,重生之歌神 !
周杰倫的吊絲備胎三部曲,分別是《世界末日》,《安靜》,《黑色幽默》。
這首《安靜》,作為吊絲三部曲的第二部,安靜不知道聽(tīng)哭了多少如有雷同的吊絲。這首歌的詞簡(jiǎn)單明了,無(wú)需多說(shuō)。
說(shuō)說(shuō)編曲和曲。這首歌的編曲方式和三部曲的終極篇有類似之處。同樣都是開(kāi)篇第一段主歌和副歌鋼琴伴奏,而且僅僅是鋼琴伴奏,到第二段,再加入鼓點(diǎn)和弦樂(lè)。雖然相似,可是意境卻大不相同。這是一種很奇怪的感覺(jué),你能體會(huì)作曲人那種不一樣的感情態(tài)度和心境,《安靜》是一種徹徹底底被備胎的心境,不舍,單純,痛苦,沉靜,釋然,放棄。不一樣的部分,鋼琴和鼓點(diǎn)的力度和節(jié)奏都不一樣。鑒于整體方式和《黑色幽默》相似,這里只說(shuō)說(shuō)其中細(xì)節(jié)上的亮點(diǎn)和不同。
這里先說(shuō)《安靜》。一開(kāi)始的幾句,“只剩下鋼琴……”曲調(diào)是很安靜的,帶點(diǎn)蛋蛋的憂傷,鋼琴也是平緩著進(jìn)行。一直到“你沒(méi)有舍不得”開(kāi)始慢慢痛苦加劇,“逼自己離開(kāi)”已經(jīng)痛不欲生。“你要我說(shuō)多難堪”,這個(gè)時(shí)候的鋼琴已經(jīng)明顯有力量了很多,每個(gè)音符都鏗鏘有力,曲調(diào)和唱腔也有點(diǎn)歇斯底里了。一直到最后一句,又回歸平淡。再到第二遍的時(shí)候,除了加入了鼓點(diǎn)和弦樂(lè),副歌之后加入了一段重復(fù),是很出彩的一個(gè)地方。配合有力的重鼓點(diǎn),情緒起伏之間得到釋放。50秒左右以及02分50秒,“你沒(méi)有舍不得”后面到底是“我”還是只是一個(gè)語(yǔ)氣助詞。很讓人回味。間奏的鋼琴無(wú)比悅耳,特別是突如其來(lái)的鼓點(diǎn)。仿佛陷入絕望的思緒被喚醒。4分20秒,幾個(gè)重鼓點(diǎn)把整首歌推向高-潮,情緒達(dá)到頂點(diǎn)。4分42秒處。“我會(huì)一直好好過(guò)”,踩著鼓點(diǎn)節(jié)奏,配合唱腔。感情宣泄到極致。
《安靜》這首歌永遠(yuǎn)都是各大ktv的點(diǎn)唱熱門,很多人都覺(jué)得《安靜》這首歌很好唱。高音也不是特別明顯,可惜,幾乎沒(méi)有幾個(gè)人能把這首歌唱好,關(guān)鍵的一個(gè)原因是沒(méi)抓住這首歌的關(guān)鍵。如果你仔細(xì)聽(tīng)過(guò)這首歌,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)很明顯的地方,這首歌很多地方其實(shí)起伏不定,氣息不定,高低不定。甚至很多地方一句里面就從低到高,或者從高到低。比如“我才會(huì)逼自己離開(kāi)”,比如“我沒(méi)有這種天份,包容你也接受他”“我真的沒(méi)有天份,安靜的沒(méi)這么快”,“我真的”,這幾個(gè)字用力,“沒(méi)有天分”卻是懶散的。這種情況在最后重復(fù)的副歌特別明顯,也是整首歌最關(guān)鍵的地方。這種感覺(jué)應(yīng)該是既要用力,又要懶散。但是這首歌的氣息必須時(shí)時(shí)是充足的。怎么保持氣息?說(shuō)一個(gè)比較快速進(jìn)入狀態(tài)的秘籍。你試試假裝嘔吐,干嘔,或者打嗝。當(dāng)然不是讓你真吐。。。。當(dāng)然你發(fā)“嘔”這個(gè)音那一瞬間,腹部是不是會(huì)鼓氣?摸摸看,然后保持這種狀態(tài)盡量時(shí)間長(zhǎng),然后學(xué)習(xí)在這種狀態(tài)發(fā)音,“額額額額額額額”,一口氣別停,一直到氣盡為止,多練練,其實(shí)《安靜》這首歌特別適合初學(xué)者練習(xí)氣息的把握。另外。這首歌還有個(gè)地方就是結(jié)尾的轉(zhuǎn)音,在氣息練好的情況下會(huì)很好聽(tīng)。
這首《安靜》幾乎是許多杰迷正式成為阿jay腦殘密的入門歌曲。是很多人最愛(ài)的周杰倫演唱的歌曲之一。在那個(gè)開(kāi)始有點(diǎn)小心思、小憂郁的年紀(jì)。幾乎大半的憂郁都寄托給了這首歌,前奏的鋼琴。里面的每一句歌詞,每一段旋律,甚至后面的每個(gè)鼓點(diǎn),都曾經(jīng)那么熟悉。鋼琴音一起,只剩下琴音和滿滿的回憶。
《安靜》之后,杜星河給方雅君放出了他心目之中排名第8位的《青花瓷》!
