(guī)模使用亞元、以及持有可隨時(shí)兌換黃金或其他外匯的亞元。有如此巨大的利益,我想北京政府難以說(shuō)服稽疑院廢除亞元,強(qiáng)行廢除的結(jié)果就是現(xiàn)內(nèi)閣倒閣。”
霍恩貝克那句‘視財(cái)如命’讓與會(huì)諸人發(fā)笑,這幾年來(lái)經(jīng)過(guò)報(bào)紙和電影的廣泛宣傳,中國(guó)人骯臟、邪惡、惡毒、視財(cái)如命的特點(diǎn)已是人盡皆知。在今年年初放映的一部電影里,為了四分之三盎司的白銀,一個(gè)叫做機(jī)器小子(機(jī)器仔)的人居然和商人勾結(jié)販賣(mài)了自己的兄弟,他用欺騙的辦法將兄弟裝進(jìn)邪惡商人的籠子里,但這還不是最讓人痛恨的,真正讓人震驚的是賣(mài)掉自己的兄弟后,機(jī)器小子又把兄弟的妻子也賣(mài)到了妓院,從而將自己變成一個(gè)體面人。
當(dāng)然,如果這僅僅是電影的話,那么在眾多詆毀黃種人的電影里它并不能給美國(guó)民眾帶來(lái)震撼,它能讓每美國(guó)人記住完全因?yàn)檫@是一個(gè)真實(shí)故事——電影開(kāi)頭和結(jié)尾都是以一個(gè)黃種老人、也就是故事主人公的回憶開(kāi)始和結(jié)尾的。用基督教箴言報(bào)的評(píng)論來(lái)說(shuō),那是一片不被主光輝照耀的淪落之地,所有人都是邪惡的。更讓人恐怖的是,它還在快速的野蠻化,幸存的基督徒大規(guī)模減少,而它的工業(yè)、軍隊(duì)、經(jīng)濟(jì)正在快速壯大,一旦有一天——這一天并不會(huì)太遠(yuǎn),被西方武器武裝起來(lái)的黃種人將像幾百年前的蒙古大軍一樣席卷全世界。
電影和報(bào)紙的宣傳、權(quán)威人士的預(yù)言,這已讓所有美國(guó)民眾都陷入一種難以言狀的焦灼和恐懼中,甚至有人公開(kāi)在報(bào)紙上列出哪些進(jìn)口商品是由東亞生產(chǎn)的,他們聲稱(chēng):每購(gòu)買(mǎi)一雙絲襪,就等于讓黃種人多生產(chǎn)一顆炮彈;每購(gòu)買(mǎi)一輛皮卡,就等于讓黃種人多生產(chǎn)一挺機(jī)槍?zhuān)幻抠?gòu)買(mǎi)一根塑料管,就等于讓黃種人多生產(chǎn)一支步槍?zhuān)幻抠?gòu)買(mǎi)一劑用后會(huì)下地獄的魔鬼毒藥(青霉素),就等于讓黃種人多生產(chǎn)一輛坦克……
三十三年前的抵制美貨運(yùn)動(dòng)讓美國(guó)商人擔(dān)心自己的商品無(wú)法打入中國(guó)市場(chǎng),三十三年后,這些擔(dān)心抵制商品運(yùn)動(dòng)的商人卻半公開(kāi)或公開(kāi)支持抵制東亞商品運(yùn)動(dòng),這個(gè)運(yùn)動(dòng)甚至還波及到整個(gè)美洲地區(qū)——南美的納粹黨徒也發(fā)起類(lèi)似的運(yùn)動(dòng),怎奈中國(guó)和德國(guó)一樣大規(guī)模施行易貨貿(mào)易或?qū)Φ荣Q(mào)易,抵制東亞商品進(jìn)口就是抵制本國(guó)商品出口,是以收效不大。
但美國(guó)的貿(mào)易政策是只賣(mài)不買(mǎi)、或者多賣(mài)少買(mǎi),所以無(wú)法接受易貨貿(mào)易,大規(guī)模抵制東亞商品的結(jié)果就是有些產(chǎn)業(yè),比如絲織業(yè)損失慘重。失去歐洲出口市場(chǎng)后,各地的絲織廠大量倒閉,可這不是什么大事了,軍事工業(yè)、軍事相關(guān)工業(yè)、以及軍隊(duì)的征召,讓去年一千多萬(wàn)的失業(yè)人口迅速降低到一千萬(wàn)以下,減少到八百多萬(wàn)的規(guī)模,而一旦戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),失業(yè)工人的數(shù)量還會(huì)減少,陸軍作戰(zhàn)部制定的登陸計(jì)劃時(shí),還抱怨可征召的兵源太少,只能占領(lǐng)中國(guó)的沿海地區(qū)而不能深入她的內(nèi)陸。
“好了,先生們,也許戰(zhàn)爭(zhēng)明天就回爆發(fā)。我現(xiàn)在想知道的是,我們準(zhǔn)備的怎么樣了?與英國(guó)的談判進(jìn)行到什么程度?”羅斯福取取下原先叼著的細(xì)長(zhǎng)煙嘴,問(wèn)到自己所關(guān)心的問(wèn)題。
