哈利直挺挺地躺在床上，呼哧呼哧喘著粗氣，好像剛才一直在奔跑似的。他從一個(gè)非常逼真的夢(mèng)中驚醒，雙手緊緊按在臉上。在他的手指下面，那道閃電形的傷疤火辣辣地疼著，仿佛有人剛將一根白熱的金屬絲按壓在他的皮膚上。

他坐了起來(lái)，一只手捂著傷疤，另一只手在黑暗中摸索著去拿床頭柜上的眼鏡。他戴上眼鏡，臥室里的景物慢慢變得清晰起來(lái)，窗外街燈的燈光透過(guò)窗簾，給臥室籠罩了一層朦朦朧朧的橙紅色柔光。

哈利...