和路上的行人相比，沿街的櫥窗倒是領先一步變換了季節。
通往澀谷的青山大街兩旁的時裝店已經把秋裝擺了出來，靠櫥窗掛起了“夏裝大甩賣”的條幅，可過往的行人多半還穿著短袖或是淺色的衣服。
論節氣已經到了初秋，不過傍晚的大街上依然蒸騰著夏末的暑氣。
瀧澤秀樹從地鐵站出來，走在這說不清是夏天還是秋天的大街上，穿過一個十字路口，進了全部用玻璃幕墻裝飾的大廈二層一家名為“WINDY”的咖啡館。此時正值黃昏，夜幕還未降臨。秀樹很久沒在這樣的時候走進咖啡館了，此時此地，都是今天約好見面的安達知佳指定的。
同立野分開以后，秀樹決定重新調査一下東子的情況。他能想起來的知情者就是那位叫知佳的女子。先前雖然從東子口中聽到過她幾個朋友的事情，可見過面的只有知佳一人。一次跟東子約會之前，她正與東子商量工作，兩人一同在酒店大堂等候秀樹。見面之后，秀樹邀請知佳一塊兒吃飯，她或許出于客氣，只寒暄了幾句，就留下一張名片先回去了。
這回想要了解一些東子的情況，秀樹才找出名片，給知佳打了個電話。“我能幫上什么忙呀？”知佳嘴上這么說著，還是答應了秀樹的約請。
瞞著東子，單獨跟她的朋友會面，秀樹感到有些心虛。不過，他勸自己說反正沒做什么愧對東子的事情，于是靜下心來等候知佳。
秀樹第一次光顧這里，覺得這家咖啡館格外寬敞，有一面是吧臺，里面并排擺放著各色洋酒瓶，或許到了晚上，這里就是酒吧了。秀樹選了個靠窗的座位，要了瓶啤酒，隔窗眺望暮色籠罩中的街景。過了不到十分鐘，安達知佳就到了。
“不好意思，我來晚了。”
雖說知佳好像一進門就認出了秀樹，可秀樹只是三個月前見過她一回，當時的一頭長長的秀發已經剪短了，一時間還真沒認出來。
“百忙之中把你請來，真是不好意思。”
知佳白襯衣外面穿著件絳紫色的外套，下面配一條酒紅色的長裙，一眼望去還真像個服裝師。
聽東子說，服裝師的工作就是在模特兒拍照片的時候，替她們準備好服裝和配飾。知佳二十來歲的樣子，她的活兒是由編輯來分派的，所以地位在東子之下，只是工作比較空閑，進進出出也比較方便。
秀樹先問知佳喝點什么，接著聊起上次跟東子一塊兒三人見面時的情形，還有今年夏天熱得厲害什么的。知佳性格直爽，兩人雖然初次單獨見面，可她說話依舊那么坦率。
“說吧，今天找我有什么事……”
“不，不，沒什么要緊的事情，只是想打聽一下向井的情況。”
“要說向井的情況，瀧澤先生不是知道得更清楚嗎？”
知佳似乎已經洞悉秀樹和東子有著親密的關系。
“那個，這陣子有段時間沒見面了。”
“還有誰會冷落像瀧澤先生這么優秀的男人？”
“經常是被甩在一邊的。”
“太可惜了。”知佳流露出意味深長的神情。
“嗯，她……身體還好嗎？”
“你們真的沒見過面？”
“是沒見過，所以才特地請你過來。”
“我的中介費可不便宜哦。”知佳頑皮地笑著說，“向井小姐身體很好，我三天前還見過她。”
“有什么變化嗎？”
“沒什么變化，工作起來還是那么麻利。”
照東子的說法，她應該已經懷孕五個月了，可知佳卻一點都沒有察覺，也許從外表看上去還不明顯。秀樹暫且轉變話題：“她工作很順利吧？”
“那當然，聽說那個編輯部都歸向井小姐管。”
“那么厲害？”
“我是外行不大清楚，不過好像美容還有烹調方面的文章差不多都是她一手包辦的，有人說她當主編也沒什么大驚小怪的。”
知佳對東子大加贊賞，或許并不僅僅因為她的活兒都是由東子安排的。
“像她那樣的級別，薪水一定很高吧？”
“您不知道嗎？”
“我問過她，她笑著不肯告訴我。”
“年收入超過一千萬了吧。”
“那么多啊……”
“這還只是現金工資。她們那家公司實行男女同酬。”