“先生,英國(guó)政府為了確保戰(zhàn)后利益,原則性已經(jīng)同意對(duì)中國(guó)和日本宣戰(zhàn),不過(guò)他們有許多要求……”海軍部長(zhǎng)斯塔克答道,對(duì)英交涉一直是他和海軍作戰(zhàn)部計(jì)劃局局長(zhǎng)羅亞爾·E·英格索爾上校負(fù)責(zé),談判很艱難,但最終還是達(dá)成一定共識(shí)。“他們希望我們徹底減免上一次大戰(zhàn)時(shí)所欠下的戰(zhàn)債,同時(shí)要求我們派出不少于五十萬(wàn)的陸軍保衛(wèi)新加坡、印度以及波斯南部,另外,皇家海軍因?yàn)橐獕褐频聡?guó)——特別是考慮到儲(chǔ)量巨大的北海油田,所以只能派出一部分艦艇前往遠(yuǎn)東協(xié)助作戰(zhàn)……”
“難道他們和德國(guó)關(guān)于北海油田的爭(zhēng)端無(wú)法協(xié)調(diào)?”羅斯福彈了彈煙灰,不解的問(wèn)。在無(wú)法說(shuō)服蘇俄的情況下,考慮到中國(guó)強(qiáng)大的陸軍,他甚至有把德國(guó)拉入同盟的想法。
“是的,先生,完全不能協(xié)調(diào)。”斯塔克回答的時(shí)候看了看國(guó)務(wù)卿赫爾,赫爾對(duì)他的觀點(diǎn)是完全認(rèn)同的,而他也知道總統(tǒng)想拉攏德國(guó)的想法,于是不得不補(bǔ)充道:“和中國(guó)人只能在蘇俄和德國(guó)之間做出選擇一樣,我們也只能在英國(guó)和德國(guó)之間選擇英國(guó)。
先生,我們并不需要皇家海軍派出多少艦隊(duì),我們只需他們負(fù)責(zé)封鎖波斯灣和地中海航道,另外就是新加坡和香港海軍基地非常重要,以及情報(bào)方面的支持。”
“我們的蒙大拿級(jí)下水了嗎?”提到艦隊(duì),羅斯福再次想到令人生畏的天津級(jí),為了提高國(guó)民士氣,日本人在橫濱當(dāng)眾展示了與天津級(jí)同級(jí)別大和號(hào)的主炮和鈦合金裝甲,在英國(guó)海軍艦炮專(zhuān)家的見(jiàn)證下,460mm主炮的威力和鈦合金裝甲的防護(hù)力得到認(rèn)可。雖然這種主炮的壽命只有兩百發(fā)、裝甲的造價(jià)也極為昂貴,但它的威力和防護(hù)力是無(wú)以倫比的,日本人宣稱(chēng):四艘這樣的超級(jí)戰(zhàn)列艦就可以擊沉整個(gè)美國(guó)艦隊(duì)。
另外,日本人還展示一樣劃時(shí)代的東西,那就是電驅(qū)動(dòng)技術(shù)——一種不需要旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的交直流轉(zhuǎn)換技術(shù),它瞬間讓笨重昂貴的電傳動(dòng)進(jìn)入工業(yè)并實(shí)用化。讓人擔(dān)憂的是,這并不僅僅涉及到海軍,陸軍情報(bào)部門(mén)通過(guò)北京的幫助也發(fā)現(xiàn),中國(guó)人正在研制一種重量超過(guò)一百噸的超重型坦克,它的主裝甲推測(cè)超過(guò)兩百毫米,可抵擋那種叫做RPG的反坦克火箭筒,這也正是中國(guó)人全世界低價(jià)傾銷(xiāo)RPG火箭筒的原因。
“先生,在紐波特造船廠的努力下,兩艘蒙大拿級(jí)戰(zhàn)列艦已經(jīng)下水,今年圣誕節(jié)之前便可投入現(xiàn)役,它特別增厚了裝甲,對(duì)重點(diǎn)部位加強(qiáng)了防護(hù),可以抵御天津級(jí)的460mm主炮。”斯塔克回答道,他轉(zhuǎn)而看向陸軍,又道:“雖然我們不知道日本的情況,但中國(guó)天津級(jí)的首艦天津衛(wèi)號(hào),已經(jīng)確定在九月十九日,也就是中國(guó)的月亮節(jié)下水,中國(guó)方面將舉行規(guī)模盛大的下水儀式。對(duì)于中國(guó)海軍即將下水的天津衛(wèi)號(hào),陸航司令部和麥克阿瑟將軍已經(jīng)制定了嚴(yán)密的轟炸計(jì)劃,但為了提防中國(guó)人提前下水,他們希望能在八月就對(duì)中國(guó)宣戰(zhàn)。”