……
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉(zhuǎn)淡~
瓶身描繪的牡丹一如你初妝~
冉冉檀香透過(guò)窗心事我了然~
宣紙上走筆至此擱一半~
……
釉色渲染仕女圖韻味被私藏~
而你嫣然的一笑如含苞待放~
你的美一縷飄散~
去到我去不了的地方~
……
天青色等煙雨~而我在等你~
炊煙裊裊升起~隔江千萬(wàn)里~
在瓶底書(shū)刻隸仿前朝的飄逸~
就當(dāng)我為遇見(jiàn)你伏筆~
……
天青色等煙雨~而我在等你~
月色被打撈起~暈開(kāi)了結(jié)局~
如傳世的青花瓷自顧自美麗~
你眼帶笑意~
……
色白花青的錦鯉躍然于碗底~
臨摹宋體落款時(shí)卻惦記著你~
你隱藏在窯燒里千年的秘密~
極細(xì)膩猶如繡花針落地~
……
簾外芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠~
而我路過(guò)那江南小鎮(zhèn)惹了你~
在潑墨山水畫(huà)里~
你從墨色深處被隱去~
……
天青色等煙雨~而我在等你~
炊煙裊裊升起~隔江千萬(wàn)里~
在瓶底書(shū)刻隸仿前朝的飄逸~
就當(dāng)我為遇見(jiàn)你伏筆~
……
天青色等煙雨~而我在等你~
月色被打撈起~暈開(kāi)了結(jié)局~
如傳世的青花瓷自顧自美麗~你眼帶笑意~
……
從《東風(fēng)破》里的“一盞離愁孤燈佇立在窗口”到《發(fā)如雪》中的“你發(fā)如雪凄美了離別”再到《千里之外》里的黯然神傷“我送你離開(kāi),千里之外,你無(wú)聲黑白”,離恨是歌者永恒的主題。《青花瓷》又是一首周杰倫演唱的中國(guó)風(fēng),但它這種離愁別緒被描寫(xiě)得更加婉轉(zhuǎn)細(xì)膩,隱藏得愈加含蓄而韻味別生,仿佛青橄欖在口,可以慢慢回味。
論意境,《青花瓷》宛然一出煙雨朦朧的江南水墨山水,水云萌動(dòng)之間依稀可見(jiàn)伊人白衣素袂裙帶紛飛;論詞句。《青花瓷》卻是一幅筆端蘊(yùn)秀臨窗寫(xiě)就的素心箋,走筆曲折只因心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié);論曲調(diào)。《青花瓷》仿佛微風(fēng)中靜靜流淌石上的山泉溪澗,清泠透亮而又蜿蜒回環(huán)多有不盡之意;這三者疊加至一處。《青花瓷》一曲正如其名,恰似那“自顧自美麗”的青瓷極品,洗盡鉛華,古樸典雅,清新流暢。古箏撩撥,牙板清脆,琵琶淙淙,《青花瓷》的中國(guó)風(fēng)分外動(dòng)人。周杰倫用“素胚”“仕女”“漢隸”等系列詞匯描摹了傳世青花瓷的風(fēng)采。周杰倫的唱腔柔情而古樸,略帶江南戲曲的雛形,絕妙填詞配復(fù)古音樂(lè),構(gòu)成了一闋r&b佳作。
毫無(wú)疑問(wèn),對(duì)于一首純粹的中國(guó)風(fēng)來(lái)說(shuō),《青花瓷》無(wú)疑是極致的,是完美的,是目前方周中國(guó)風(fēng)作品的巔峰之作。從第一張專輯的《娘子》開(kāi)始,方文山就展露出自己中國(guó)古典文學(xué)的底蘊(yùn),而他的搭檔周杰倫呢?周杰倫在選擇歌詞時(shí)。恰恰都偏愛(ài)方文山的這些自認(rèn)為的得意之作,使得文山也對(duì)于自己的這個(gè)搭檔越來(lái)越欣賞。原來(lái),對(duì)于周杰倫交出的demo小樣。方文山總是準(zhǔn)備多首歌詞方便選擇,而小周呢總是挑中文山自己最愛(ài)的那首,比如《娘子》。再后來(lái)文山開(kāi)始慢慢摸透了小周的喜好,后續(xù)的天馬行空越來(lái)越愜意,《雙截棍》,《上-海1943》。