說到這里，知佳帶著試探的目光問：
“難道瀧澤先生想把她挖到自己的公司去？”
“不錯，這說不定是個好主意。”
知佳有這個想法，反而能讓秀樹順水推舟。他心里稍微踏實了些，繼續試探說：
“她應該有丈夫吧？”
“有啊，大概在貿易公司任職，不過孩子倒還沒有。”
知佳說的跟以前從東子那里聽來的情況是一樣的。
“她的性格還是那么要強嗎？”
“怎么了？”
因為突然改變了話題，知佳露出了警覺的神色。
“我覺得，女人要想在事業上積極努力，不要強恐怕不行吧？”
“那當然，總不能像在家里一樣悠閑自在。”
聽到這話，知佳淡淡地一笑，說：“我呀，就被向井小姐狠狠地批評過。”
“為什么？”
“是我不好。今年冬天，我孩子有點感冒……”
知佳看上去還像個單身，所以聽她說有孩子，秀樹感覺有點詫異。
“所以，我就跟她說孩子感冒了，想休一天假。她就說這么做太寵孩子了。”
“可孩子感冒了，也沒辦法呀。”
“瀧澤先生也是這么想的嗎？不過，大概是我說話的方式不太好。她說，孩子病了就理所當然要休假，這種態度是不能原諒的。”
“這也太嚴厲了。”
“也許，把話說得再婉轉一點就好了。”
秀樹請她也喝了杯啤酒，接著說道：“或許因為她沒有孩子，這件事情就特別觸動她的神經。”
“也許是吧。”
“那么，后來呢？”
“我正兒八經地向她道歉，她的情緒才轉變過來。”
這種事情，光是跟東子單獨見面，是根本打聽不到的。
“這人真是太固執了！”
“固執倒也說不上，大概她是個一旦作出決定就很難改變的人。”
秀樹覺得她的話好像已經切入了自己的正題，于是馬上反問道：“哦？那是怎么回事？”
“差不多半年前吧，因為廣告的事情和人鬧僵過，您知道嗎？”
“是什么廣告？”
“是個叫Family Box的家庭服裝廣告。”
“啊，電視里也在播它的廣告。”
“好像是為了那個廣告能不能在《美特蕾絲》上刊登，發生了爭議。”
Family Box是最近一下子人氣急升的時裝品牌，父母兒女一家子都穿著相同面料和款式的服裝，顯得其樂融融。秀樹也知道，最近雜志就不用說了，連電視上也播起了它的廣告，休息天全家老小還有愛犬穿著同樣款式的衣服開車出去兜風，廣告中的這個畫面已經成了熱門話題。
“她不想登Family Box的廣告？”
“她的意見好像是這個廣告不符合雜志的形象。”
秀樹倒是頭一次聽說這件事情。
“不過，《美特蕾絲》的讀者主要是二三十歲的女性，應該包括小姐和太太吧？如果是那樣的話，就算登了年輕媽媽和小孩穿同樣衣服的廣告，也不能說有損于雜志的形象呀。那她的理由是什么呢？”
見秀樹顯得很好奇，知佳也就爽快地說下去：“那就不太清楚了，反正她好像是說廣告里有孩子不太好。”
“可其他女性雜志不是也登過那個廣告嗎？”
“就是說嘛，可她說如果父母孩子成雙成對地出現，家庭的色彩太濃，會造成突出家庭的印象，那不就會失去年輕一族，還有單身女性那部分讀者了嗎？”
秀樹覺得這種說法聽起來也有道理，不過家庭服裝的廣告不一定就會帶來那么負面的影響。
“那，后來怎么樣了？”
“結果，好像這事告吹了。”
“這種事情她一個人就能決定嗎？”
“作決定當然也要考慮主編和其他編輯的意見，不過當時向井好像強烈反對……”
盡管秀樹不明白東子為何如此強烈地反對，可他畢竟看到了東子身上有著自己以往不曾了解的一面。
“還是太固執了。”
此刻，秀樹回想起東子說一定要把孩子生下來時，她那天資聰慧的臉龐上隱隱透著任性的神情。
“確實是有那么點固執，不過平日里她倒是挺細心的，我生孩子的時候，她還給我送花來著。”
“那是慶祝孩子降生。”