“先生,以中國(guó)人傳統(tǒng),中國(guó)歷的七月是一個(gè)不吉利的月份、一個(gè)祭奠死人和祖先的月份。這個(gè)月所有的慶祝都會(huì)取消。所以中國(guó)人如果真的會(huì)讓天津衛(wèi)號(hào)提前下水,也只能在九月五日之后,九月五日是中國(guó)歷八月的第一天。”亞洲事務(wù)專(zhuān)家霍恩貝克再次插言,好在中國(guó)歷在座諸人都了解,之前他就已經(jīng)解釋過(guò),“另外,從中國(guó)FengShui以及中國(guó)幸運(yùn)日這兩個(gè)因素考慮,在九月十九日之前,最近的只有九月九日是適宜‘出行’的日子,其他日子都不幸運(yùn),所以真正截至?xí)r間應(yīng)該是九月九日。”
“九月九日?”中國(guó)幸運(yùn)日在座諸人也被科普過(guò),邪惡的黃種人行事往往會(huì)考慮易經(jīng)、FengShui、以及幸運(yùn)日,在不幸的日子里他們什么都不做。
“是的,先生。”霍恩貝克保證道:“天津衛(wèi)號(hào)是中國(guó)建造的第一艘戰(zhàn)列艦,也是一艘舉世矚目的戰(zhàn)列艦,中國(guó)人不管提前還是推后,都會(huì)找一個(gè)幸運(yùn)日進(jìn)行下水慶祝。”
“先生,不管如何,我們都必須在九月九日之前對(duì)中國(guó)宣戰(zhàn)。”海軍部長(zhǎng)斯塔克看了霍恩貝克一眼,提出了自己請(qǐng)求。“日本外務(wù)大臣敢于向國(guó)際聯(lián)盟提出那樣的要求,說(shuō)明日本的大和號(hào)和武藏號(hào)超級(jí)戰(zhàn)列艦已經(jīng)下水,下個(gè)月或許下下個(gè)月就能投入現(xiàn)役。而我們只有兩艘蒙大拿級(jí),即便到年底,也不可能有四艘蒙大拿級(jí)。擊沉天津衛(wèi)號(hào)、還有仍在南京造船廠船塢內(nèi)的滬上灘號(hào)非常有必要,廣東眾多造船廠內(nèi)的巡洋艦也應(yīng)該同時(shí)擊沉……”
“可我們又以什么理由呢?”羅斯福看向國(guó)務(wù)卿赫爾,在坐的人當(dāng)中,只有他反對(duì)對(duì)中國(guó)交戰(zhàn),但就像之前分析的,不對(duì)中國(guó)宣戰(zhàn)是不可能的。不管是從戰(zhàn)爭(zhēng)潛力還是從超級(jí)戰(zhàn)列艦上,與日本交戰(zhàn)后都必須馬上對(duì)中國(guó)宣戰(zhàn),尤其要在九月九日之前。
“總統(tǒng)先生,我認(rèn)為如果中日可以和日本斷交的話,應(yīng)該給中國(guó)人一次機(jī)會(huì)。”在所有人的注視下,國(guó)務(wù)卿赫爾艱難的開(kāi)口。“假設(shè)下個(gè)月月初我們和日本互相宣戰(zhàn),那我們還有一個(gè)月的時(shí)間和北京交涉,如果可能的,應(yīng)該盡量避免與中國(guó)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。”
“先生,請(qǐng)恕我直言,這是不可能的。”霍恩貝克遺憾道,“我們不與中國(guó)簽訂新的海軍條約,北京翁內(nèi)閣就無(wú)法說(shuō)服稽疑院與日本真正斷交,這還不考慮北京是否能有效保證滿洲和關(guān)外地區(qū)接受這一決定。我們認(rèn)為即便北京宣布和日本朝鮮斷交,滿洲的鋼鐵和石油依然會(huì)源源不斷的輸入日本。我必須承認(rèn),相比于復(fù)興會(huì)廣泛的民意支持,國(guó)民黨僅僅大海里的一朵浪花,他們無(wú)力改變現(xiàn)狀。”
“先生,海軍情報(bào)部門(mén)所了解到的是:有大約超過(guò)一萬(wàn)名中國(guó)人、也許是蒙古人,在日本的軍事學(xué)校里學(xué)習(xí),他們可能是飛行員、軍官、或者某種技術(shù)工人。我們認(rèn)為一旦開(kāi)戰(zhàn)這些人就會(huì)以志愿者的身份加入日本軍隊(duì)與我們作戰(zhàn)。還有關(guān)外貴族的私人部隊(duì),他們完全可以通過(guò)非正常途徑前往日本。”海軍部長(zhǎng)斯塔克看著赫爾鄭重的道。他理解國(guó)務(wù)卿先生對(duì)和平的向往,但只對(duì)日本宣戰(zhàn)而不對(duì)中國(guó)宣戰(zhàn)這是不可能的,正因如此,海軍一直反對(duì)與中國(guó)簽訂為期十年的海軍裁軍條約。
“可是……”赫爾看著眾人雙手一攤,束手無(wú)策的道:“******該如何向中國(guó)人解釋這一切?他們的內(nèi)閣完全寄托在海軍裁軍談判上,我們已經(jīng)拖了整整一年,要談的東西已經(jīng)基本談妥。我難道能告訴他們:‘嗨,很抱歉,我們不想再談了,馬上開(kāi)戰(zhàn)吧!’”