在經(jīng)歷了一段時(shí)間的嘗試摸索,方周的中國(guó)古典文化與西方流行音樂(lè)結(jié)合慢慢成形,在《葉惠美》這張專輯中,周杰倫首次采用中國(guó)古典“宮調(diào)式”。也就是宮、商、角、徵、羽五音調(diào)式,在“三古三新”標(biāo)準(zhǔn)下。寫(xiě)出一首曠世奇作《東風(fēng)破》,方文山更是第一次已詞牌名做歌曲名。寫(xiě)出一首仿古佳詞,從此,中國(guó)風(fēng)終于有了一個(gè)里程碑式的作品。
其實(shí),《東風(fēng)破》不僅僅是一首中國(guó)風(fēng),更不應(yīng)該只是一首中國(guó)風(fēng),由于它的實(shí)驗(yàn)性以及創(chuàng)新性,《東風(fēng)破》更像是一種結(jié)合,一種多元化多樣性的新曲風(fēng),其中包含的情感亦令人唏噓,對(duì)于古風(fēng)來(lái)說(shuō),不那么純粹卻恰恰好不那么純粹,也讓《東風(fēng)破》多了更多的可能。
回到《青花瓷》,在中國(guó)風(fēng)日益成熟完善的當(dāng)時(shí),越來(lái)越偏古風(fēng)韻味的中國(guó)風(fēng)歌曲成為新標(biāo)準(zhǔn),經(jīng)歷了《千里之外》、《菊花臺(tái)》、《發(fā)如雪》的洗禮,歌迷和大眾的耳朵也已經(jīng)越來(lái)越審美疲勞,對(duì)于即將發(fā)行新專輯的周杰倫,中國(guó)風(fēng)歌曲任重道遠(yuǎn)。在一*后來(lái)者的中國(guó)風(fēng)攻勢(shì)之下,在一聲聲江郎才盡的討伐之下,周杰倫能否完成那華麗的逆轉(zhuǎn)?
令人頗感意外的《牛仔很忙》讓所有人都大跌眼鏡,對(duì)于這首歌,不少人聽(tīng)多了后其實(shí)應(yīng)該挺喜歡的,偶爾循環(huán)到都會(huì)感到非常之開(kāi)心,其實(shí)這首美國(guó)鄉(xiāng)村曲風(fēng)的歌曲,現(xiàn)在聽(tīng)來(lái)絕對(duì)是誠(chéng)意之作,韻味十足,只是當(dāng)時(shí)聽(tīng),它不再是周杰倫的味道,沒(méi)了讓人一聽(tīng)就巴意昂然的感覺(jué)。
多年之后回頭再看,不少人會(huì)發(fā)現(xiàn),那其實(shí)一首相當(dāng)不錯(cuò)的歌,讓人在列表上多了另一種選擇。但是在當(dāng)時(shí)無(wú)疑讓很多人失望之極。幾乎當(dāng)時(shí)所有的杰迷聽(tīng)那首歌都會(huì)有失望的感覺(jué)。就在這種情形之下,第二波主打《青花瓷》來(lái)了!來(lái)的如此摧枯拉朽!杜星河只記得當(dāng)時(shí)他宿舍一個(gè)從來(lái)不聽(tīng)周杰倫歌曲鄙視周杰倫的家伙,循環(huán)了整整一下午!