“她說，因為沒生過孩子，也不知道新生兒穿什么衣服，所以就送花得了。不過，她當時還意味深長地說了一句話。”
“她說什么了？”
“她說，以后就算當了媽媽，工作也還是拜托好好干呢。”
“她大概覺得，女人生了孩子，就會變得懶惰吧。”
“我也不太明白，也許是說孩子很可愛，怕我上班以后心里光想著家里的事情。”
秀樹心想，自己的感覺沒錯，東子畢竟是個又能干又有事業心的編輯。
“真是太謝謝你了。事情正如我所想，那我就放心了。”
“就說了這么點情況，您不會介意吧？”
“不，不，已經足夠了。”
再笨嘴拙舌地問下去，反而會引起懷疑。
秀樹說了些客氣話，叮囑知佳別讓東子知道今天會面的事，于是兩人便分了手。
秀樹收到東子的來信，是在他跟知佳會面后的第二天。下午會議結束后，他回到自己房間，發現桌上堆著的信件當中有一封是女人的筆跡，便伸手拿了過來，信封上寫著“瀧澤秀樹先生”幾個字，背面落款是“向井東子”。
親愛的秀樹先生：
分別之后，一向可好？今天是個特別高興的日子，所以我寫此信向你報告。
今天，我懷孕已經五個月了，我終于在區政府領到了母子手冊，接著馬上去醫院讓他們給我纏上了腹帶。剛巧是照人家說的規矩，在“戌日”這天纏的。因為長時間的嘔吐，我反而比以前瘦了，外表看起來不太像個孕婦，可當我讓護士把雪白的繃帶纏在微微隆起的肚子上時，心里頓時涌出一種切身的感受：我終于能將你的孩子生下來了。
從今往后也不用太擔心會流產了，因為胎兒進入了穩定期，可以稍加放心。工作依舊忙忙碌碌，我想等忙過這陣，要開始一點一點準備嬰兒用品了。
你工作也很忙吧，加油啊！下次再給你寫信。
東子
讀完信的一剎那，秀樹有種眩暈的感覺。
這到底是封什么樣的信呢？懷孕已經五個月了，第一次纏上腹帶，女人將這種喜悅的心情告訴自己心愛的男人，可對方讀了之后卻覺得此信非同尋常。女人似乎喜悅之情溢于言表，可對于男人來說，這封信所帶來的無非是痛苦，甚至近乎脅迫。
秀樹再也無心工作，他馬上給立野打電話，告知信的內容。
“信是什么時候收到的？”
立野似乎也吃了一驚，口氣慌張地問。
“就是剛才。”秀樹答道。
立野停頓了片刻，接著問：“她時常寫信來？”
“不，以前出國的時候給我寫過信，最近倒是……”
“覺得在電話里不方便說？”
“因為近來我工作也很忙，沒有跟她見面。”
信封正面寫的是秀樹公司的地址，從這一點來看，她考慮到把信寄到秀樹家里會惹出麻煩。
“即便如此，她也是膽大得可以啊。”
郵票上的郵戳顯示信是大前天寄出的，那她大概在這之前一天去纏的腹帶。信中說的因為嘔吐人略微瘦了、把雪白的腹帶纏在身上，這些情形寫得確實栩栩如生；又說胎兒進入了穩定期，從今往后不用太擔心會流產，所以要抽空去把嬰兒用品都買好，這些話令秀樹深感不安，甚至是恐懼。
“她還是愛你的啊。”立野插了一句。
在想要把孩子打掉的男人眼中可怕的事情，若是換個角度，站在想生孩子的女方的立場來看，卻是執著而純真的。更何況主動報告，沒有向男方提出絲毫要求，這確實值得憐愛。
“干脆……”
秀樹剛開口，就慌忙把話咽了下去。他想干脆讓她如愿以償，把孩子生下來，可這話如果說出口，一定會被立野罵的。
“看來已經沒法把孩子打掉了。”
秀樹不由自主地說出了喪氣話，電話那頭立即傳來立野低沉的聲音：“不能放棄！”
“……”
“那封信，最好馬上燒掉。”
秀樹點點頭，把信塞進了口袋。立野像是在看著他的舉動，問道：“美和子大概還不知道吧？”
“她那邊應該沒問題。”
“女人是很敏感的，你可要小心哦。不管她問你什么都要否認，而且要干脆。”
“明白了。”
電話掛斷之后，秀樹獨自一人待在房間里，繼續抽起了煙。
