編者按：《多余的話》是瞿秋白就義前在福建汀州獄中所作。這里根據(jù)中央檔案館保存的國民政府檔案手抄本刊出。除當(dāng)時(shí)普遍混用的“的”“地”“得”外，其中明顯的錯(cuò)字漏字都在[ ]內(nèi)標(biāo)明。

1935年8、9月，國民黨“中統(tǒng)”主辦的《社會新聞》部分刊載了這篇《多余的話》，1937年《逸經(jīng)》半月刊第25、26、27期發(fā)表了全文；與手抄本比較，《逸經(jīng)》發(fā)表的文本有不少遺漏，這里都逐一注明。

《多余的話》至今未見到作者手稿。從文章的內(nèi)容、所述事實(shí)和文風(fēng)看，是瞿秋白所寫；但其中是否有被國民黨當(dāng)局篡改之處，仍難以斷定，供研究者參考。

“知我者，

謂我心憂；不知我者，

謂我何求。”[1]

話既然是多余的，又何必說呢？已經(jīng)是走到了生命的盡期，余剩的日子不但不能按照年份來算，甚[至]不能按星期來算了。就是有話，也可說可不說的了。

但是，不幸我卷入了“歷史的糾葛”——直到現(xiàn)在外間好些人還以為我是怎樣怎樣的。我不怕人家責(zé)備，歸罪，我倒怕人家“欽佩”。但愿以后的青年不要學(xué)我的樣子，不要以為我以前寫的東西是代表什么什么主義的；所以我愿意趁這余剩的生命還沒有結(jié)束的時(shí)候，寫一點(diǎn)最后的最坦白的話。

而且，因?yàn)椤皻v史的誤會”，我十五年來勉強(qiáng)做著政治工作——正因?yàn)槊銖?qiáng)，所以也永久做不好，手里做著這個(gè)，心里想著那個(gè)。在當(dāng)時(shí)是形格勢禁，沒有余暇和可能說一說我自己的心思，而且時(shí)刻得扮演一定的角色。現(xiàn)在我已經(jīng)完全被解除了武裝，被拉出了隊(duì)伍，只剩得我自己了。心上有不能自已的沖動(dòng)和需要：說一說內(nèi)心的話，徹底暴露內(nèi)心的真相。布爾塞［什］維克所討厭的小布爾喬亞智識者的“自我分析”的脾氣，不能夠不發(fā)作了。

雖然我明知道這里所寫的，未必能夠到得讀者手里，也未必有出版的價(jià)值，但是，我還是寫一寫罷。人往往喜歡談天，有時(shí)候不管聽的人是誰，能夠亂談幾句，心上也就痛快了。何況我是在絕滅的前夜，這是我最后“談天”的機(jī)會呢？

瞿秋白

一九三五·五·一七于汀州獄中