杜星河現(xiàn)在還能記起他第一遍聽(tīng)《青花瓷》的感受,那便是四個(gè)字:渾然天成!再來(lái)八個(gè),行云流水、如沐春風(fēng)!再來(lái)十六個(gè),清新脫俗,溫文爾雅,余音繞梁,回味無(wú)窮!
沒(méi)有任何一首周杰倫的歌在初聽(tīng)的時(shí)候能給他帶來(lái)這么深的感觸,其他歌手更是浮云,如果那個(gè)時(shí)候要他排,單挑基本橫掃,我!要!打!十!個(gè)!一種全身酥麻的暢快感,至今絲絲在耳。
接下來(lái)就是這首歌的影響力,傳唱度已經(jīng)是浮云,大學(xué)校園居然隨處可聽(tīng)見(jiàn)路人的輕哼,傳唱度已經(jīng)不能代表這首歌的高度了,而是影響力。
首先是這首歌成為網(wǎng)絡(luò)討論的熱點(diǎn),各大排行榜基本都是直接第一。再后面直接被當(dāng)做考題,在當(dāng)時(shí)掀起了一波討論。關(guān)于到底應(yīng)不應(yīng)該被當(dāng)做考題,孟非還在節(jié)目中參與討論這事。后來(lái)奧運(yùn)籌備,以青花瓷為題材的設(shè)施成為熱點(diǎn)。比如北-京的青花瓷奧運(yùn)地鐵專線開(kāi)通,比如街頭的青花瓷atm取款機(jī)。到最后連奧-運(yùn)禮儀小姐也穿青花瓷禮服。最后景-德-都出來(lái)說(shuō)話了,這是一段當(dāng)時(shí)的新聞:“越是民族的越具有世界性,在現(xiàn)代文明高度發(fā)達(dá)的今天,青花瓷(元素)作為中國(guó)元素的重要部份,以其獨(dú)具的魅力,不斷向外延伸,周杰倫歌曲《青花瓷》一曲唱遍全國(guó),更是值得一提的是青花元素在奧運(yùn)上的運(yùn)用。如最新發(fā)布的奧運(yùn)禮儀服中的青花元素系列,奧運(yùn)支線北土城站具有“青花瓷”特色的出入口,青花元素的電話亭等等,越來(lái)越多的設(shè)計(jì)正在不斷地注入青花元素,使的青花元素得到了進(jìn)一步升華。青花元素已不再是瓷器的專利,在現(xiàn)代建筑、服裝設(shè)計(jì)等方面的運(yùn)用,展示了青花元素的獨(dú)具魅力。”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)這首歌帶來(lái)的效應(yīng),居然已經(jīng)拉動(dòng)了一個(gè)產(chǎn)業(yè),并且被設(shè)計(jì)師們廣泛的應(yīng)用。
在第二年的金曲獎(jiǎng)上,《青花瓷》也是獨(dú)領(lǐng)。連周杰倫都調(diào)侃說(shuō)早知道不如出ep。同年,周杰倫在春晚上獨(dú)唱《青花瓷》,也讓這首歌的人氣和影響力達(dá)到頂峰!至此。我們可以說(shuō),周杰倫在中國(guó)風(fēng)上逆襲了,而且逆襲的如此聲勢(shì)浩大。
我們回過(guò)頭來(lái)看,為什么這首歌在剛出來(lái)之時(shí)會(huì)如此的勢(shì)如破竹呢?這得從這首歌本身說(shuō)起。
先說(shuō)說(shuō)詞。
方文山寫(xiě)這首詞可謂煞費(fèi)苦心,這首詞到底是怎么來(lái)的?又是如何完成的呢?據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)方文山因認(rèn)識(shí)了幾個(gè)鑒賞古董藝術(shù)的朋友,在與他們時(shí)而青銅、時(shí)而宋瓷、時(shí)而明清家具等橫跨千年談古論今的聊天中,觸發(fā)其想用那些傳世的中華藝術(shù)品來(lái)當(dāng)歌名的動(dòng)機(jī)。