從現在到下一個會議開始，只剩三十分鐘了，可秀樹卻怎么也不想站起來。
他順勢將上身深深地埋進椅子里，沉思起剛剛讀過的那封信。
盡管東子突然寫信給他是有原因的，可說實話，東子的真實意圖他現在一點也不知道。信上寫的內容他自然十分清楚，不過兩人之間似乎存在著根本的分歧。
男人覺得孩子一旦降生就是個累贅，因而惶惶不可終日，女人則悠然自得地只想著把孩子生下來，沒有絲毫的猶豫，男人關心的是社會輿論和自己的地位，女人則心無旁騖，只沉醉于自己的肚子一天天大起來。回頭想想信中那洋溢著喜悅之情的字字句句，就能看出對于懷孕這個事實，男人和女人的想法是截然不同的。
男人們一定認為做愛就是做愛，不會跟懷孕和分娩扯在一起，女人則把做愛到懷孕再到分娩看成是一個過程。女人要身懷六甲，男人卻只知做愛，別無他顧，這實際上不就是兩性之間最大的差別嗎？
總而言之，女人對于性的想象是無限擴展的，從做愛到懷孕、分娩、育兒，一次性行為會向著無限的未來擴大、延伸。相反，對于男人來說，做愛僅僅是獨立的行為，完成的那一刻也就是終結之時，而后便委頓下來，切實地感受到一種有限的快意。
有限和無限，男人和女人的感覺會相互碰撞，兩者之間自然無法磨合。
思緒游移至此，秀樹緩緩地站起身來。
無論如何，都很難將男人的邏輯強加于身懷六甲的女人身上。
女人想要生下孩子的意志，已經不能用通常的邏輯來解釋，它早已超越理性和善惡，成為人這么一種動物與生俱來的本能。
“想讓她斷了生孩子的念頭，也許是辦不到了……”
就在秀樹自言自語的時候，秘書進來通知他會議馬上就要開始了。
那天晚上難得沒有飯局，秀樹早早地離開公司，來到位于赤坂的酒店地下那家運動俱樂部，練到微微冒汗之后，獨自一人在一樓的餐廳里吃了晚飯。他平常很晚回家，像今天這樣理應早點回去，可轉念一想，在家里跟妻子打照面，要是再為東子的事情心里七上八下，反而會被她刨根問底。
再這么一天天拖下去，不但延誤了時機，連工作都會受到影響。秀樹心想，在最壞的結果到來之前，怎么著也得畫出條底線，所以有必要先確認一下能夠把孩子打掉的最后期限。
秀樹不知如何是好，最后決定給一個叫野本的婦產科醫生打電話。他是秀樹高中時代的朋友，眼下在品川開了家產科醫院。秀樹擔心在家里打電話會被妻子聽到，于是用俱樂部電話亭里的公用電話撥通了野本家的號碼。
八點已過，野本正好在家，他馬上接起了電話：
“怎么啦？你老兄可是難得來電話呀！”
聽到野本這句話，秀樹連忙請他包涵自己久未聯絡，隨后若無其事地說：
“還有啊，我想請教點人工流產的事情。”
“是你的相好嗎？”
“不是，不是，我哪有那樣的艷福啊。”
秀樹謊稱一個關系很好的晚幾級的同學遇到了麻煩，還簡短地說了事情的經過。
“總之，好像已經懷孕五個月了，不知道還能不能打胎？”
“已經五個月了，沒錯吧？”
“聽說前兩天去把腹帶纏上了。”
“當然啦，懷孕五個月也不是不能打胎，只是覺得不太好。”
“這么說還是晚了？”
“依照法律，懷孕期超過二十一周再加六天，就禁止打胎了。按月份來說，大概是六個半月。”
秀樹得知離墮胎的最后期限還有一個月的時間，暫且安下心來。
“腹帶是要到五個月才纏的嗎？”
“嗯，大概是在這個時候。”
“那樣做，是為了保護肚子里的孩子……”
“有這個效果，還可以不讓腹部受涼。而且纏上腹帶之后胎位就穩定了，走起路來也比較方便。”
盡管妻子已經生了兩個孩子，可秀樹對這些事情卻一無所知。
“說是要在戌日這天去纏的……”
“那是因為狗產起仔來十分輕松，傳說在戌日纏腹帶就能順產，不過眼下可是連狗都做剖宮產的時代嘍。”