一直負(fù)責(zé)和中國(guó)人扯皮的赫爾一臉無(wú)奈的看著大家,最后又把目光移向羅斯福,“總統(tǒng)先生,我認(rèn)為這其實(shí)是一場(chǎng)欺騙。本著對(duì)上帝的良心,我不能對(duì)那些滿心期待和平的中國(guó)人這么說(shuō),我做不到!”他痛苦的眨了一下眼睛,最后道:“如果真的要告訴中國(guó)人這一切,我將就此提出辭職。”
“科德?tīng)枺依斫饽愕碾y處,”赫爾看著羅斯福,羅斯福也看向他,他不得不端正了自己的身子,開(kāi)始長(zhǎng)篇大論:“但擺在我們面前的事實(shí)就是國(guó)民黨內(nèi)閣無(wú)法控制那個(gè)巨大的國(guó)家,他們只是偶然跳上猛獸背上的孩子,完全無(wú)法駕馭當(dāng)前的一切。而中國(guó),我知道,他并沒(méi)有做錯(cuò)什么,他要讓自己的六億人民富裕起來(lái),讓他們過(guò)上體面的生活。可這個(gè)世界非常狹小,一個(gè)崛起的東方勢(shì)必會(huì)與整個(gè)文明世界產(chǎn)生沖突,這正是很多人不愿真正面對(duì)的一點(diǎn)。
更可怕的是,他們并不認(rèn)同文明世界的一切,他們專(zhuān).制、邪惡、貪婪……,每次想到整個(gè)文明世界要屈服在他們邪惡的皇權(quán)專(zhuān).制下,不能自由的信仰上帝、不能自由的擁有獨(dú)立的思想、自由表達(dá)自己的觀點(diǎn)、不能免于恐懼、不能避免物質(zhì)的匱乏,我就認(rèn)定這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是正義的。
就像一個(gè)日本軍官在他的著作里所說(shuō)的那樣,這將是一場(chǎng)東亞和北美的決戰(zhàn),是一場(chǎng)世界決戰(zhàn),更是釋迦牟尼和上帝的對(duì)決。如果獲勝的是他們,那么整個(gè)文明世界將不復(fù)存在。先生們,我們不得不承認(rèn),時(shí)間明顯在他們一邊,我們、還有整個(gè)歐洲都在日益衰落。
我知道,我們的很多作為并不完全符合上帝的意志和做人的良心,但不朽的但丁告訴我們:上帝的審判是把冷酷者的罪過(guò)和熱心人的罪過(guò)放在不同的天平上稱(chēng)重。我們寧可在善行中偶爾犯錯(cuò),也勝于在持續(xù)的冷漠中懈怠。
人類(lèi)活動(dòng)中有種神秘的循環(huán)。幾代人可能獲益良多,而其他幾代人則要損失慘重。這代美國(guó)人和命運(yùn)就有個(gè)約會(huì)。
在我們的世界里,在其他國(guó)家,有一些人在過(guò)去為自由而生存奮斗,可現(xiàn)在似乎已經(jīng)厭倦了繼續(xù)奮斗。他們已經(jīng)將他們的自由遺產(chǎn)出賣(mài)給了生活的假象,他們讓民主卑躬屈膝。
我們真心的相信,只有我們的努力才能喚醒他們古老的希望。他們將知道,在美國(guó),在整個(gè)太平洋,在全世界,我們將進(jìn)行一場(chǎng)偉大而艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng)。它不只是針對(duì)貧困和經(jīng)濟(jì)衰退的戰(zhàn)爭(zhēng),它遠(yuǎn)勝于此,它是一場(chǎng)保衛(wèi)自由和民主的生存之戰(zhàn),我們是在為拯救整個(gè)文明世界而戰(zhàn)斗。我希望能和你們一起攜手努力,參與并堅(jiān)持這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),獲得最終的勝利。”(未完待續(xù)。)