當(dāng)時(shí)方文山第一個(gè)想到的是青銅器,原本是要以殷商時(shí)期開(kāi)始鑄造的青銅器來(lái)做為歌名。以青銅的厚實(shí)來(lái)象征愛(ài)情的堅(jiān)貞;以千年斑駁的銅銹來(lái)比喻世事的滄桑;以器皿上難解的銘文來(lái)闡述誓言的神秘。
但剛開(kāi)始落筆時(shí)卻發(fā)現(xiàn)周杰倫這首曲的曲調(diào)溫柔委婉、淡雅脫俗,以至于其腦海中浮現(xiàn)的全是煙雨江南的畫(huà)面。又因當(dāng)時(shí)的青銅器也同時(shí)制作成殺敵的兵器。這顯得“青銅器”這三個(gè)字太過(guò)厚重笨拙,充滿廝殺的硝煙味。于是尚在構(gòu)思中的歌詞尚未落筆便已放棄。
后來(lái)方文山再選定宋朝時(shí)曾盛極一時(shí)的汝窯瓷,主要是因?yàn)樗恼湎《取R驗(yàn)閼?zhàn)亂的關(guān)系,與釉料配方與燒制過(guò)程的窯變等因素,全世界現(xiàn)傳世的汝窯珍品竟只有70余件,堪稱國(guó)之重寶,彌足珍貴。
但問(wèn)題又來(lái)了,因?yàn)榧冋掀返娜旮G,只有一種顏色,就是“天青色”,完全沒(méi)有任何花俏的紋飾,而且造型簡(jiǎn)單素雅,在我看來(lái)猶如現(xiàn)今極簡(jiǎn)主義大師的作品,雖有一種樸素的內(nèi)涵,與經(jīng)久耐看的質(zhì)感,但總覺(jué)得不足以形容詭譎多變,愛(ài)恨兼具的愛(ài)情。
雖然最后還是沒(méi)有用汝窯當(dāng)歌詞名,但我在收集寫(xiě)作資料的過(guò)程中,卻因?yàn)橐痪洹坝赀^(guò)天青云**,這般顏色做將來(lái)。”的詞句,觸發(fā)其靈感而寫(xiě)下副歌的第一句“天青色等煙雨”。此話據(jù)傳語(yǔ)出宋徽宗,因當(dāng)時(shí)的汝窯專供宋皇室使用,而窯官將汝窯瓷燒制完成后,請(qǐng)示宋徽宗為其色定名時(shí),徽宗御批:“雨過(guò)天青云**,這般顏色做將來(lái)。”此后,天青色即為汝窯瓷欽定的顏色名。
但后來(lái)方文山還是放棄用汝窯當(dāng)歌名,除了因?yàn)樗奶匦圆贿m用于纏綿悱惻的愛(ài)情外,汝窯的名字也稍嫌不夠凄美。幾經(jīng)轉(zhuǎn)折,最終歌名才確定用初燒于唐代至今已綿延一千多年為中國(guó)早期最具代表性的外銷藝術(shù)品青花瓷。
當(dāng)初當(dāng)方文山確定了“天青色等煙雨”的歌詞后,沒(méi)多久就又順手寫(xiě)下副歌第二句“而我在等你”,于是副歌第一行的關(guān)鍵詞即孕育而生:“天青色等煙雨,而我在等你”。因歌詞里所描述的天青色,是無(wú)法自己出現(xiàn)的,它必須耐心的等待一場(chǎng)不知何時(shí)會(huì)降臨的雨,才能夠在積云散去的朗朗晴空以天青的顏色出現(xiàn)。因?yàn)橛赀^(guò)天晴后才會(huì)出現(xiàn)天青色,先降雨才能有天青,但方文山倒過(guò)來(lái)說(shuō),想看到天青色唯有先等待下雨。還有,之所以用“煙雨”,而不用“下雨”,則純粹是因?yàn)闊熡甑囊饩潮容^美。
“惹”這個(gè)字在歌詞中的用法是方文山從六祖惠能那句著名的偈語(yǔ):“菩提本無(wú)樹(shù),明鏡亦非臺(tái);本來(lái)無(wú)一物,何處惹塵埃”中得到的體會(huì)。