“狗也做剖宮產……”
“狗也變得奢侈起來了。”
野本像是苦笑了一下，可秀樹卻笑不出來。
“那就是沒什么重要的意義嘍？”
“只有日本人才纏腹帶，也有穿高腰束身褲之類的，美國人基本上都不纏。”
“那樣的話，沒關系嗎？”
“我覺得，與其一本正經地纏上腹帶，保護得好好的，還不如順其自然。”
看來，纏腹帶的最大意義或許只是為生孩子作好心理準備。
“還是回到剛才說的事情，打胎的話……”
“懷孕超過五個月，打胎就跟分娩一樣，不住院可不好辦呢。”
“要住幾天？”
“兩三天吧，有的要住一周左右。”
“你那里可以做嗎？”
野本似乎想了想，停頓片刻后答道：“如果可以的話，我最好還是回避吧。”
“不過，沒有什么法律方面的問題吧？”
“就算沒有，懷孕超過五個月的話，已經跟普通的胎兒一樣了，總覺得這樣做就是見死不救……”
“見死不救？”
“如果想讓孩子活下來，是完全辦得到的，所以雖然不會受到法律的懲罰，心里總是不會好過的。以后，還會做噩夢的。”
確實如野本所說，懷孕超過五個月再去打胎，對胎兒當然是相當殘酷的，對于母親的身體也是一種莫大的摧殘。
“哦，這就難辦了。”
“你如果實在為難，一定要做的話，我也只能幫這個忙，否則我是真想回絕。”
心事被人猜中，秀樹的神色立刻慌張起來：“哪里，哪里，芝麻大的一點事耽誤了你那么長時間。”
秀樹對自己突然打這個電話表示了一番歉意，接著說下次有機會見個面，隨后放下了聽筒。
俱樂部顯得門庭冷落，秀樹在游泳池畔的茶座邊喝咖啡，邊冥思苦想下一步該怎么辦。
這下一步，到底該怎么走呢……
秀樹此前一心想要說服東子去打胎，現在聽野本說，把五個月大的胎兒打掉，那就跟殺人沒什么兩樣，他再也沒有心情去說服東子了。
以前讀過的一本書上寫著：女人如果身體虛弱到經不起孕期反應，或者在經濟上沒有養育孩子的能力，那么人工流產是被認可的。可現在這些都不成問題，那就理應讓她如愿以償把孩子生下來。女人好不容易有了身孕，又堅持要生下孩子，再去強迫她墮胎，那是違反天意的，身為一個人不應該這樣做。
想到這里，秀樹心慌得左右搖頭。
“不行，不行……”
這樣就變成自己順著東子的想法，同意她把孩子生下來了。
的確，如果同意她把孩子生下來，眼下心情也許會舒暢些，可就像立野說的，這會給將來埋下巨大的禍根。一旦同意的話，自己苦心經營建立起來的家庭就會風雨飄搖，進而被認定為下任社長的地位也會岌岌可危。為了保住現在的地位，就算對不起東子，也只能讓她去把孩子打掉了。
“就那么辦吧。”
秀樹這話是說給自己聽的。轉瞬之間，他腦中又閃出另一個念頭。
跟自己相好的女人懷孕了，這時男人就要她打胎，似乎只考慮自己是否方便，不過其中也有相應的理由。或許這是在狡辯，可兩人上床的時候，東子說過沒關系，絕對不會懷孕，戴上那玩意兒反而不爽，秀樹這才沒有采取任何措施。盡管那樣，東子后來說自己懷孕了，還堅持要把孩子生下來，秀樹內心深處也有一種受騙的感覺。說白了，這簡直就是意想不到的災難。
在這種狀態下，即使把孩子生下來，往后兩人的關系也別想好到哪里去。況且她是個有夫之婦，只要不離婚，那她就終生背叛了自己的丈夫。就算離婚，獨自撫養孩子，僅僅一個單身女人，日子也不好過，最終的結果只能是讓剛剛出生的孩子陷入不幸的境地。
從長遠的眼光來看，如果考慮到將來，那么墮胎無論對于秀樹、東子，還是周圍所有的人，應該都是皆大歡喜的事情。
當然肚子里的孩子的確可憐，但事到如今，也只有橫下一條心，讓她去把孩子打掉了。
在腦子里兜了幾個圈子，秀樹最后還是得出了這個結論，他終于把那不堪重負的腰挺直了起來。