許多年前，黑夫作為李由屬下的“別部司馬”，率三千人南征豫章。

他將這趟長達半年的征途，寫成了三卷《南征記》，里面的字句雖然樸實無華，但內容卻十分詳實。到黑夫婚后，曾向秦始皇獻上此書，為的是闡述南征無利可圖，且困難重重，以免自己的部下去嶺南那炎熱可怕的綠色地獄送死。

秦始皇記得那書中對南昌等地的描寫：

“自番陽、余干以西，百里內杳無人煙，無城郭田畝，亦少見越人部族，更無開闊大道...