寫(xiě)“芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠”這句時(shí),方文山先用“芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠”這段文言詞句以景入情,然后再承接較為白話的下一段“而我路過(guò)那江南小鎮(zhèn)惹了你”以為對(duì)仗。因?yàn)榘沤杜c門環(huán)都是靜態(tài)的實(shí)物,只能被動(dòng)的等驟雨,等歲月侵蝕后慢慢氧化的銅綠;但人稱代名詞的“我”卻跟芭蕉與門環(huán)不一樣,因?yàn)椤拔摇笔强梢宰杂梢苿?dòng)的,于是我偶然間經(jīng)過(guò)江南小鎮(zhèn)邂逅“惹了”你,并不是被動(dòng)的等你了,而是主動(dòng)的去認(rèn)識(shí)你。所以雖然同樣都是用動(dòng)詞的“惹”,但其主動(dòng)與被動(dòng)性卻迥然不同,而且在這段詞里方文山一連用了三個(gè)“惹”字,字義相同,用法卻不同,饒富趣味。總之這首歌方文山寫(xiě)的很辛苦,但也很有成就感。
可以說(shuō),這首歌的詞是方文山的巔峰,歌詞中運(yùn)用了大量的修辭手法,堪比教科書(shū)。
像是譬喻:以“你隱藏在窯燒里千年的秘密,極細(xì)膩,猶如繡花針落地”為例,“你隱藏在窯燒里千年的秘密,極細(xì)膩”為“喻體”;“猶如”為“喻詞”;“繡花針落地”為“喻依”。若從譬喻“運(yùn)用想象力,以具體而熟悉之物說(shuō)明或形容抽象之物”這個(gè)原則來(lái)看,想象力將“細(xì)膩的秘密”與“繡花針落地”巧妙串聯(lián)在一起,呈現(xiàn)出彼此微妙的關(guān)系:那段“隱藏在窯燒里千年的秘密”是如此細(xì)膩,因而被小心呵護(hù)著,唯恐一碰就破,就像繡花針落到地上,是那么輕盈細(xì)微,卻又帶點(diǎn)小小的危險(xiǎn)。而“瓶身描繪的牡丹一如你初妝”、“你嫣然的一笑如含苞待放、“如傳世的青花瓷自顧自美麗,你眼帶笑意”等句也都是譬喻法的完全體現(xiàn)。
類迭:類迭不僅能使語(yǔ)調(diào)和諧,還可強(qiáng)化詞句所透露出的意思。“簾外芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠,而我路過(guò)那江南小鎮(zhèn)惹了你”兩句中連三個(gè)“惹”字就屬此用法。有主動(dòng)招惹之意的“惹”,讓“芭蕉”與“門環(huán)”兩種原本屬于被動(dòng)意象之物仿佛有了生氣,芭蕉不再只是認(rèn)命般讓驟雨淋泄其身,而門環(huán)也不再被動(dòng)等待銅綠染身,然后再對(duì)照下一句“而我路過(guò)那將南小鎮(zhèn)惹了你”,整個(gè)畫(huà)面更是活了起來(lái)。第三段與第四段開(kāi)頭的“天青色等煙雨,而我在等你”屬于類句。
轉(zhuǎn)化:在《青花瓷》歌詞中使用最多的就是轉(zhuǎn)化,例如“冉冉檀香透過(guò)窗心事我了然”、“釉色渲染仕女圖韻味被私藏”、“在瓶底書(shū)漢隸仿前朝的飄逸”、“月色被打撈起,暈開(kāi)了結(jié)局”、“在潑墨山水畫(huà)里,你從墨色深處被隱去”、“簾外芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠”等句。“你的美一縷飄散,去到我去不了的地方”也屬于轉(zhuǎn)化,在這句詞中“美麗”被擬物化,成了能飄蕩在空中的一縷霧嵐,前往到一處故事主角無(wú)法到達(dá)的地方。美麗,已不復(fù)見(jiàn)。人與物之間的界限在此模糊曖昧,詞意卻也變得深刻而繁復(fù)。(未完待續(xù))